|
Hymn No. 734 | Date: 07-Mar-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
રાખજે રાખજે, તારા હાથમાં, હાથ મારો, માડી તો રાખજે
Rakhje Rakhje, Tara Haaath Ma, Haath Maro, Madi To Rakhje
પ્રાર્થના, ધ્યાન, અરજી, વિનંતી (Prayer, Meditation, Request)
1987-03-07
1987-03-07
1987-03-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11723
રાખજે રાખજે, તારા હાથમાં, હાથ મારો, માડી તો રાખજે
રાખજે રાખજે, તારા હાથમાં, હાથ મારો, માડી તો રાખજે
ઝાલજે, ઝાલજે, પડતાં આખડતાં, હાથ મારો માડી તો ઝાલજે
વસમી છે વાટ તો, જગની રે માડી
ખાડા ને ટેકરાથી ભરી છે રે માડી
હેમ ખેમ તો પાર કરાવજે માડી, હેમખેમ પાર કરાવજે
અંધકાર બધે છવાયો છે રે માડી
સૂઝે ન કાંઈ આસપાસ રે માડી
રસ્તો સાચો સુઝાડજે રે માડી, રસ્તો સાચો સુઝાડજે
છે વાટ તો બહુ લાંબી રે માડી
પાડયા છે પગલાં વાટ પર તો માડી
આનંદે રસ્તો કપાવજે રે માડી, આનંદે રસ્તો કપાવજે
ભૂખ તરસ તો લાગશે રે માડી
તાપ તો બહુ લાગશે રે માડી
તારા પ્રેમનું પાન કરાવજે રે માડી, તારા પ્રેમનું પાન કરાવજે
થાકું તો વાટમાં જ્યારે તો માડી
પગલાં મક્કમ ભરાવજે રે માડી
તારી શક્તિનું બુંદ આપજે રે માડી, તારી શક્તિનું બુંદ આપજે
કૃપા વરસાવજે સદા રે માડી
સાથ તો સદા આપજે તારો રે માડી
રસ્તો પાર ઉતરાવજે રે માડી, રસ્તો પાર ઉતરાવજે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
રાખજે રાખજે, તારા હાથમાં, હાથ મારો, માડી તો રાખજે
ઝાલજે, ઝાલજે, પડતાં આખડતાં, હાથ મારો માડી તો ઝાલજે
વસમી છે વાટ તો, જગની રે માડી
ખાડા ને ટેકરાથી ભરી છે રે માડી
હેમ ખેમ તો પાર કરાવજે માડી, હેમખેમ પાર કરાવજે
અંધકાર બધે છવાયો છે રે માડી
સૂઝે ન કાંઈ આસપાસ રે માડી
રસ્તો સાચો સુઝાડજે રે માડી, રસ્તો સાચો સુઝાડજે
છે વાટ તો બહુ લાંબી રે માડી
પાડયા છે પગલાં વાટ પર તો માડી
આનંદે રસ્તો કપાવજે રે માડી, આનંદે રસ્તો કપાવજે
ભૂખ તરસ તો લાગશે રે માડી
તાપ તો બહુ લાગશે રે માડી
તારા પ્રેમનું પાન કરાવજે રે માડી, તારા પ્રેમનું પાન કરાવજે
થાકું તો વાટમાં જ્યારે તો માડી
પગલાં મક્કમ ભરાવજે રે માડી
તારી શક્તિનું બુંદ આપજે રે માડી, તારી શક્તિનું બુંદ આપજે
કૃપા વરસાવજે સદા રે માડી
સાથ તો સદા આપજે તારો રે માડી
રસ્તો પાર ઉતરાવજે રે માડી, રસ્તો પાર ઉતરાવજે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
rakhaje rakhaje, taara hathamam, haath maro, maadi to rakhaje
jalaje, jalaje, padataa akhadatam, haath maaro maadi to jalaje
vasami che vaat to, jag ni re maadi
khada ne tekarathi bhari che re maadi
hem khema to paar karavaje maadi, hemakhema paar karavaje
andhakaar badhe chhavayo che re maadi
suje na kai aaspas re maadi
rasto saacho sujadaje re maadi, rasto saacho sujadaje
che vaat to bahu lambi re maadi
padaya che pagala vaat paar to maadi
anande rasto kapavaje re maadi, anande rasto kapavaje
bhukha tarasa to lagashe re maadi
taap to bahu lagashe re maadi
taara premanum pan karavaje re maadi, taara premanum pan karavaje
thakum to vaat maa jyare to maadi
pagala makkama bharavaje re maadi
taari shaktinum bunda aapje re maadi, taari shaktinum bunda aapje
kripa varsaavje saad re maadi
saath to saad aapje taaro re maadi
rasto paar utaravaje re maadi, rasto paar utaravaje
Explanation in English
In this one more devotional, Gujarati bhajan,
He is praying...
Please keep, please keep my hands in your hands, O Mother, please hold me, please hold me while falling, O Mother, please hold my hand.
The path is difficult, O Mother, the path is full of bumps and ditches, O Mother.
Please make me cross over peacefully, O Mother, please make me cross over peacefully.
The darkness has spread everywhere, O Mother, Nothing cane be seen around, O Mother,
Please show the correct path, O Mother, please show the correct path.
The path is very long, O Mother, have taken steps on the path, O Mother,
Please make the journey joyful, O Mother, please make the journey joyful.
Hunger and thirst will prevail, O Mother, heat and harshness will be felt, O Mother,
Please quench my thirst with your love, O Mother, please quench my thirst with your love.
When tiredness is felt on the way, O Mother, make my steps strong and firm O Mother,
Please give a drop of energy, O Mother, please give a drop of your energy.
Always shower your grace, O Mother, always be together, O Mother,
Please make me reach my destination, O Mother, please make me reach my destination.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is expressing that he has started on his spiritual journey, which is very difficult sometimes, for which he is praying for Divine Mother's grace, love, support and blessings. He is praying to Divine Mother to make him reach his destination of liberation. Without Divine Mother's blessings, it is not reachable.
|