|
Hymn No. 757 | Date: 08-Apr-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-04-08
1987-04-08
1987-04-08
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11746
ઝીલજો, ઝીલજે રે જગમાં આનંદ તણા વાયરા રે
ઝીલજો, ઝીલજે રે જગમાં આનંદ તણા વાયરા રે,
સિદ્ધમા છે સદા રંગભરી
સૃષ્ટિ તો ભરી છે, સદા પૂર્ણતાથી ભરી ભરી રે - સિદ્ધમા...
તડકો ને છાંયડો, પણ મળશે ગોતતાં રે - સિદ્ધમા...
સૃષ્ટિ તો ભરી રહી છે વિવિધતાથી સદા ભરી રે - સિદ્ધમા...
સુખદુઃખ તને મળશે જગમાં સાથે ને સાથે રે - સિદ્ધમા...
નરનારી તો રહેતા સદા પાસે ને પાસે રે - સિદ્ધમા...
વિવિધ વૃત્તિથી રાખ્યું છે ચિત્તડું તો વહેંચી રે - સિદ્ધમા...
કઠોરતામાં પણ પાંગરી ઊઠશે પ્રેમ તો કદી કદી રે - સિદ્ધમા...
આફતોને આફતો ના ગણજે, પ્રસાદી છે એ પ્રેમભરી રે - સિદ્ધમા...
પ્રેમભરી દૃષ્ટિ પામશો, દેજો ચિંતા ચરણે ધરી ધરી - સિદ્ધમા...
https://www.youtube.com/watch?v=D9Y5uFMjtb0
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ઝીલજો, ઝીલજે રે જગમાં આનંદ તણા વાયરા રે,
સિદ્ધમા છે સદા રંગભરી
સૃષ્ટિ તો ભરી છે, સદા પૂર્ણતાથી ભરી ભરી રે - સિદ્ધમા...
તડકો ને છાંયડો, પણ મળશે ગોતતાં રે - સિદ્ધમા...
સૃષ્ટિ તો ભરી રહી છે વિવિધતાથી સદા ભરી રે - સિદ્ધમા...
સુખદુઃખ તને મળશે જગમાં સાથે ને સાથે રે - સિદ્ધમા...
નરનારી તો રહેતા સદા પાસે ને પાસે રે - સિદ્ધમા...
વિવિધ વૃત્તિથી રાખ્યું છે ચિત્તડું તો વહેંચી રે - સિદ્ધમા...
કઠોરતામાં પણ પાંગરી ઊઠશે પ્રેમ તો કદી કદી રે - સિદ્ધમા...
આફતોને આફતો ના ગણજે, પ્રસાદી છે એ પ્રેમભરી રે - સિદ્ધમા...
પ્રેમભરી દૃષ્ટિ પામશો, દેજો ચિંતા ચરણે ધરી ધરી - સિદ્ધમા...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jilajo, jilaje re jag maa aanand tana vayara re,
siddhama che saad rangabhari
srishti to bhari chhe, saad purnatathi bhari bhari re - siddhama...
tadako ne chhanyado, pan malashe gotatam re - siddhama...
srishti to bhari rahi che vividhatathi saad bhari re - siddhama...
sukh dukh taane malashe jag maa saathe ne saathe re - siddhama...
naranari to raheta saad paase ne paase re - siddhama...
vividh vrittithi rakhyu che chittadum to vahenchi re - siddhama...
kathoratamam pan pangari uthashe prem to kadi kadi re - siddhama...
aphatone aaphato na ganaje, prasadi che e premabhari re - siddhama...
premabhari drishti pamasho, dejo chinta charane dhari dhari - siddhama...
Explanation in English:
Explanation 1:
Accept, accept the breeze of happiness in this world, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
This world is ever filled with completeness and totality, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
Upon searching, you will find sunshine as well as shadows, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
This world is ever filled with variety, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
You will get Happiness and suffering together in this world, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
Men and women are ever near to her, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
The consciousness is flowing with various whirlpool of thoughts and emotions, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
Even in ruthlessness, sometimes love will bloom, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
Never consider trouble as trouble, it is actually an offering of Divine and Divine love, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
You will be blessed with vision of love.
Offer all your worries to Divine Mother, Siddh Ma (Divine Mother) is full of all colours.
Explanation 2:
In this bhajan of life approach,
He is saying...
Accept, accept this breeze of the happiness in this world,
Siddhamaa (Divine Mother) has blessed you with all colours of life.
This creation of hers is filled with completeness and totality.
Upon searching, you will find happiness as well as unhappiness.
This creation of hers is filled with diversities.
Happiness and unhappiness, you will find going parallel in this world. You will find both men and women near you.
Your heart and mind is also filled with different thoughts and emotions.
Even in ruthlessness sometimes, love will bloom.
Never consider trouble as trouble, it is actually an offering of Divine and Divine love.
You will be blessed with vision of love.
Offer all your worries to Divine Mother,
Siddhamaa (Divine Mother) has blessed you with all colours of life.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that Divine Mother has blessed all of us with all the experiences of life. One must receive every moment of this precious life as blessings of Divine Mother. God is that which makes life and living possible. All the time we are experiencing God who speaks to us through every experience and event in our lives.
|