|
Hymn No. 596 | Date: 05-Nov-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-11-05
1986-11-05
1986-11-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11585
સૂકી ધરતીને દીધી ભીંજવી, વર્ષાએ વરસાવી જળ
સૂકી ધરતીને દીધી ભીંજવી, વર્ષાએ વરસાવી જળ
ઝૂમી ઊઠી, ધરતી, ઓઢીને ઓઢણી લીલીછમ
પડયું જળ ધરતી પર, ના છોડે ધરતી ને એક પળ
રહ્યું વહેતું એ ધરતી પર, સદા એ તો ચોગરદમ
સૂર્યતાપે ખૂબ તપી, કર્યું વિખૂટું ધરતી ને જળ
ખેંચ્યું એને પોતા તરફ, ગયું ખેંચાઈ એ એકદમ
વિયોગે ધરતી ફાટી પડી, પડી તિરાડ સ્થળ સ્થળ
વિયોગે જળ આંસુ વહાવે, રહ્યા વ્હેતા એ તો હરદમ
તાપ નરમ પડતાં, ભેટવા ધરતીને સરકતું ગયું જળ
મિલાપ ધરતીનો થાતાં, ઝૂમી ઊઠયું એ તો એકદમ
છૂટો પડી આત્મા પરમાત્માથી, વધતી રહી વિયોગની પળ
માયાએ એને ખેંચી લીધો, ભરમાવી એને હરદમ
પળ પળ એની મોંઘી બની, વીતી રહી વિયોગે પળ
મિલન થાતાં પાછું એનું, ગયો ભૂલી ભાન એકદમ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
સૂકી ધરતીને દીધી ભીંજવી, વર્ષાએ વરસાવી જળ
ઝૂમી ઊઠી, ધરતી, ઓઢીને ઓઢણી લીલીછમ
પડયું જળ ધરતી પર, ના છોડે ધરતી ને એક પળ
રહ્યું વહેતું એ ધરતી પર, સદા એ તો ચોગરદમ
સૂર્યતાપે ખૂબ તપી, કર્યું વિખૂટું ધરતી ને જળ
ખેંચ્યું એને પોતા તરફ, ગયું ખેંચાઈ એ એકદમ
વિયોગે ધરતી ફાટી પડી, પડી તિરાડ સ્થળ સ્થળ
વિયોગે જળ આંસુ વહાવે, રહ્યા વ્હેતા એ તો હરદમ
તાપ નરમ પડતાં, ભેટવા ધરતીને સરકતું ગયું જળ
મિલાપ ધરતીનો થાતાં, ઝૂમી ઊઠયું એ તો એકદમ
છૂટો પડી આત્મા પરમાત્માથી, વધતી રહી વિયોગની પળ
માયાએ એને ખેંચી લીધો, ભરમાવી એને હરદમ
પળ પળ એની મોંઘી બની, વીતી રહી વિયોગે પળ
મિલન થાતાં પાછું એનું, ગયો ભૂલી ભાન એકદમ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
suki dharatine didhi bhinjavi, varshae varasavi jal
jumi uthi, dharati, odhine odhani lilichhama
padyu jal dharati para, na chhode dharati ne ek pal
rahyu vahetum e dharati para, saad e to chogardam
suryatape khub tapi, karyum vikhutum dharati ne jal
khenchyum ene pota tarapha, gayu khenchai e ekadama
viyoge dharati phati padi, padi tirada sthala sthala
viyoge jal aasu vahave, rahya vheta e to hardam
taap narama padatam, bhetava dharatine sarakatum gayu jal
milapa dharatino thatam, jumi uthayum e to ekadama
chhuto padi aatma paramatmathi, vadhati rahi viyogani pal
mayae ene khenchi lidho, bharamavi ene hardam
pal pala eni monghi bani, viti rahi viyoge pal
milana thata pachhum enum, gayo bhuli bhaan ekadama
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is talking about the status of a departed soul from the supreme soul by giving illustration of the relationship earth and water share.
Kakaji explains
The dry land gets wet by the rain water.
As it rains the land starts dancing with joy wearing the greenery.
As the water falls on the earth, it is not ready to leave the earth for a single moment.
It just flows on the earth all around.
Due to the heat of the sun, the earth get's heated to such an extent that it separates the water from the earth.
I pulled it towards myself & it got pulled completely.
Being separated the earth got torn and cracks developed all over the land.
In separation tears flow in the form of water, and it always keeps flowing.
As the meeting took place of the earth and water, the earth becomes joyful.
Kakaji has explained in the similar way the situation of a soul which is being departed from the supreme soul (Almighty)' and the moment of separation starts growing,
Illusions pulled it and deceived as they do all time.
Every moment by moment it became expensive passing every moment.
But as the reunion of the departed soul takes place with the supreme soul, it forgets all the pain .
|