|
Hymn No. 803 | Date: 18-May-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
કાર્યો જ્યારે ખોટા કરશે તું, આંખ લાલ `મા' ની જોશે તું,
અજ્ઞાની બની નાદાની ના કરજે તું,
હર સમયે, હર કાર્યમાં, બાળ કાજે `મા' ના હૈયે પ્રેમ ભર્યો છે
સૂતા, ઊઠતા સંભાળ રાખે, માંદે સાજે દરકાર કરે,
પડતા આખડતા તો સદા બચાવે
હર સમયે, હર કાર્યમાં, બાળ કાજે `મા' ના હૈયે પ્રેમ ભર્યો છે
ઉન્નતિએ રાજી થાતી, અવગતિએ એ આંસુ સારે
સુખી દેખી હરખાઈ જાતી
હર સમયે, હર કાર્યમાં, બાળકાજે, `મા' ના હૈયે પ્રેમભર્યો છે
ભય સામે ચેતવી દેતી, રાહ જીવનની સુઝાડી દેતી
જરૂરિયાતે તો રક્ષણ કરતી
હર સમયે, હરપળે હર કાર્યમાં બાળ કાજે, `મા' ના હૈયે પ્રેમ ભર્યો છે
ખોટી જીદે, નરમ ન થાતી, બાળનું સુખ હૈયે ધરતી,
ખોટામાં તો એ અટકી જાતી
હર સમયે, હર કાર્યમાં, બાળ કાજે, `મા' ના હૈયે પ્રેમ ભર્યો છે
નિરાશ થાતાં હિંમત ભરતી, કાર્યોમાં તો સમજ દેતી,
રાહ બતાવી, રાહ એ તો જોતી
હર સમયે, હર કાર્યમાં, બાળ કાજે, `મા' ના હૈયે પ્રેમ ભર્યો છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
karyo jyare khota karshe tum, aankh lala 'maa' ni joshe tum,
ajnani bani nadani na karje tum,
haar samaye, haar karyamam, baal kaaje 'maa' na haiye prem bharyo che
suta, uthata sambhala rakhe, mande saje darakara kare,
padata akhadata to saad bachave
haar samaye, haar karyamam, baal kaaje 'maa' na haiye prem bharyo che
unnatie raji thati, avagatie e aasu sare
sukhi dekhi harakhai jati
haar samaye, haar karyamam, balakaje, 'maa' na haiye premabharyo che
bhaya same chetavi deti, raah jivanani sujadi deti
jaruriyate to rakshan karti
haar samaye, har pale haar karyamam baal kaje, 'maa' na haiye prem bharyo che
khoti jide, narama na thati, balanum sukh haiye dharati,
khotamam to e ataki jati
haar samaye, haar karyamam, baal kaje, 'maa' na haiye prem bharyo che
nirash thata himmata bharati, karyomam to samaja deti,
raah batavi, raah e to joti
haar samaye, haar karyamam, baal kaje, 'maa' na haiye prem bharyo che
Explanation in English
In this beautiful Gujarati bhajan, he is describing motherly love of Divine Mother towards us.
He is saying...
When you will act wrongly, you will see red eyes (anger) of Divine Mother.
Please don’t do any stupidity by behaving ignorant.
Each minute, each action of yours is guarded by Divine Mother with love in her heart for you, her child.
She is taking care even when you are sleeping or awake, when you are sick or healthy.
She always saves you, when you are falling or tumbling.
Each minute, each action of yours is guided by Divine Mother with love in her heart for you, her child.
She feels happy with your advancement, and she sheds tears with your failures.
She is overjoyed when you are happy.
Each minute, each action of yours is guarded by Divine Mother with love in her heart for you, her child.
She does not budge to your wrong persistence, and she is always looking out for your welfare.
She stops wrong actions.
Each minute, each action of yours is guarded by Divine Mother with love in her heart for you, her child.
She gives you courage when you are disappointed, she gives you proper understanding of your actions.
She guides you to right path, then she waits for you.
Each minute, each action of yours is guarded by Divine Mother with love in her heart for you, her child.
Kaka is expressing such pure selfless love of Divine Mother for you, what more can one ask for!
|