Bhajan No. 542 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – કોણ મોટો ને કોણ નાનો, રહ્યો છે ભેદ મુજથી અજાણ્યો

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 542 | Date: 04-Oct-1986

કોણ મોટો ને કોણ નાનો, રહ્યો છે ભેદ મુજથી અજાણ્યો
Kōṇa mōṭō nē kōṇa nānō, rahyō chē bhēda mujathī ajāṇyō

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

View Original

Increase Font

Decrease Font

કોણ મોટો ને કોણ નાનો, રહ્યો છે ભેદ મુજથી અજાણ્યો

કોઈ એક વાતમાં મોટો, તો બીજી વાતમાં દેખાય વામણો

ગુણો પૂજતા રહ્યાં ગુણીના, હૈયે ખૂબ અહોભાવ ભરી

પ્રગટ થાતા અવગુણો દેખાયા, ત્યાં પણ સદા ડોકિયાં કરી

ભેદભરમ જગમાં દેખાતાં નથી, ભૂંસાયા એ તો જલદી

ભેદ જ્યાં તૂટી પડતાં, દુનિયા દેખાતી ત્યાં નવી નવી

એ તો રહ્યો છે મોટો હૈયામાં, જેમાં સદા નમ્રતા ભરી

માન સદા દેતો સહુને, કડવાશ હૈયામાં ના ભરી

હૈયું એનું સદા શુદ્ધ રહે, આંખ અમી વરસાવી રહે

સદા મોટો એને માનજો, હૈયું જેનું વેરઝેર ભૂલતું રહે

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

Increase Font

Decrease Font

kōṇa mōṭō nē kōṇa nānō, rahyō chē bhēda mujathī ajāṇyō

kōī ēka vātamāṁ mōṭō, tō bījī vātamāṁ dēkhāya vāmaṇō

guṇō pūjatā rahyāṁ guṇīnā, haiyē khūba ahōbhāva bharī

pragaṭa thātā avaguṇō dēkhāyā, tyāṁ paṇa sadā ḍōkiyāṁ karī

bhēdabharama jagamāṁ dēkhātāṁ nathī, bhūṁsāyā ē tō jaladī

bhēda jyāṁ tūṭī paḍatāṁ, duniyā dēkhātī tyāṁ navī navī

ē tō rahyō chē mōṭō haiyāmāṁ, jēmāṁ sadā namratā bharī

māna sadā dētō sahunē, kaḍavāśa haiyāmāṁ nā bharī

haiyuṁ ēnuṁ sadā śuddha rahē, āṁkha amī varasāvī rahē

sadā mōṭō ēnē mānajō, haiyuṁ jēnuṁ vērajhēra bhūlatuṁ rahē

English Explanation

Increase Font

Decrease Font

Explantion 1:

Who is big and who is small, I am ignorant to the difference between them.

Someone is giant in some qualities, and some look like a dwarf in some qualities.

Kept on praising the virtues of the virtuous, while the heart was absent of such feelings.

When the feelings arose, then started seeing faults, while constantly peeping at them.

The discriminations are not seen in the world easily, they are erased easily

When these differences break down, the world appears to be new.

The one who has a heart filled with humility, is the one with a large heart

Such a person gives respect to others, without having bitterness in the heart.

His heart always remains pure, and his eyes keep on pouring love.

Always consider him big, whose heart forgets all jealousy and envy.

Explantion 2:

In this Gujarati Bhajan Kakaji is exploring the knowledge and truth as there is no inequality relating to big and small a person is determined by its emotions and values, a virtuous person shall always be valued higher.

Kakaji explains

Who is big and who is small the difference is completely unknown

Some are big in some qualities, and some look like a dwarf in some qualities.

The virtues are worshipped of the virtuous, with whole heart as qualities are always valued.

Apparently the vices appear of those who were always peeping. As the one who have vices cannot hide them.

As differences do not appear in the illusionary world as they get erased soon.

When these differences break down the world appears to be new.

The one who has a large heart, his heart is always filled with humility.

Such person give respect to others without having bitterness in the heart.

And their heart always remains pure, and his eyes keep on pouring love.

Always consider him big, whose heart forgets bloodiness.

Scan Image

Gujarati Bhajan no. 542 by Satguru Devendra Ghia - Kaka

Previous Bhajan

ફરી ફરી મોકલી જગમાં કરી ઉપકાર, વાટ મારી રહી છે તું જોતી

અસ્ત્રો ને શસ્ત્રો ભેગાં કરેલા, નથી કામ ત્યાં લાગવાના

Previous Gujarati Bhajan

ફરી ફરી મોકલી જગમાં કરી ઉપકાર, વાટ મારી રહી છે તું જોતી

Next Gujarati Bhajan

અસ્ત્રો ને શસ્ત્રો ભેગાં કરેલા, નથી કામ ત્યાં લાગવાના