|
Hymn No. 576 | Date: 17-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-10-17
1986-10-17
1986-10-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11565
સાંભળ્યું છે જગમાં મેં તો માડી, કાચે ઘડે ભર્યાં તેં તો પાણી
સાંભળ્યું છે જગમાં મેં તો માડી, કાચે ઘડે ભર્યાં તેં તો પાણી
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ઘટ ઘટના તેં ઘાટ ઘડયા માડી, કાચો રહ્યો છે ઘડો મારો
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ઘડીને ઘાટ મૂક્યાં ભવસાગરમાં, જોજે એ તો ડૂબી ન જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
પવન તોફાન સહન કર્યાં નથી માડી, એને તું સંભાળજે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
સંજોગે સહુ મળશે એને માડી, સમયે છૂટી પડશે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
વરસાદે ભીનો થાશે, વમળે ઘસડાશે, રક્ષણ કરજો સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ટાઢ તડકા સહન કરતો, ભવસાગરમાં જોજે ફરતો રહે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
મોજાઓની થપાટો સહન કરતો, માડી જોજે એ ભાંગી ન જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
મૂક્યો છે તેં તો તરતો માડી, જોજે એ તારી પાસે પહોંચી જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
સાંભળ્યું છે જગમાં મેં તો માડી, કાચે ઘડે ભર્યાં તેં તો પાણી
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ઘટ ઘટના તેં ઘાટ ઘડયા માડી, કાચો રહ્યો છે ઘડો મારો
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ઘડીને ઘાટ મૂક્યાં ભવસાગરમાં, જોજે એ તો ડૂબી ન જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
પવન તોફાન સહન કર્યાં નથી માડી, એને તું સંભાળજે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
સંજોગે સહુ મળશે એને માડી, સમયે છૂટી પડશે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
વરસાદે ભીનો થાશે, વમળે ઘસડાશે, રક્ષણ કરજો સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
ટાઢ તડકા સહન કરતો, ભવસાગરમાં જોજે ફરતો રહે સદાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
મોજાઓની થપાટો સહન કરતો, માડી જોજે એ ભાંગી ન જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
મૂક્યો છે તેં તો તરતો માડી, જોજે એ તારી પાસે પહોંચી જાય
કાચો ઘડો છે તો મારો માડી, જોજે ટકોરે એ તૂટી ન જાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
sambhalyum che jag maa me to maadi, kache ghade bharya te to pani
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
ghata ghatana te ghata ghadaya maadi, kacho rahyo che ghado maaro
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
ghadine ghata mukyam bhavasagaramam, joje e to dubi na jaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
pavana tophana sahan karya nathi maadi, ene tu sambhalaje sadaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
sanjoge sahu malashe ene maadi, samaye chhuti padashe sadaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
varasade bhino thashe, vamale ghasadashe, rakshan karjo sadaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
tadha tadaka sahan karato, bhavasagar maa joje pharato rahe sadaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
mojaoni thapato sahan karato, maadi joje e bhangi na jaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
mukyo che te to tarato maadi, joje e taari paase pahonchi jaay
kacho ghado che to maaro maadi, joje takore e tuti na jaay
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is explaining by giving example of a raw pot which is referred to as a human being and the human being prays to God to take care of him.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji explains
I have heard in the world O'Mother that you have filled water in raw pots. The raw pot referred as humans.
That raw pot is mine O'Mother see that it does not break just by knocking.
I am wandering from places to places here he means from birth to birth, but my pot stays still empty.
My pot is raw O'Mother see that it does not break just by knocking.
You have moulded this pot here Kakaji means God has made us and left it in the illusionary world see that it does not break.
My pot is raw O'Mother see that it does not break just by knocking.
It cannot bear the hardships of storm and wind you have to take care of it forever.
My pot is raw O'Mother see that it does not break just by knocking.
Coincidence it shall get many O'Mother, but the time shall extinguish. Here Kakaji relates to the life span which is limited.
My pot is raw O'Mother see that it does not break
The rain will make wet, and the vortex will slip, protect it forever.
My pot is raw O'Mother see that it does not break
It bears the extreme heat of a chilling sun and keeps roaming in the ocean of emotions.
My pot is raw O'Mother see that it does not break.
Enduring the pounding of waves O'Mother see that it does not break.
My pot is raw O'Mother see that it does not break.
You have left it to float O'Mother see that it reaches you.
My pot is raw O'Mother see that it does not have.
Here Kakaji means to say that as humans we are like a raw pot which can just break by going through the hurdles of life as in this illusionary world there are many struggles and hardships which a human goes through. Though taking births and rebirths still we have not learnt to overcome our difficulties and be stable.
|