|
1986-11-06
1986-11-06
1986-11-06
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11590
આવ્યો જગમાં તું એકલો, જાશે જગમાંથી તું એકલો
આવ્યો જગમાં તું એકલો, જાશે જગમાંથી તું એકલો
ગોતતો રહ્યો તું સાથ સદા, વિચારજે મળ્યો તને કેટલો
દીધો સથવારો સ્મશાન સુધીનો, મળશે તને તો તેટલો
મળ્યો સાથ સુખમાં કંઈકનો, દુઃખમાં મળશે તને તો કેટલો
સાથ હસવામાં આપશે સહુ, રડવામાં મળશે તો કેટલો
કરી કૂડકપટ, ભેગો કર્યો પૈસો, લઈ જાશે સાથે તું કેટલો
કરતો રહ્યો અપમાન વાતે વાતે, પ્રેમ પામીશ તું તો કેટલો
ભારો પાપનો બાંધતો ગયો, વધુ બાંધશે તો તું કેટલો
ભટક્યો બહુ આ જગમાં, ભટકીશ વધુ હવે તું કેટલો
વીત્યો સમય દર્શન ન પામ્યો, સમય વિતાવીશ હવે તું કેટલો
https://www.youtube.com/watch?v=E-wPEqLyWAg
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
આવ્યો જગમાં તું એકલો, જાશે જગમાંથી તું એકલો
ગોતતો રહ્યો તું સાથ સદા, વિચારજે મળ્યો તને કેટલો
દીધો સથવારો સ્મશાન સુધીનો, મળશે તને તો તેટલો
મળ્યો સાથ સુખમાં કંઈકનો, દુઃખમાં મળશે તને તો કેટલો
સાથ હસવામાં આપશે સહુ, રડવામાં મળશે તો કેટલો
કરી કૂડકપટ, ભેગો કર્યો પૈસો, લઈ જાશે સાથે તું કેટલો
કરતો રહ્યો અપમાન વાતે વાતે, પ્રેમ પામીશ તું તો કેટલો
ભારો પાપનો બાંધતો ગયો, વધુ બાંધશે તો તું કેટલો
ભટક્યો બહુ આ જગમાં, ભટકીશ વધુ હવે તું કેટલો
વીત્યો સમય દર્શન ન પામ્યો, સમય વિતાવીશ હવે તું કેટલો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
āvyō jagamāṁ tuṁ ēkalō, jāśē jagamāṁthī tuṁ ēkalō
gōtatō rahyō tuṁ sātha sadā, vicārajē malyō tanē kēṭalō
dīdhō sathavārō smaśāna sudhīnō, malaśē tanē tō tēṭalō
malyō sātha sukhamāṁ kaṁīkanō, duḥkhamāṁ malaśē tanē tō kēṭalō
sātha hasavāmāṁ āpaśē sahu, raḍavāmāṁ malaśē tō kēṭalō
karī kūḍakapaṭa, bhēgō karyō paisō, laī jāśē sāthē tuṁ kēṭalō
karatō rahyō apamāna vātē vātē, prēma pāmīśa tuṁ tō kēṭalō
bhārō pāpanō bāṁdhatō gayō, vadhu bāṁdhaśē tō tuṁ kēṭalō
bhaṭakyō bahu ā jagamāṁ, bhaṭakīśa vadhu havē tuṁ kēṭalō
vītyō samaya darśana na pāmyō, samaya vitāvīśa havē tuṁ kēṭalō
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Devendra Ghia,( Kaka), is trying to point out what is important in life and what is truth and what is worthless.
He says, you have come in this world alone and going to leave this world also alone. No one is going to be able to come with you beyond this life.
Many will be with you in your happiness, but how many will support you when you are unhappy or heartbroken.
By cheating, you have collected so much wealth, how much of it, will you be able to take with you beyond this life.
You have insulted people every now and then, how much love will you receive back.
You have committed so many sins, how many more will you commit.
You have wandered so much in life, how much more will you wander
You have spent so much time, not following the correct path, how much more time will you pass aimlessly.
Kaka is making one to introspect as to what is important and what is worthless, and making one to think what is the right path to take which will impact not only this life, but also have impact beyond current life.
|