|
Hymn No. 890 | Date: 05-Jul-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-07-05
1987-07-05
1987-07-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11879
સાથેની સાથે ને પાસેની પાસે, સદા એ તો રહેતી આવી છે
સાથેની સાથે ને પાસેની પાસે, સદા એ તો રહેતી આવી છે
દિલ તો ખોલી દઈને તારું, જાજે તું તો એની પાસે
કરજે વિચારીને કર્મો, કર્મો તારા એ તો જોતી આવી છે
સમજજે તું તો સદાયે એને સાચી, ગફલત એમાં ના કરજે
કલ્યાણકારી સદા છે એ તો, રૌદ્ર રૂપ પણ એ તો ધરશે
મુશ્કેલીથી તો તું એને જાણશે, તે તને તો જાણે છે
મંગળકારી તો છે એ તો, સદા કરુણાકારી પણ છે
રહે છે સદા તારી સાથે, બીજે તું શાને એને ગોતે છે
જનમો તો કંઈક વીત્યા, પહેચાન તારી હજી અધૂરી છે
કરી લેજે પહેચાન પૂરી, જનમ સફળ તો થઈ જાશે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
સાથેની સાથે ને પાસેની પાસે, સદા એ તો રહેતી આવી છે
દિલ તો ખોલી દઈને તારું, જાજે તું તો એની પાસે
કરજે વિચારીને કર્મો, કર્મો તારા એ તો જોતી આવી છે
સમજજે તું તો સદાયે એને સાચી, ગફલત એમાં ના કરજે
કલ્યાણકારી સદા છે એ તો, રૌદ્ર રૂપ પણ એ તો ધરશે
મુશ્કેલીથી તો તું એને જાણશે, તે તને તો જાણે છે
મંગળકારી તો છે એ તો, સદા કરુણાકારી પણ છે
રહે છે સદા તારી સાથે, બીજે તું શાને એને ગોતે છે
જનમો તો કંઈક વીત્યા, પહેચાન તારી હજી અધૂરી છે
કરી લેજે પહેચાન પૂરી, જનમ સફળ તો થઈ જાશે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
satheni saathe ne paseni pase, saad e to raheti aavi che
dila to kholi dai ne tarum, jaje tu to eni paase
karje vichaari ne karmo, karmo taara e to joti aavi che
samajaje tu to sadaaye ene sachi, gaphalata ema na karje
kalyanakari saad che e to, raudra roop pan e to dharashe
mushkelithi to tu ene janashe, te taane to jaane che
mangalakari to che e to, saad karunakari pan che
rahe che saad taari sathe, bije tu shaane ene gote che
janamo to kaik vitya, pahechana taari haji adhuri che
kari leje pahechana puri, janam saphal to thai jaashe
Explanation in English
In this beautiful bhajan, Shri Devendra Ghia, our Guruji, fondly called Pujya Kaka, is enlightening us that Divine Mother is omnipresent waiting to be acknowledged. Kaka (Satguru Devendra Ghia) has written praises in her glory in this Gujarati bhajan.
He is saying...
Together and together, And nearby and nearby, always Divine Mother has been with you.
Open your heart and offer your heart to her, go to her in complete surrender.
Do your karmas (deeds) thoughtfully, she is always watching you.
She is the ultimate truth, always understand this and never have doubts about it.
She is always looking for your welfare, also, she can manifest in a frightening form just to protect you.
With great difficulty, may be you will understand her, but she knows you in totality.
She is auspicious and she is compassionate. She is always with you. Why do you even try to look for her somewhere else.
Living through many lives, you have still not recognised her. This life of yours will be fulfilled, if you recognise and understand her.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that Divine Mother is everywhere, specially, she is with us and near us at all times. We are the unfortunate ones not able to recognise her or understand this. The power of spiritual forces in the universe is active and everywhere invisible to the eyes. We have to feel the presence with our emotions, devotion and vibrations. Experience the proximity to Divine through worship and prayer, experience the Divinity through music and dance or through every creation of this universe.
|