|
Hymn No. 802 | Date: 17-May-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
પળે પળે જ્યાં તું રંગ બદલે રે મનવા, તારો ભરોસો નવ થાય
Pale Pale Jyo Tu Rang Badle Re Manva, Taro Bharoso Nav Thaye
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
પળે પળે જ્યાં તું રંગ બદલે રે મનવા, તારો ભરોસો નવ થાય
ઘડીમાં સાધુસંગ તું ડોલે, ઘડીમાં તો પાપમાં ડૂબી જાય - રે...
ચંચળતામાં સદા રાચીને, અસ્થિર રહે તું સદાય - રે...
સ્વાર્થ ન સમજે, આદત ન છોડે, ફરતું રહે તું સદાય - રે...
સમજાવ્યું ઘણું, સમજે જરા, ફરી પાછું ત્યાં ને ત્યાં જાય - રે...
ફરે ઘણું ને ફેરવે ઘણું, થાકે તોયે દોડતું રહે સદાય - રે...
રંગે રંગે રંગાઈ, રંગ બદલતું રહે, એકરંગે મુશ્કેલીથી રંગાય - રે...
જનમોજનમથી આ કરતું રહ્યું, આદતમાં ફરક ના પડે જરાય - રે...
શક્તિશાળી છતાં શક્તિહીન રહે, આ તો સમજ્યું ના સમજાય - રે...
આતમ સાથે રહે તો સદાયે, ને માયાના રંગે રહે રંગાય - રે...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
pale pale jya tu rang badale re manava, taaro bharoso nav thaay
ghadimam sadhusanga tu dole, ghadimam to papamam dubi jaay - re...
chanchalatamam saad rachine, asthira rahe tu sadaay - re...
swarth na samaje, aadat na chhode, phartu rahe tu sadaay - re...
samajavyum ghanum, samaje jara, phari pachhum tya ne tya jaay - re...
phare ghanu ne pherave ghanum, thake toye dodatu rahe sadaay - re...
range range rangai, rang badalatum rahe, ekarange mushkelithi rangaya - re...
janamojanamathi a kartu rahyum, adatamam pharaka na paade jaraya - re...
shaktishali chhata shaktihina rahe, a to samajyum na samjaay - re...
atama saathe rahe to sadaye, ne mayana range rahe rangaya - re...
Explanation in English
Talking about our inner self, Kaka (Satguru Devendra Ghia) says that we are so fickle in our life approach. We keep on changing our feelings, thoughts, likes, dislikes, understanding and actions all the time depending on our selfish reasons.
Sometimes we connect with spiritual person and talk about spiritualism and th next minute, we are involved in some sin.
We are not able let go of our selfishness and our habits. Our heart and mind keeps on wondering from here to there.
We understand so many things about spiritualism, upliftment,connection with God, but we take one step forward and two steps back. We have been doing this not only in current life, but also in life after life
We think we are mighty and powerful, but in reality, we are extremely powerless , swimming in ocean of illusion. We should focus on our soul and connect with divinity.
|