|
Hymn No. 534 | Date: 01-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-10-01
1986-10-01
1986-10-01
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11523
ભવસાગરમાં વિશ્વાસે જ વહાણ ચાલ્યા જાય
ભવસાગરમાં વિશ્વાસે જ વહાણ ચાલ્યા જાય
આંધી આવે, તૂફાન આવે, રહે વિશ્વાસને સહારે સદાય
ચારે તરફ અંધકાર, દિશા તો સૂઝે ન ક્યાંય
વહાણ તો સદા ચાલ્યા, વિશ્વાસને સહારે સદાય
તોફાને નાવ એની ડૂબે, વિશ્વાસના સઢમાં કાણા પડતા જાય
કિનારે તો નાવ પહોંચે એની, વિશ્વાસે હૈયું જ્યાં ઊભરાય
સાગર તો રહ્યો છે ખારો, મીઠું જળ ન મળે ક્યાંય
તાપ, તરસ સહન કરવા પડશે, મીઠું જળ ન મળી જાય
સાગર તો પાર કરવો પડશે, બીજો ઉપાય નથી ક્યાંય
સુખદુઃખ સહન કરતા કરતા, કિનારે પહોંચી જવાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ભવસાગરમાં વિશ્વાસે જ વહાણ ચાલ્યા જાય
આંધી આવે, તૂફાન આવે, રહે વિશ્વાસને સહારે સદાય
ચારે તરફ અંધકાર, દિશા તો સૂઝે ન ક્યાંય
વહાણ તો સદા ચાલ્યા, વિશ્વાસને સહારે સદાય
તોફાને નાવ એની ડૂબે, વિશ્વાસના સઢમાં કાણા પડતા જાય
કિનારે તો નાવ પહોંચે એની, વિશ્વાસે હૈયું જ્યાં ઊભરાય
સાગર તો રહ્યો છે ખારો, મીઠું જળ ન મળે ક્યાંય
તાપ, તરસ સહન કરવા પડશે, મીઠું જળ ન મળી જાય
સાગર તો પાર કરવો પડશે, બીજો ઉપાય નથી ક્યાંય
સુખદુઃખ સહન કરતા કરતા, કિનારે પહોંચી જવાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
bhavasagar maa vishvase j vahana chalya jaay
andhi ave, tuphana ave, rahe vishvasane sahare sadaay
chare taraph andhakara, disha to suje na kyaaya
vahana to saad chalya, vishvasane sahare sadaay
tophane nav eni dube, vishvasana sadhamam kaan padata jaay
kinare to nav pahonche eni, vishvase haiyu jya ubharaya
sagar to rahyo che kharo, mithu jal na male kyaaya
tapa, tarasa sahan karva padashe, mithu jal na mali jaay
sagar to paar karvo padashe, bijo upaay nathi kyaaya
sukh dukh sahan karta karata, kinare pahonchi javaya
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is talking about faith and trust
As whatever may happen in life. A persons faith & trust shouldn't derail.
Kakaji prays
In the ocean of faith the ship sails
Whether cyclone comes, or storm comes it cannot derail the faith.
Darkness is all around so much that the direction cannot be sensed
The vehicle always moves on the basis of faith.
The storm drowns his faith and starts puncturing
The boat starts reaching the shores as the trust starts arising.
The sea water is always salty but the sweet water cannot be found anywhere.
You have to endure heat and thirst though you don't get sweet water to drink.
The sea has to be crossed there is no other way to be seen.
Enduring the joy and sorrows life reaches at the shore.
|