|
1984-08-23
1984-08-23
1984-08-23
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=1531
બાંધી મુઠ્ઠી સમયની, લઈને આવ્યો છે તું જગમાં
બાંધી મુઠ્ઠી સમયની, લઈને આવ્યો છે તું જગમાં
સાચી કિંમત એની કરજે, નહીં તો પસ્તાશે તું આ જગમાં
મન નચાવે તેમ જો તું નાચીશ, તો થાકશે તું આ જગમાં
મન પર સવારી કરતાં શીખજે, તો પામીશ સઘળું આ જગમાં
દુઃખને સહન કરતાં શીખજે, તો દુઃખી નહીં રહે તું આ જગમાં
સંતોષી બનીને ફરજે, તો તુજ સમ સુખી નહીં હોય આ જગમાં
ગયેલી લક્ષ્મી ફરી મળશે, મળશે તને પાછી આ જગમાં
વીતેલી પળ તને નવ મળશે, નહીં મળશે તને આ જગમાં
રોવા-કૂટવાથી કંઈ નવ વળશે, દુઃખી થવાના રસ્તા છે જગમાં
સમજી-વિચારીને આચરણ કરજે, સુખી થશે તું આ જગમાં
`મા' ના સ્મરણમાં ચિત્ત જોડીને, શાંતિ પામીશ આ જગમાં
`મા' ને ચિંતા સઘળી સોંપી, ચિંતારહિત થજે આ જગમાં
https://www.youtube.com/watch?v=Wgay7p-hCkY
Satguru Sri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
બાંધી મુઠ્ઠી સમયની, લઈને આવ્યો છે તું જગમાં
સાચી કિંમત એની કરજે, નહીં તો પસ્તાશે તું આ જગમાં
મન નચાવે તેમ જો તું નાચીશ, તો થાકશે તું આ જગમાં
મન પર સવારી કરતાં શીખજે, તો પામીશ સઘળું આ જગમાં
દુઃખને સહન કરતાં શીખજે, તો દુઃખી નહીં રહે તું આ જગમાં
સંતોષી બનીને ફરજે, તો તુજ સમ સુખી નહીં હોય આ જગમાં
ગયેલી લક્ષ્મી ફરી મળશે, મળશે તને પાછી આ જગમાં
વીતેલી પળ તને નવ મળશે, નહીં મળશે તને આ જગમાં
રોવા-કૂટવાથી કંઈ નવ વળશે, દુઃખી થવાના રસ્તા છે જગમાં
સમજી-વિચારીને આચરણ કરજે, સુખી થશે તું આ જગમાં
`મા' ના સ્મરણમાં ચિત્ત જોડીને, શાંતિ પામીશ આ જગમાં
`મા' ને ચિંતા સઘળી સોંપી, ચિંતારહિત થજે આ જગમાં
સદ્દગુરુ શ્રી દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
bāṁdhī muṭhṭhī samayanī, laīnē āvyō chē tuṁ jagamāṁ
sācī kiṁmata ēnī karajē, nahīṁ tō pastāśē tuṁ ā jagamāṁ
mana nacāvē tēma jō tuṁ nācīśa, tō thākaśē tuṁ ā jagamāṁ
mana para savārī karatāṁ śīkhajē, tō pāmīśa saghaluṁ ā jagamāṁ
duḥkhanē sahana karatāṁ śīkhajē, tō duḥkhī nahīṁ rahē tuṁ ā jagamāṁ
saṁtōṣī banīnē pharajē, tō tuja sama sukhī nahīṁ hōya ā jagamāṁ
gayēlī lakṣmī pharī malaśē, malaśē tanē pāchī ā jagamāṁ
vītēlī pala tanē nava malaśē, nahīṁ malaśē tanē ā jagamāṁ
rōvā-kūṭavāthī kaṁī nava valaśē, duḥkhī thavānā rastā chē jagamāṁ
samajī-vicārīnē ācaraṇa karajē, sukhī thaśē tuṁ ā jagamāṁ
`mā' nā smaraṇamāṁ citta jōḍīnē, śāṁti pāmīśa ā jagamāṁ
`mā' nē ciṁtā saghalī sōṁpī, ciṁtārahita thajē ā jagamāṁ
| English Explanation |
|
With a closed fist of limited time, you have arrived into this world;
Realize its true value, or else you will regret it in this world.
If you dance to the tunes of your mind, you will end up exhausted in this world;
Learn to master and ride over your mind, and you will achieve everything in this world.
Learn to endure hardships patiently, and you will never remain miserable in this world;
Live your life with content, and no one will be happier than you in this world.
Lost wealth can be earned again, you can get it back in this world;
But a moment gone by will never return, you will never get it back in this world.
Weeping and wailing will yield nothing, those are just paths to misery in this world;
Act with wisdom and after proper contemplation, and you will remain happy in this world.
By anchoring your consciousness in the remembrance of Divine Mother, you will find eternal peace in this world;
Surrender all your worries to the Divine Mother, and become entirely worry-free in this world.
|