|
Hymn No. 606 | Date: 08-Nov-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-11-08
1986-11-08
1986-11-08
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11595
અંતરના તારા અવાજને કરજે ઊંચો એટલો, `મા'ને કાનોકાન સંભળાય
અંતરના તારા અવાજને કરજે ઊંચો એટલો, `મા'ને કાનોકાન સંભળાય
હૈયામાં તું ભરજે ભાવ તો એવા, `મા' નું હૈયું તો ભાવે ભીંજાય
કરજે મજબૂત `મા' ના પ્રેમના તાંતણા એટલા, એ તો તોડયા ના તોડાય
કરજે સરળ જીવન તારું એટલું, `મા', સદા તને પૂછતી જાય
સંયમ રાખજે વિચારો પર એટલા, જોજે ખોટા વિચારો ન જાગી જાય
હૈયે ભરજે, ભક્તિ તો એટલી, નીરખતાં તને માતા હરખાઈ જાય
સવારી કરતા કામક્રોધ પર તું શીખજે, જોજે એ તને ઘસડી ન જાય
ચેતતો રહેજે સદા લોભ લાલચથી, જોજે તને એ ડુબાડી ન જાય
સદા પ્રેમજળ તું રહેજે પીતો, અને પાજે સર્વને સદાય
ભેદભાવ હટાવી દેજે સદા હૈયેથી, `મા' ને નીરખજે સર્વમાં સદાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
અંતરના તારા અવાજને કરજે ઊંચો એટલો, `મા'ને કાનોકાન સંભળાય
હૈયામાં તું ભરજે ભાવ તો એવા, `મા' નું હૈયું તો ભાવે ભીંજાય
કરજે મજબૂત `મા' ના પ્રેમના તાંતણા એટલા, એ તો તોડયા ના તોડાય
કરજે સરળ જીવન તારું એટલું, `મા', સદા તને પૂછતી જાય
સંયમ રાખજે વિચારો પર એટલા, જોજે ખોટા વિચારો ન જાગી જાય
હૈયે ભરજે, ભક્તિ તો એટલી, નીરખતાં તને માતા હરખાઈ જાય
સવારી કરતા કામક્રોધ પર તું શીખજે, જોજે એ તને ઘસડી ન જાય
ચેતતો રહેજે સદા લોભ લાલચથી, જોજે તને એ ડુબાડી ન જાય
સદા પ્રેમજળ તું રહેજે પીતો, અને પાજે સર્વને સદાય
ભેદભાવ હટાવી દેજે સદા હૈયેથી, `મા' ને નીરખજે સર્વમાં સદાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
antarana taara avajane karje uncho etalo, `ma'ne kanokana sambhalaya
haiya maa tu bharje bhaav to eva, 'maa' nu haiyu to bhave bhinjay
karje majboot 'maa' na prem na tantana etala, e to todaya na todaya
karje sarala jivan taaru etalum, `ma', saad taane puchhati jaay
sanyam rakhaje vicharo paar etala, joje khota vicharo na jaagi jaay
haiye bharaje, bhakti to etali, nirakhatam taane maat harakhai jaay
savari karta kamakrodha paar tu shikhaje, joje e taane ghasadi na jaay
chetato raheje saad lobh lalachathi, joje taane e dubadi na jaay
saad premajala tu raheje pito, ane paje sarvane sadaay
bhedabhava hatavi deje saad haiyethi, 'maa' ne nirakhaje sarva maa sadaay
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Shri Devendra Ghia, fondly called Kaka, our Guruji, is trying to invoke our real self, which is residing within us in a dormant state. He is saying...
Raise your inner voice so high that Maa(Divine Mother) can hear it instantly. (connect with Divine Mother from within, and not by outer gestures).
Fill your heart with such emotions that Mother's heart is drenched with emotions too.
Make the strands of your love for Mother so strong that it is impossible to break.
Make your life simple, so Mother gets drawn to your simplicity.
Control your thoughts such that wrong thoughts do not cultivate.
Fill your heart with devotion so much that, Mother feels the joy of your devotion.
Riding on desires and anger, make sure to not get dragged by it.
Be aware and cautious of temptation and greed, make sure not to get drowned in it.
Always, spread love and receive love.
Discard discrimination from your heart, always see Divine Mother in everyone.
Here, Kaka (Satguru Devendra Ghia) is giving very simple formula to connect with Divine Mother. Allow love, simplicity, devotion to spread abundantly in your life, and take steps to discard useless thoughts, anger, desires, greed, inequality from your life. Elasticity in our character and right approach to life is the correct instinct and a step towards spiritual path.
|