Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Hymn No. 597 | Date: 05-Nov-1986
ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો
Ghērāyā jyāṁ duḥkhanā vādala, sukhanō sūraja ḍūbī gayō

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

Hymn No. 597 | Date: 05-Nov-1986

ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો

  No Audio

ghērāyā jyāṁ duḥkhanā vādala, sukhanō sūraja ḍūbī gayō

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

1986-11-05 1986-11-05 https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11586 ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો

ઘેરો જ્યાં અંધકાર બન્યો, પ્રકાશવિણ અથડાઈ રહ્યો

ના દેખાયે દિશા ક્યાંય, અંધકાર બધે છવાઈ ગયો

હૈયું પણ ઘેરું બન્યું, પ્રકાશ કાજે તડપી રહ્યો

ભાર હૈયે ખૂબ વધ્યો, ભાર નીચે દબાઈ ગયો

મન પણ જડ ગયું બની, પ્રકાશ વિણ મૂંઝાઈ રહ્યો

વિચાર પલટે, ઘડીયે ઘડીયે, અસ્થિર ખૂબ બની ગયો

જાવું જઈને કોની પાસે, પ્રકાશ વિણ અથડાઈ રહ્યો

આશા નિરાશાના ઝોલે ચડયો, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાઈ ગયો

પ્રકાશ કાજે તડપી ગયો, પ્રકાશ વિણ અટવાઈ રહ્યો

કિરણોની ઝાંખી થાતાં, ધીરે ધીરે હૈયે ખૂબ ઉલ્લાસ વધ્યો

વાદળો ગયાં વિખરાતાં, ધોધ પ્રકાશનો તો છૂટયો

અહેશાન હૈયે જાગ્યો પ્રભુનો, ઉંમંગ હૈયે છાઈ ગયો

પ્રકાશ પ્રભુનો જ્યાં મળ્યો, રાહ અનેરો બતલાવી રહ્યો
View Original Increase Font Decrease Font


ઘેરાયા જ્યાં દુઃખના વાદળ, સુખનો સૂરજ ડૂબી ગયો

ઘેરો જ્યાં અંધકાર બન્યો, પ્રકાશવિણ અથડાઈ રહ્યો

ના દેખાયે દિશા ક્યાંય, અંધકાર બધે છવાઈ ગયો

હૈયું પણ ઘેરું બન્યું, પ્રકાશ કાજે તડપી રહ્યો

ભાર હૈયે ખૂબ વધ્યો, ભાર નીચે દબાઈ ગયો

મન પણ જડ ગયું બની, પ્રકાશ વિણ મૂંઝાઈ રહ્યો

વિચાર પલટે, ઘડીયે ઘડીયે, અસ્થિર ખૂબ બની ગયો

જાવું જઈને કોની પાસે, પ્રકાશ વિણ અથડાઈ રહ્યો

આશા નિરાશાના ઝોલે ચડયો, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાઈ ગયો

પ્રકાશ કાજે તડપી ગયો, પ્રકાશ વિણ અટવાઈ રહ્યો

કિરણોની ઝાંખી થાતાં, ધીરે ધીરે હૈયે ખૂબ ઉલ્લાસ વધ્યો

વાદળો ગયાં વિખરાતાં, ધોધ પ્રકાશનો તો છૂટયો

અહેશાન હૈયે જાગ્યો પ્રભુનો, ઉંમંગ હૈયે છાઈ ગયો

પ્રકાશ પ્રભુનો જ્યાં મળ્યો, રાહ અનેરો બતલાવી રહ્યો




સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English Increase Font Decrease Font

ghērāyā jyāṁ duḥkhanā vādala, sukhanō sūraja ḍūbī gayō

ghērō jyāṁ aṁdhakāra banyō, prakāśaviṇa athaḍāī rahyō

nā dēkhāyē diśā kyāṁya, aṁdhakāra badhē chavāī gayō

haiyuṁ paṇa ghēruṁ banyuṁ, prakāśa kājē taḍapī rahyō

bhāra haiyē khūba vadhyō, bhāra nīcē dabāī gayō

mana paṇa jaḍa gayuṁ banī, prakāśa viṇa mūṁjhāī rahyō

vicāra palaṭē, ghaḍīyē ghaḍīyē, asthira khūba banī gayō

jāvuṁ jaīnē kōnī pāsē, prakāśa viṇa athaḍāī rahyō

āśā nirāśānā jhōlē caḍayō, kyāṁnō kyāṁ ghasaḍāī gayō

prakāśa kājē taḍapī gayō, prakāśa viṇa aṭavāī rahyō

kiraṇōnī jhāṁkhī thātāṁ, dhīrē dhīrē haiyē khūba ullāsa vadhyō

vādalō gayāṁ vikharātāṁ, dhōdha prakāśanō tō chūṭayō

ahēśāna haiyē jāgyō prabhunō, uṁmaṁga haiyē chāī gayō

prakāśa prabhunō jyāṁ malyō, rāha anērō batalāvī rahyō
English Explanation Increase Font Decrease Font


When the clouds of suffering gathered, the sun of happiness disappeared.

When the clouds caused darkness, then with the absence of light, I kept on bumping here and there.

I could not see the direction anywhere, the darkness spread everywhere.

Even the heart got surrounded by darkness, it started longing for the light.

The burden on the heart increased a lot, it got suppressed under this burden.

Even the mind became obstinate, it got confused without light.

Thoughts keep on changing every now and then, I became unsteady.

To whom should I go to, without light I am wandering here and there.

Hope climbed the ladder of disappointment, it got dragged away.

It longed for light, without light it got stuck.

With a glimpse of the rays, the joy in the heart increased.

The clouds scattered away, the flow of light burst open.

Gratitude for the Lord awakened in the heart, the heart became elated.

The moment the light of the Lord was got, it showed the path.
Scan Image

Gujarati Bhajan no. 597 by Satguru Devendra Ghia - Kaka