BHAAV SAMADHI VICHAAR SAMADHI - Gujarati BHAJAN

Hymn No. 849 | Date: 13-Jun-1987
   Text Size Increase Font Decrease Font

હાથના કર્યા હૈયે વાગે, દુઃખ એનું જઈને રડવું ક્યાં

  Audio

Haath Na Karya Haiye Vaage, Dukh Enu Jai Ne Radvu Kya

સ્વયં અનુભૂતિ, આત્મનિરીક્ષણ (Self Realization, Introspection)


Gujarati Bhajan no. 849 by Satguru Devendra Ghia - Kaka
હાથના કર્યા હૈયે વાગે, દુઃખ એનું જઈને રડવું ક્યાં
ચોરની `મા' કોઠીમાં મોં ઘાલી રડે, હાલત અમારી એવી છે `મા'
વાવવું આજે, લણવું આજે, માગણી અમારી એવી છે `મા'
ધરતી રહે ભલે સૂકી, પાક તો લીલો અમને જોઈએ `મા'
કડવી વેલના, આવ્યા કડવા ફળ, અર્પણ તો તુજને `મા'
મીઠા ફળથી મનડું લોભાયે, મીઠા ફળ તો જોઈએ `મા'
દેવું નહિ, લેવું ઘણું, રીત અમારી અનોખી છે `મા'
બનાવ્યા તેં અમને, બનાવીયે તને, વૃત્તિ અમારી આવી છે `મા'
રહી છૂપી તું અમારાથી, ભૂલ તો તારી કાઢવી ક્યાં
હાથના કર્યા હૈયે વાગે, દુઃખ એનું જઈને રડવું ક્યાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English
hathana karya haiye vage, dukh enu jaine radavum kya
chor ni 'maa' kothimam mom ghali rade, haalat amari evi che 'maa'
vavavum aje, lanavum aje, magani amari evi che 'maa'
dharati rahe bhale suki, paka to lilo amane joie 'maa'
kadvi velana, aavya kadava phala, arpan to tujh ne 'maa'
mitha phalathi manadu lobhaye, mitha phal to joie 'maa'
devu nahi, levu ghanum, reet amari anokhi che 'maa'
banavya te amane, banaviye tane, vritti amari aavi che 'maa'
rahi chhupi tu amarathi, bhul to taari kadhavi kya
hathana karya haiye vage, dukh enu jaine radavum kya

Explanation in English
In this bhajan of life approach,
He is saying...
We reap what we sow, where to cry about this sorrow.
Mother of a thief hides her face, that’s our condition too, O Mother.
We sow today, and we want the harvest also today, that is how we demand, O Mother.
Let earth be totally dry, but we still want green crops, O Mother.
Bitter creep only gives bitter fruit, and that we are offering to you, O Mother.
We are greedy for sweet fruits, we want only sweet fruits, O Mother.
We don’t want to give, we want to only get, that is our manners, O Mother.
You created us, and we only try to fool you, that is our attitude, O Mother.
You have remained hidden from us, it is not your fault.
We reap what we sow, where to cry about this sorrow.

Kaka is explaining that the problems that we face in life are created by us only. There is no one else to blame. Our lives are driven by lack of patience, thoughtless behaviour, shameful motives and obnoxious attitude. We do not want to comprehend the situation and want instant gratification resulting in self destruction and walking away from Divine. Kaka is urging us to think before acting, to have humble behaviour and attitude and have faith in Divine. Follow such actions that lead us closer to Divine.


First...846847848849850...Last
Publications
He has written about 10,000 hymns which cover various aspects of spirituality, such as devotion, inner knowledge, truth, meditation, right action and right living. Most of the Bhajans are in Gujarati, but there is also a treasure trove of Bhajans in English, Hindi and Marathi languages.
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall