|
Hymn No. 597 | Date: 05-Nov-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-11-05
1986-11-05
1986-11-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11586
ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો
ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો
ઘેરો જ્યાં અંધકાર બન્યો, પ્રકાશવિણ અથડાઈ રહ્યો
ના દેખાયે દિશા ક્યાંય, અંધકાર બધે છવાઈ ગયો
હૈયુ પણ ઘેરું બન્યું, પ્રકાશ કાજે તડપી રહ્યો
ભાર હૈયે ખૂબ વધ્યો, ભાર નીચે દબાઈ ગયો
મન પણ જડ ગયું બની, પ્રકાશ વિણ મૂંઝાઈ રહ્યો
વિચાર પલટે, ઘડીયે ઘડીયે, અસ્થિર ખૂબ બની ગયો
જાવું જઈને કોની પાસે, પ્રકાશ વિણ અથડાઈ રહ્યો
આશા નિરાશાના ઝોલે ચડયો, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાઈ ગયો
પ્રકાશ કાજે તડપી ગયો, પ્રકાશ વિણ અટવાઈ રહ્યો
કિરણોની ઝાંખી થાતાં ધીરે ધીરે, હૈયે ખૂબ ઉલ્લાસ વધ્યો
વાદળો ગયાં વિખરાતાં, ધોધ પ્રકાશનો તો છૂટયો
અહેશાન હૈયે જાગ્યો પ્રભુનો ઊમંગ હૈયે છાઈ ગયો
પ્રકાશ પ્રભુનો જ્યાં મળ્યો, રાહ અનેરો બતલાવી રહ્યો
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો
ઘેરો જ્યાં અંધકાર બન્યો, પ્રકાશવિણ અથડાઈ રહ્યો
ના દેખાયે દિશા ક્યાંય, અંધકાર બધે છવાઈ ગયો
હૈયુ પણ ઘેરું બન્યું, પ્રકાશ કાજે તડપી રહ્યો
ભાર હૈયે ખૂબ વધ્યો, ભાર નીચે દબાઈ ગયો
મન પણ જડ ગયું બની, પ્રકાશ વિણ મૂંઝાઈ રહ્યો
વિચાર પલટે, ઘડીયે ઘડીયે, અસ્થિર ખૂબ બની ગયો
જાવું જઈને કોની પાસે, પ્રકાશ વિણ અથડાઈ રહ્યો
આશા નિરાશાના ઝોલે ચડયો, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાઈ ગયો
પ્રકાશ કાજે તડપી ગયો, પ્રકાશ વિણ અટવાઈ રહ્યો
કિરણોની ઝાંખી થાતાં ધીરે ધીરે, હૈયે ખૂબ ઉલ્લાસ વધ્યો
વાદળો ગયાં વિખરાતાં, ધોધ પ્રકાશનો તો છૂટયો
અહેશાન હૈયે જાગ્યો પ્રભુનો ઊમંગ હૈયે છાઈ ગયો
પ્રકાશ પ્રભુનો જ્યાં મળ્યો, રાહ અનેરો બતલાવી રહ્યો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
gheraya jya duhkh na vadala, sukh no suraj dubi gayo
ghero jya andhakaar banyo, prakashavina athadai rahyo
na dekhaye disha kyanya, andhakaar badhe chhavai gayo
haiyu pan gherum banyum, prakash kaaje tadapi rahyo
bhaar haiye khub vadhyo, bhaar niche dabai gayo
mann pan jada gayu bani, prakash veena munjhai rahyo
vichaar palate, ghadiye ghadiye, asthira khub bani gayo
javu jaine koni pase, prakash veena athadai rahyo
aash nirashana jole chadayo, kya no kya ghasadai gayo
prakash kaaje tadapi gayo, prakash veena atavaai rahyo
kiranoni jhakhi thata dhire dhire, haiye khub ullasa vadhyo
vadalo gayam vikharatam, dhodha prakashano to chhutyo
aheshana haiye jagyo prabhu no umang haiye chhai gayo
prakash prabhu no jya malyo, raah anero batalavi rahyo
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is enhancing our knowledge and showing the path to handle sorrow, grief by keeping faith in the Divine.
Kakaji explains
When the cloud of sorrow gets surrounded, the sun of happiness sank.
When circle of darkness fell, and without brightness I am collided.
The direction is not at all visible anywhere, darkness has spread everywhere.
The heart has also become dark, and is getting uneasy without brightness.
The load has increased too much on the heart and due to the load the heart is suppressed down.
The mind has also become numb, and confused without brightness.
Thoughts keep on changing every hour and it made me unstable.
Where shall I go as without light I am colliding.
I was like a pendulum between hope and despair, slipped from where to where.
I was desperate, tormented for the brightness and stuck due to lack of light.
Gradually the rays started peeping and there was excitement filled in the heart.
Slowly and steadily the clouds started dispersing and the fall of light were released.
Ultimately the Divine favoured me and excitement filled all over in the heart.
As the brightness of the Divine is received, it shows numerous directions and open various way's.
Kakaji here says though there is darkness in the form of sorrow, grief in human life and it shatters the human mentally, but keep faith and patience in the Divine as the darkness shall surely be wiped out and God's grace shall prevail.
|