Hymn No. 503 | Date: 18-Aug-1986
|
|
Text Size |
 |
 |
અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે
Aare Manda, Dai Ne Taro Saath, Mane ' Maa ' Na Bhav Ma Dubva Deje
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1986-08-18
1986-08-18
1986-08-18
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11492
અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે
અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઊંડી ઝંખના છે હૈયાની આ, ઝંખના એ તો પૂરી થાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે લીલામાં એની બંધાયો છું ખૂબ, બંધન હવે એ તોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે અટવાયો, ખરડાયો છું ખોટા વિચારોમાં, એ વિચાર હવે છોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઝેર પીધા છે ખૂબ સંસારના, હવે `મા' ના પ્રેમનું પાન કરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે સતાવે છે હૈયાની ખૂબ એકલતા, હવે એકલતા એ ભૂલવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કામક્રોધની સતાવે છે હૈયે આગ, હવે એને `મા' માં સમાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કીધા છે કૂડકપટના કંઈક કામ, હવે એ બધું વિસરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે શાંતિ ઝંખતા હૈયાને મારા, શાંતિ હવે ત્યાં લેવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે જનમોજનમના અધૂરા પ્રયત્નો, હવે આજ એને પૂરાં થવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે
https://www.youtube.com/watch?v=bR5Ap3GcHHA
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઊંડી ઝંખના છે હૈયાની આ, ઝંખના એ તો પૂરી થાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે લીલામાં એની બંધાયો છું ખૂબ, બંધન હવે એ તોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે અટવાયો, ખરડાયો છું ખોટા વિચારોમાં, એ વિચાર હવે છોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઝેર પીધા છે ખૂબ સંસારના, હવે `મા' ના પ્રેમનું પાન કરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે સતાવે છે હૈયાની ખૂબ એકલતા, હવે એકલતા એ ભૂલવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કામક્રોધની સતાવે છે હૈયે આગ, હવે એને `મા' માં સમાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કીધા છે કૂડકપટના કંઈક કામ, હવે એ બધું વિસરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે શાંતિ ઝંખતા હૈયાને મારા, શાંતિ હવે ત્યાં લેવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે જનમોજનમના અધૂરા પ્રયત્નો, હવે આજ એને પૂરાં થવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
are manadam, dai ne taaro satha, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
undi jankhana che haiyani a, jankhana e to puri thava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
lila maa eni bandhayo chu khuba, bandhan have e todava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
atavayo, kharadayo chu khota vicharomam, e vichaar have chhodva deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
jera pidha che khub sansarana, have 'maa' na premanum pan karva deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
satave che haiyani khub ekalata, have ekalata e bhulava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
kamakrodhani satave che haiye aga, have ene 'maa' maa samava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
kidha che kudakapatana kaik kama, have e badhu visarava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
shanti jankhata haiyane mara, shanti have tya leva deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
janamojanamana adhura prayatno, have aaj ene puram thava deje
ekavara bhuli ne jaganum bhana, mane 'maa' na bhaav maa dubava deje
Explanation in English:
In this beautiful Gujarati Bhajan he has portrayed exceptionally on our "Mind" Which is always in fluctuations. To achieve anything in this world is only possible when you have a strong dedicated mind.
So he is praying to the mind to support him to devote himself to get involved in the Divine Mother
Oh my mind! give your support and let me drown in Mother's emotions.
For once let me forget the realisation of this world, and let me drown in Mother's love.
This is a deep longing of my heart , let this longing be fulfilled.
For once let me forget the realisation of this world, and let me drown in Mother's love.
I am wrapped a lot in its enact,( relating to the world) let this bondage be broken now.
For once let me forget the realisation of this world, and let me drown in Mother's love.
I am stuck up, stuck up in wrong thoughts, let me leave those thoughts now.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
Drank a lot of poison of this world, Now let me taste mother's love.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
The heart's loneliness is bothering a lot, make me forget this loneliness.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
The fire of lust and anger is tormenting my heart. Let this be immersed in the Divine Mother.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
Done a lot of wrong deeds of hypocrisy, now let all be forgotten.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
My heart is longing for peace and tranquility, let it be in peace now.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
Incomplete are these efforts from various births, now let it be complete today.
For once let me forget the realisation of this world and let me drown in Mother's love.
અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજેઅરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઊંડી ઝંખના છે હૈયાની આ, ઝંખના એ તો પૂરી થાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે લીલામાં એની બંધાયો છું ખૂબ, બંધન હવે એ તોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે અટવાયો, ખરડાયો છું ખોટા વિચારોમાં, એ વિચાર હવે છોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઝેર પીધા છે ખૂબ સંસારના, હવે `મા' ના પ્રેમનું પાન કરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે સતાવે છે હૈયાની ખૂબ એકલતા, હવે એકલતા એ ભૂલવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કામક્રોધની સતાવે છે હૈયે આગ, હવે એને `મા' માં સમાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કીધા છે કૂડકપટના કંઈક કામ, હવે એ બધું વિસરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે શાંતિ ઝંખતા હૈયાને મારા, શાંતિ હવે ત્યાં લેવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે જનમોજનમના અધૂરા પ્રયત્નો, હવે આજ એને પૂરાં થવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે1986-08-18https://i.ytimg.com/vi/bR5Ap3GcHHA/mqdefault.jpgBhaav Samadhi Vichaar Samadhi Kaka Bhajanshttps://www.youtube.com/watch?v=bR5Ap3GcHHA અરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજેઅરે મનડાં, દઈને તારો સાથ, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઊંડી ઝંખના છે હૈયાની આ, ઝંખના એ તો પૂરી થાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે લીલામાં એની બંધાયો છું ખૂબ, બંધન હવે એ તોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે અટવાયો, ખરડાયો છું ખોટા વિચારોમાં, એ વિચાર હવે છોડવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે ઝેર પીધા છે ખૂબ સંસારના, હવે `મા' ના પ્રેમનું પાન કરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે સતાવે છે હૈયાની ખૂબ એકલતા, હવે એકલતા એ ભૂલવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કામક્રોધની સતાવે છે હૈયે આગ, હવે એને `મા' માં સમાવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે કીધા છે કૂડકપટના કંઈક કામ, હવે એ બધું વિસરવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે શાંતિ ઝંખતા હૈયાને મારા, શાંતિ હવે ત્યાં લેવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે જનમોજનમના અધૂરા પ્રયત્નો, હવે આજ એને પૂરાં થવા દેજે એકવાર ભૂલીને જગનું ભાન, મને `મા' ના ભાવમાં ડૂબવા દેજે1986-08-18https://i.ytimg.com/vi/wAbz4KXq124/mqdefault.jpgBhaav Samadhi Vichaar Samadhi Kaka Bhajanshttps://www.youtube.com/watch?v=wAbz4KXq124
|