|
1991-09-12
1991-09-12
1991-09-12
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=14382
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે-અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે-અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
સ્વીકારો આજે મારા હૈયાના, મિચ્છામિ દુક્કડમ (2)
વિચારો થકી દૂભવ્યાં હોય દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ક્રોધ થકી કે શંકા થકી, કર્યો હોય દોષ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વાણી થકી કે ઈર્ષ્યા થકી, કર્યો હોય અપરાધ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
જન્મોજનમના રહ્યા હોય જે અપરાધો તો મારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ઘટિત, અઘટિત કાર્યો થકી, દૂભવ્યાં હોય જો દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
નજર થકી કે મન થકી કર્યો હોય અપરાધ મેં તો તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
અભિમાનમાં ડૂબી, કે અહંમાં ડૂબી, કર્યાં હોય અપમાન તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વિપરીત ભાવો જગાવી હૈયે, કર્યા હોય અપરાધ તમારા રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
સ્વાર્થમાં ડૂબી, લાલચે તો ખેંચાઈ, કર્યું હોય નુકસાન તમારું રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
https://www.youtube.com/watch?v=FAB0YIcdEBc
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે-અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
સ્વીકારો આજે મારા હૈયાના, મિચ્છામિ દુક્કડમ (2)
વિચારો થકી દૂભવ્યાં હોય દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ક્રોધ થકી કે શંકા થકી, કર્યો હોય દોષ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વાણી થકી કે ઈર્ષ્યા થકી, કર્યો હોય અપરાધ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
જન્મોજનમના રહ્યા હોય જે અપરાધો તો મારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ઘટિત, અઘટિત કાર્યો થકી, દૂભવ્યાં હોય જો દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
નજર થકી કે મન થકી કર્યો હોય અપરાધ મેં તો તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
અભિમાનમાં ડૂબી, કે અહંમાં ડૂબી, કર્યાં હોય અપમાન તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વિપરીત ભાવો જગાવી હૈયે, કર્યા હોય અપરાધ તમારા રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
સ્વાર્થમાં ડૂબી, લાલચે તો ખેંચાઈ, કર્યું હોય નુકસાન તમારું રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
dīdhuṁ hōya jō duḥkha jāṇyē-ajāṇyē, hē jagatanā rē jīvō
svīkārō ājē mārā haiyānā, micchāmi dukkaḍama (2)
vicārō thakī dūbhavyāṁ hōya dila tamārāṁ, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
krōdha thakī kē śaṁkā thakī, karyō hōya dōṣa tamārō, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
vāṇī thakī kē īrṣyā thakī, karyō hōya aparādha tamārō, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
janmōjanamanā rahyā hōya jē aparādhō tō mārā, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
ghaṭita, aghaṭita kāryō thakī, dūbhavyāṁ hōya jō dila tamārāṁ, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
najara thakī kē mana thakī karyō hōya aparādha mēṁ tō tamārā, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
abhimānamāṁ ḍūbī, kē ahaṁmāṁ ḍūbī, karyāṁ hōya apamāna tamārāṁ, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
viparīta bhāvō jagāvī haiyē, karyā hōya aparādha tamārā rē, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō...
svārthamāṁ ḍūbī, lālacē tō khēṁcāī, karyuṁ hōya nukasāna tamāruṁ rē, hē jagatanā rē jīvō - svīkārō ...
| English Explanation: |
|
If I have given you any suffering knowingly or unknowingly Oh souls of the world,
I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If through my thoughts, I have hurt your heart Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam). please accept today these feelings from my heart.
If I have done any wrong to you through my anger or doubts Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If I have done an offence to you through my words or through jealousy Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
All the crimes that I have done in various births Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If I have pained your heart through my actions and non-actions Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If through the way I looked at you or through my mind, I have caused any misdemeanour Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By drowning in my pride or in my ego, if I have insulted you Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By awakening contrary emotions in my heart, if I have hurt your feelings Oh souls of the heart, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By drowning in selfishness and getting attracted to greed, if I have caused any loss to you Oh souls of the heart, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
|