|
Hymn No. 614 | Date: 14-Nov-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-11-14
1986-11-14
1986-11-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11603
તું તો સઘળે વ્યાપી માડી, લક્ષ્ય મારું વિંધાતું નથી
તું તો સઘળે વ્યાપી માડી, લક્ષ્ય મારું વિંધાતું નથી
તું તો અણુ, અણુમાં વ્યાપી માડી, પાસે તારી પહોંચાતું નથી
તું તો સદા દેખે અમને માડી, તું તો તોયે દેખાતી નથી
તું તો સદા સાંભળે અમને માડી, તોયે એ કહેવાતું નથી
તું તો સહાય કરે અમને માડી, હાથ તારા દેખાતા નથી
તું તો પહોંચે સઘળે માડી, પગ તારા તો દેખાતા નથી
તું તો આરોગે સઘળે માડી, મુખ તારું દેખાતું નથી
તું તો લીલા કરતી માડી, લીલા તારી સમજાતી નથી
તું તો હૂંફ દેતી અમને માડી, હાજરી તારી દેખાતી નથી
તું તો સદા દયા કરતી માડી, દયા તારી સમજાતી નથી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
તું તો સઘળે વ્યાપી માડી, લક્ષ્ય મારું વિંધાતું નથી
તું તો અણુ, અણુમાં વ્યાપી માડી, પાસે તારી પહોંચાતું નથી
તું તો સદા દેખે અમને માડી, તું તો તોયે દેખાતી નથી
તું તો સદા સાંભળે અમને માડી, તોયે એ કહેવાતું નથી
તું તો સહાય કરે અમને માડી, હાથ તારા દેખાતા નથી
તું તો પહોંચે સઘળે માડી, પગ તારા તો દેખાતા નથી
તું તો આરોગે સઘળે માડી, મુખ તારું દેખાતું નથી
તું તો લીલા કરતી માડી, લીલા તારી સમજાતી નથી
તું તો હૂંફ દેતી અમને માડી, હાજરી તારી દેખાતી નથી
તું તો સદા દયા કરતી માડી, દયા તારી સમજાતી નથી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
tu to saghale vyapi maadi, lakshya maaru vindhatum nathi
tu to anu, anumam vyapi maadi, paase taari pahonchatu nathi
tu to saad dekhe amane maadi, tu to toye dekhati nathi
tu to saad sambhale amane maadi, toye e kahevatum nathi
tu to sahaay kare amane maadi, haath taara dekhata nathi
tu to pahonche saghale maadi, pag taara to dekhata nathi
tu to aroge saghale maadi, mukh taaru dekhatu nathi
tu to lila karti maadi, lila taari samajati nathi
tu to huph deti amane maadi, hajari taari dekhati nathi
tu to saad daya karti maadi, daya taari samajati nathi
Explanation in English
He is saying...
O Mother, you are everywhere, still can not focus on you or target you for me to connect.
O Mother, you are in every atom of this creation, still can not reach you.
O Mother, you always look after us, still can not be seen.
O Mother, you hear us always, still can not hear you.
O Mother, you help us always, still can not see your hands.
O Mother, you reach everywhere, still can not see your legs.
O Mother, you eat our offerings, still can not see your mouth.
O Mother, you play in your creation, still can not see your game.
O Mother, you give protection, Still can not see your presence.
O Mother, you are always kind to everyone, still can not understand your kindness.
|