Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Hymn No. 573 | Date: 17-Oct-1986
ડગલે ને પગલે માડી, હાથ તો તારા વરતાતા
Ḍagalē nē pagalē māḍī, hātha tō tārā varatātā

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

Hymn No. 573 | Date: 17-Oct-1986

ડગલે ને પગલે માડી, હાથ તો તારા વરતાતા

  No Audio

ḍagalē nē pagalē māḍī, hātha tō tārā varatātā

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

1986-10-17 1986-10-17 https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11562 ડગલે ને પગલે માડી, હાથ તો તારા વરતાતા ડગલે ને પગલે માડી, હાથ તો તારા વરતાતા

તોય હૈયે એ તો માડી, કદી રહે ના સમજાતા

મારા અંતરના અભિમાન, રહે સદા એમાં નડતા

હૈયાને પાછું હટાવે, એ તો બધું સ્વીકારતાં

રહ્યા છે ભાવ મારા હૈયામાં, એ સદા પલટાતા

દુઃખો તો જાગે છે માડી, નથી હવે એ સહેવાતાં

માયામાં રહ્યા છીએ અટવાઈ, સદા તો ભરમાતા

બુદ્ધિની બહાર જ્યારે બને, અમે તો બહુ મૂંઝાતા

ન કહી શકીએ એ તો કાંઈ, રહીએ અમે અકળાતા

બુદ્ધિ હટી ગઈ જ્યાં, ધીરે પગલાં તુજ તરફ મંડાતા
View Original Increase Font Decrease Font


ડગલે ને પગલે માડી, હાથ તો તારા વરતાતા

તોય હૈયે એ તો માડી, કદી રહે ના સમજાતા

મારા અંતરના અભિમાન, રહે સદા એમાં નડતા

હૈયાને પાછું હટાવે, એ તો બધું સ્વીકારતાં

રહ્યા છે ભાવ મારા હૈયામાં, એ સદા પલટાતા

દુઃખો તો જાગે છે માડી, નથી હવે એ સહેવાતાં

માયામાં રહ્યા છીએ અટવાઈ, સદા તો ભરમાતા

બુદ્ધિની બહાર જ્યારે બને, અમે તો બહુ મૂંઝાતા

ન કહી શકીએ એ તો કાંઈ, રહીએ અમે અકળાતા

બુદ્ધિ હટી ગઈ જ્યાં, ધીરે પગલાં તુજ તરફ મંડાતા




સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English Increase Font Decrease Font

ḍagalē nē pagalē māḍī, hātha tō tārā varatātā

tōya haiyē ē tō māḍī, kadī rahē nā samajātā

mārā aṁtaranā abhimāna, rahē sadā ēmāṁ naḍatā

haiyānē pāchuṁ haṭāvē, ē tō badhuṁ svīkāratāṁ

rahyā chē bhāva mārā haiyāmāṁ, ē sadā palaṭātā

duḥkhō tō jāgē chē māḍī, nathī havē ē sahēvātāṁ

māyāmāṁ rahyā chīē aṭavāī, sadā tō bharamātā

buddhinī bahāra jyārē banē, amē tō bahu mūṁjhātā

na kahī śakīē ē tō kāṁī, rahīē amē akalātā

buddhi haṭī gaī jyāṁ, dhīrē pagalāṁ tuja tarapha maṁḍātā
English Explanation Increase Font Decrease Font


At every step, Oh Divine Mother, your hands are taking care.

Still this heart, Oh Divine Mother, cannot understand.

My inner pride always creates the obstruction to understand correctly.

It stops the heart from accepting everything.

The emotions of my heart are always changing.

The sorrows that arise, are now unbearable.

We are stuck in illusions, and always keep on being deceived.

When things go beyond our intellect, we get very confused.

We are unable to say anything, then we get frustrated.

When the intellect takes a back seat, then slowly we start walking towards you, Oh Divine Mother.
Scan Image

Gujarati Bhajan no. 573 by Satguru Devendra Ghia - Kaka