Bhajan No. 517 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – જગમાં આવતા, વાંધો કોઈ તારો ચાલ્યો નહિ

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 517 | Date: 10-Sep-1986

જગમાં આવતા, વાંધો કોઈ તારો ચાલ્યો નહિ
Jagamāṁ āvatā, vāṁdhō kōī tārō cālyō nahi

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

View Original

Increase Font

Decrease Font

જગમાં આવતા, વાંધો કોઈ તારો ચાલ્યો નહિ

જગમાંથી જાતાં, વાંધો કોઈ તારો ચાલશે નહિ

કર્મો કરતા કદી તેં પાછું વળી જોયું નહિ

કર્મો તને પીડતાં, પાછું વળી એ જોશે નહિ

કામ ક્રોધમાં ડૂબતા, કદી વિચાર તેં કર્યો નહિ

તને હવે એ ડુબાડતાં, પાછું વળી જોશે નહિ

લોભ-મોહમાં લપટાતાં, રાહ કદી તેં જોઈ નહિ

હવે તને એ બાંધવા, રાહ કદી એ જોશે નહિ

મનડાંને સ્થિર કરવા, પ્રયત્નો કદી તેં કર્યાં નહિ

તને હવે નચાવવા એ તો કદી ચૂકશે નહિ

પ્રભુને યાદ કરવા, સજાગ કોશિશ કદી તેં કીધી નહિ

તોય તને યાદ અપાવવા કદી એ ચૂકશે નહિ

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

Increase Font

Decrease Font

jagamāṁ āvatā, vāṁdhō kōī tārō cālyō nahi

jagamāṁthī jātāṁ, vāṁdhō kōī tārō cālaśē nahi

karmō karatā kadī tēṁ pāchuṁ valī jōyuṁ nahi

karmō tanē pīḍatāṁ, pāchuṁ valī ē jōśē nahi

kāma krōdhamāṁ ḍūbatā, kadī vicāra tēṁ karyō nahi

tanē havē ē ḍubāḍatāṁ, pāchuṁ valī jōśē nahi

lōbha-mōhamāṁ lapaṭātāṁ, rāha kadī tēṁ jōī nahi

havē tanē ē bāṁdhavā, rāha kadī ē jōśē nahi

manaḍāṁnē sthira karavā, prayatnō kadī tēṁ karyāṁ nahi

tanē havē nacāvavā ē tō kadī cūkaśē nahi

prabhunē yāda karavā, sajāga kōśiśa kadī tēṁ kīdhī nahi

tōya tanē yāda apāvavā kadī ē cūkaśē nahi

English Explanation

Increase Font

Decrease Font

Explanation 1:

When you came in this world, none of your excuses worked.

When you will leave this world, none of your excuses will work.

When you did your karma (actions), you never looked back.

When your karma will come and give your grief, they will not look back.

When you immersed yourself in lust and anger, you never gave it a thought.

When they will drown you, they will never look back.

You got entangled in greed and attachments, you did not waste a moment.

Now to bind you, they will never waste a moment.

To steady your mind, you never made any efforts.

Now to make you dance, it will not miss an opportunity.

To remember God, you never made any effort in being alert.

Yet to make you remember, God will never forget.

Explanation 2:

In this Gujarati Bhajan Kakaji is spreading the truth that every thing is controlled in the world by the supreme power. He is asking us to be cautious, while doing our deeds as whatever deeds we do does have the effect on our lives.

While coming in the world no matter of yours shall be accepted

And while leaving the world too no matter of yours shall be accepted. Kakaji wants to say that coming and going in this world are not in the hands of a human. As it is in the command of the supreme power.

As while doing the Karma (deeds) you never turn behind and look, as you never thought of the consequences of the deeds done.

The deeds done by you hurt you. It shall not look back after hurting you. Always being drowned in lust and anger you never thought about the deeds you are doing.

Though you are drowned, the Almighty is the one who shall never wait to build you up again.

As you never had control on your mind so never thought of stabilizing it. And as you cannot control your mind it shall never fail dancing you.

You have never made conscious efforts to remember the Lord but it shall never fail to remind you.

As the holy one is always present to guide and support their kids.

Scan Image

Gujarati Bhajan no. 517 by Satguru Devendra Ghia - Kaka

Previous Bhajan

મનડાં, હૈયામાં તને લાગે એવું જ્યારે

નહિ નમશે, `મા’ નહિ નમશે

Previous Gujarati Bhajan

મનડાં, હૈયામાં તને લાગે એવું જ્યારે

Next Gujarati Bhajan

નહિ નમશે, `મા’ નહિ નમશે