Bhajan No. 1175 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – ઓઢણી લહેરાય, ‘મા’ ની ઓઢણી લહેરાય

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 1175 | Date: 17-Feb-1988

ઓઢણી લહેરાય, ‘મા’ ની ઓઢણી લહેરાય
Ōḍhaṇī lahērāya, ‘mā' nī ōḍhaṇī lahērāya

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

View Original

ઓઢણી લહેરાય, ‘મા’ ની ઓઢણી લહેરાય

ફરફરે આકાશે એ તો, જગ સારું એમાં સમાય

જડ-ચેતનને દેતી સમાવી, સચરાચર જગ સમાય

સંસાર તાપમાં છે, એક એ તો આધાર

માનવ ને પ્રાણી, સાગર ને સરિતાની પડતી એમાં ભાત

સૂર્ય-ચંદ્ર-તારા એમાં ચમકતા, છે ‘મા’ નો ચળકાટ

ભૂત, ભવિષ્યે, વર્તમાને રહેશે સદા પ્રકાશી

જોયા યુગો એણે, રહી ફરફરતી એ સદાય

ફરફરે જ્યાં એ તો, વાયુના વીંઝણા વાય

અવનિ પર તેજ તો, એનાં સદા પથરાય

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

ōḍhaṇī lahērāya, ‘mā' nī ōḍhaṇī lahērāya

pharapharē ākāśē ē tō, jaga sāruṁ ēmāṁ samāya

jaḍa-cētananē dētī samāvī, sacarācara jaga samāya

saṁsāra tāpamāṁ chē, ēka ē tō ādhāra

mānava nē prāṇī, sāgara nē saritānī paḍatī ēmāṁ bhāta

sūrya-caṁdra-tārā ēmāṁ camakatā, chē ‘mā' nō calakāṭa

bhūta, bhaviṣyē, vartamānē rahēśē sadā prakāśī

jōyā yugō ēṇē, rahī pharapharatī ē sadāya

pharapharē jyāṁ ē tō, vāyunā vīṁjhaṇā vāya

avani para tēja tō, ēnāṁ sadā patharāya

English Explanation

In this Gujarati bhajan,

He is expressing,

The stole of Divine Mother is flying, the stole is flying.

It is waving in the sky, holding the whole world in it.

It contains the lifeless and living beings. The whole world is contained in it.

It is the only support in the world.

It has imprints of humans and animals, oceans and rivers.

The sun, the moon and the stars are twinkling in it. They are the shimmer of Divine Mother.

It is always shinning with past, present and future.

It has observed eras and it is waving perpetually.

As it waves, the wind starts blowing, and it lights up the earth with its brilliance.

Kaka is explaining that the Divine Mother is the creator of this world. The whole universe is part of her. She is the source of humans, animals, sun, moon and stars. She is there from the beginning. She is infinite and her energy and her radiance is spread all around. She is omnipresent.

Scan Image