|
Hymn No. 698 | Date: 05-Feb-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-02-05
1987-02-05
1987-02-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11687
ભરશે ડગલું એક સામે `મા' ની, ડગલાં બે સામે એ આવશે
ભરશે ડગલું એક સામે `મા' ની, ડગલાં બે સામે એ આવશે,
હટશે ડગલું જો તું પાછું, મેળાપ તારો તો સદા ઠેલાશે
કરશે તૈયારી સાચી મેળાપની, મેળાપ તો થઈ જાશે
રાખીશ મનડાંને જો ફરતું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
મોકા ગુમાવ્યા અનેક, મોકા વધુ હવે ના ગુમાવતો
ભરશે જો ડગલાં તું પાછા, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
સદા એ તો તૈયાર છે મળવા, તૈયારી કાચી તારી ન રાખતો
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
સદા નજર તુજ પર એ રાખે, નજર એનાથી નવ બચાશે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
ઝંખના હશે મેળાપની સાચી, ઝંખના પૂરી એ તો થાશે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
ઝંખજે હૈયે દયા એની, અહં હૈયે પૂરો કાઢી નાખજે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
કરતો રહેજે કર્મો તારા, `મા' પર હૈયે ભરોસો સદા રાખજે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ભરશે ડગલું એક સામે `મા' ની, ડગલાં બે સામે એ આવશે,
હટશે ડગલું જો તું પાછું, મેળાપ તારો તો સદા ઠેલાશે
કરશે તૈયારી સાચી મેળાપની, મેળાપ તો થઈ જાશે
રાખીશ મનડાંને જો ફરતું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
મોકા ગુમાવ્યા અનેક, મોકા વધુ હવે ના ગુમાવતો
ભરશે જો ડગલાં તું પાછા, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
સદા એ તો તૈયાર છે મળવા, તૈયારી કાચી તારી ન રાખતો
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
સદા નજર તુજ પર એ રાખે, નજર એનાથી નવ બચાશે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
ઝંખના હશે મેળાપની સાચી, ઝંખના પૂરી એ તો થાશે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
ઝંખજે હૈયે દયા એની, અહં હૈયે પૂરો કાઢી નાખજે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
કરતો રહેજે કર્મો તારા, `મા' પર હૈયે ભરોસો સદા રાખજે
હટશે જો તું ડગલું પાછું, મેળાપ `મા' નો તો નવ થાશે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
bharashe dagalum ek same 'maa' ni, dagala be same e avashe,
hatashe dagalum jo tu pachhum, melaap taaro to saad thelashe
karshe taiyari sachi melapani, melaap to thai jaashe
rakhisha mandaa ne jo pharatum, melaap 'maa' no to nav thashe
moka gumavya aneka, moka vadhu have na gumavato
bharashe jo dagala tu pachha, melaap 'maa' no to nav thashe
saad e to taiyaar che malava, taiyari kachi taari na rakhato
hatashe jo tu dagalum pachhum, melaap 'maa' no to nav thashe
saad najar tujh paar e rakhe, najar enathi nav bachashe
hatashe jo tu dagalum pachhum, melaap 'maa' no to nav thashe
jankhana hashe melapani sachi, jankhana puri e to thashe
hatashe jo tu dagalum pachhum, melaap 'maa' no to nav thashe
jankhaje haiye daya eni, aham haiye puro kadhi nakhaje
hatashe jo tu dagalum pachhum, melaap 'maa' no to nav thashe
karto raheje karmo tara, 'maa' paar haiye bharoso saad rakhaje
hatashe jo tu dagalum pachhum, melaap 'maa' no to nav thashe
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
When you take one step in the direction of Divine Mother, she will take two steps towards you.
If you take a step backwards, your union with Divine will be delayed.
If you prepare correctly for the union, there is no chance for it to not happen.
If you keep your mind unfocused and wandering, union with Divine Mother will not happen.
You have missed many opportunities, now, don’t miss out on any,
If you take a step backwards, union with Divine Mother will not happen.
She is always ready to meet you, still you are the one not prepared.
She is always watching you, understand that you will not be able to get away from her watch,
If you take a step backwards, union with Divine Mother will not happen.
If you truly desire to meet with her, then surely, your desire will be fulfilled.
If heart longs for her compassion, and if your ego is totally discarded from your heart,
If you take a step backwards, union with Divine Mother will not happen.
You must keep on making your efforts, and you must keep absolute faith in Divine Mother,
If you take a step backwards, union with Divine Mother will not happen.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that God is always ready to be acknowledged, its just that all of us aspirant of spiritual matters, when it comes to actions, preparations and living of truly spiritual life, we find ourselves awfully deficient. To be disciplined in one’s thoughts, actions and preparations, is the foundation of spiritual awareness and growth. And complete faith and focus in Divine is the invaluable treasure in your hands.
|