|
Hymn No. 636 | Date: 03-Dec-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-12-03
1986-12-03
1986-12-03
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11625
સફર શરૂ થઈ છે અનંતયાત્રાની તો તારી
સફર શરૂ થઈ છે અનંતયાત્રાની તો તારી
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વેશ તારા કંઈક જાશે પલટાતા (2)
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
સ્થળ સદા તારા તો રહેશે બદલાતા (2)
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
પરિચય અન્યના તો રહેશે જ થાતા, કંઈક સદા રહેશે તો ભુલાતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વચ્ચે વચ્ચે, રાહ ભલે રહેશે તું બદલતો
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
ખાડા ને ટેકરા રહેશે વચ્ચે તો આવતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
સાથી તો તારા રહેશે સદા બદલાતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વચ્ચે ભલે તું થાકીશ, સફર તારી રહેશે તો ચાલુ
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
અનંતમાં ભળતાં, સફરનો અંત તો આવશે
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
સફર શરૂ થઈ છે અનંતયાત્રાની તો તારી
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વેશ તારા કંઈક જાશે પલટાતા (2)
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
સ્થળ સદા તારા તો રહેશે બદલાતા (2)
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
પરિચય અન્યના તો રહેશે જ થાતા, કંઈક સદા રહેશે તો ભુલાતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વચ્ચે વચ્ચે, રાહ ભલે રહેશે તું બદલતો
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
ખાડા ને ટેકરા રહેશે વચ્ચે તો આવતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
સાથી તો તારા રહેશે સદા બદલાતા
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
વચ્ચે ભલે તું થાકીશ, સફર તારી રહેશે તો ચાલુ
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
અનંતમાં ભળતાં, સફરનો અંત તો આવશે
સફર તારી તો ચાલુ ને ચાલુ જ રહેશે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
saphara sharu thai che anantayatrani to taari
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
vesha taara kaik jaashe palatata (2)
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
sthala saad taara to raheshe badalata (2)
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
parichaya anyana to raheshe j thata, kaik saad raheshe to bhulata
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
vachche vachche, raah bhale raheshe tu badalato
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
khada ne tekara raheshe vachche to aavata
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
sathi to taara raheshe saad badalata
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
vachche bhale tu thakisha, saphara taari raheshe to chalu
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
anantamam bhalatam, sapharano anta to aavashe
saphara taari to chalu ne chalu j raheshe
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kaka, our Guruji, also called Shri Devendra Ghia, is expressing about cycle of life and death. He is talking about not only our journey through this life, but also endless journeys through many lives.
He is saying...
Your journey has started(you have taken birth), which will end with your death.
But, journey of yours, will go on and on.
You will take different forms,
Journey of yours will go on and on.
Places for you will change,
Journey of yours will go on and on.
Introduction of others will keep on happening, some will stay forever, some will be forgotten,
Journey of yours will go on and on.
In between, though you will change your path,
Journey of yours will go on and on.
Pits(lows) and mounds(highs) will come your way,
Journey of yours will go on and on.
Companions will keep on changing,
Journey of yours will go on and on.
In between, you will get tired, but travel will continue,
Journey of yours will go on and on.
Merging with infinity, your travel will end,
Journey of yours will go on and on.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is so simply narrating the hard facts of cycle of life and death. We The Souls, have travelled through so many many lives, through so many different forms, different places, different people, and we just continue with this endless charade. We are tired, but our travel is not going to end till the time we merge with Almighty.
|
|