Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Hymn No. 813 | Date: 25-May-1987
મેલો ઘેલો હોયે ભલે બાળક, `મા’ ને સદાયે લાગે વહાલો
Melo Ghelo Hoi Bhale Balak, ' Maa ' Ne Sadaye Laage Vhalo

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

Hymn No. 813 | Date: 25-May-1987

મેલો ઘેલો હોયે ભલે બાળક, `મા’ ને સદાયે લાગે વહાલો

  No Audio

Melo Ghelo Hoi Bhale Balak, ' Maa ' Ne Sadaye Laage Vhalo

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

1987-05-25 1987-05-25 https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11802 મેલો ઘેલો હોયે ભલે બાળક, `મા’ ને સદાયે લાગે વહાલો મેલો ઘેલો હોયે ભલે બાળક, `મા’ ને સદાયે લાગે વહાલો

ખોડખાપણથી હોયે ભલે ભરેલો, `મા’ ને લાગે એ તો પ્યારો

ભૂલ સદાયે ભૂલી એની, `મા’ તો ચાંપશે હૈયે આખો દહાડો

ચિત્ત તો રહે સદાયે એનું એમાં, રહે ભલે એ તો દૂર ફરતો

ક્રોધ ભલે કરે એના ઉપર, હોયે એ તો ઉપર ઉપરનો

હૈયે સદાયે રહેશે હિત એનું, દૂર રહે ભલે એ વહાલો

પ્રેમ તો હૈયે ઝરતો રહે, બાળ દેખી થાયે એ બમણો

હૈયે વાંક ના વસે બાળનો, ભલે હોય વાંકના ભંડારો

આશિષ હૈયેથી દેતી રહે, રહે બાળ તો એથી અજાણ્યો

હૈયું `મા’ નું રહેશે તો આવું, બનજે બાળ તું જગમાતાનો
View Original Increase Font Decrease Font


મેલો ઘેલો હોયે ભલે બાળક, `મા’ ને સદાયે લાગે વહાલો

ખોડખાપણથી હોયે ભલે ભરેલો, `મા’ ને લાગે એ તો પ્યારો

ભૂલ સદાયે ભૂલી એની, `મા’ તો ચાંપશે હૈયે આખો દહાડો

ચિત્ત તો રહે સદાયે એનું એમાં, રહે ભલે એ તો દૂર ફરતો

ક્રોધ ભલે કરે એના ઉપર, હોયે એ તો ઉપર ઉપરનો

હૈયે સદાયે રહેશે હિત એનું, દૂર રહે ભલે એ વહાલો

પ્રેમ તો હૈયે ઝરતો રહે, બાળ દેખી થાયે એ બમણો

હૈયે વાંક ના વસે બાળનો, ભલે હોય વાંકના ભંડારો

આશિષ હૈયેથી દેતી રહે, રહે બાળ તો એથી અજાણ્યો

હૈયું `મા’ નું રહેશે તો આવું, બનજે બાળ તું જગમાતાનો




સદ્દગુરુ શ્રી દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English Increase Font Decrease Font

mēlō ghēlō hōyē bhalē bālaka, `mā' nē sadāyē lāgē vahālō

khōḍakhāpaṇathī hōyē bhalē bharēlō, `mā' nē lāgē ē tō pyārō

bhūla sadāyē bhūlī ēnī, `mā' tō cāṁpaśē haiyē ākhō dahāḍō

citta tō rahē sadāyē ēnuṁ ēmāṁ, rahē bhalē ē tō dūra pharatō

krōdha bhalē karē ēnā upara, hōyē ē tō upara uparanō

haiyē sadāyē rahēśē hita ēnuṁ, dūra rahē bhalē ē vahālō

prēma tō haiyē jharatō rahē, bāla dēkhī thāyē ē bamaṇō

haiyē vāṁka nā vasē bālanō, bhalē hōya vāṁkanā bhaṁḍārō

āśiṣa haiyēthī dētī rahē, rahē bāla tō ēthī ajāṇyō

haiyuṁ `mā' nuṁ rahēśē tō āvuṁ, banajē bāla tuṁ jagamātānō
English Explanation Increase Font Decrease Font


No matter how soiled or unkempt a child might be, to the Mother, that child remains eternally cherished;

Though filled with physical or mental imperfections, to the Mother, that child appears completely precious.

Constantly forgiving every single mistake, the Mother holds the child tightly to her heart all day long;

Her consciousness remains forever anchored in the child, even if that child wanders far away.

Though she might display anger toward the child, such wrath is purely superficial;

Deep within her heart, only the child's well-being resides, no matter how distant that beloved one stays.

Love flows continuously from her core, doubling the moment the child comes into view;

No resentment or grudge against the child ever takes root in her heart, even if the child is a treasure trove of faults.

Blessings keep pouring silently from her innermost being, while the child remains completely unaware;

Such will always be the boundless nature of a Mother's heart—therefore, become a true child of the Universal Mother.
Scan Image

Gujarati Bhajan no. 813 by Satguru Sri Devendra Ghia - Kaka