|
Hymn No. 905 | Date: 18-Jul-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
એવું તેં શું કર્યું રે `મા', એવું તેં શું કર્યું, આજ એવું તેં શું કર્યું
Evu Te Shu Karyu Re ' Maa ', Evu Te Shu Karyu, Aaj Evu Te Shu Karyu
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1987-07-18
1987-07-18
1987-07-18
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11894
એવું તેં શું કર્યું રે `મા', એવું તેં શું કર્યું, આજ એવું તેં શું કર્યું
એવું તેં શું કર્યું રે `મા', એવું તેં શું કર્યું, આજ એવું તેં શું કર્યું
દૃષ્ટિ પડતાં મૂર્તિ પર તારી, સાન-ભાન મારું તો ભુલાઈ ગયું
નયનોના તેજ તો તારા, હૈયું મારું આજે તો વીંધી રે ગયું
બેસતાં સામે તો તારી, આજ સુખદુઃખ બધું રે ભુલાઈ ગયું
હસતું મુખડું જોતાં તો તારું, જગ સારું આજે તો વિસરાઈ ગયું
હૈયાના વિકારોનું માડી આજ શમન તો થઈ ગયું
હરતું-ફરતું મનડું રે મારું માડી, તુજમાં આજ સ્થિર તો થઈ ગયું
સૃષ્ટિના સૌંદર્યનું રે માડી અનોખું રૂપ તો આજે દેખાઈ ગયું
હૈયું તો મારું રે માડી હવે મારે હાથ તો ના રહ્યું
તુજ મુખમાં તો રે માડી, મુખ મારું આજે તો દેખાઈ ગયું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
એવું તેં શું કર્યું રે `મા', એવું તેં શું કર્યું, આજ એવું તેં શું કર્યું
દૃષ્ટિ પડતાં મૂર્તિ પર તારી, સાન-ભાન મારું તો ભુલાઈ ગયું
નયનોના તેજ તો તારા, હૈયું મારું આજે તો વીંધી રે ગયું
બેસતાં સામે તો તારી, આજ સુખદુઃખ બધું રે ભુલાઈ ગયું
હસતું મુખડું જોતાં તો તારું, જગ સારું આજે તો વિસરાઈ ગયું
હૈયાના વિકારોનું માડી આજ શમન તો થઈ ગયું
હરતું-ફરતું મનડું રે મારું માડી, તુજમાં આજ સ્થિર તો થઈ ગયું
સૃષ્ટિના સૌંદર્યનું રે માડી અનોખું રૂપ તો આજે દેખાઈ ગયું
હૈયું તો મારું રે માડી હવે મારે હાથ તો ના રહ્યું
તુજ મુખમાં તો રે માડી, મુખ મારું આજે તો દેખાઈ ગયું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
evu te shu karyum re `ma', evu te shu karyum, aaj evu te shu karyum
drishti padataa murti paar tari, sana-bhana maaru to bhulai gayu
nayanona tej to tara, haiyu maaru aaje to vindhi re gayu
besatam same to tari, aaj sukh dukh badhu re bhulai gayu
hastu mukhadu jota to tarum, jaag sarum aaje to visaraai gayu
haiya na vikaronum maadi aaj shamana to thai gayu
haratum-pharatum manadu re maaru maadi, tujh maa aaj sthir to thai gayu
srishti na saundaryanum re maadi anokhu roop to aaje dekhai gayu
haiyu to maaru re maadi have maare haath to na rahyu
tujh mukhamam to re maadi, mukh maaru aaje to dekhai gayu
Explanation in English
In his customary style of conversation with Divine Mother,
He is communicating ...
What have you done, O Mother, what have you done today, what have you done.
Looking at beautiful idol of yours, I have lost all my senses.
The powerful radiance of your eyes is piercing my heart today.
Sitting in front of you, I have forgotten about all my joys and sorrows, today.
Looking at smiling face of yours, I have just forgotten about this world today.
All my disorders have subsided today, and my wandering mind has become focused only in you, O Mother.
The beauty of this universe has mesmerised me today, this heart of mine is not under my control anymore, O Mother.
In your face, O Mother, I am seeing the reflection of my face.
The visuals of Kaka (Satguru Devendra Ghia) sitting in front of Divine Mother’s idol is so vivid. His intensity of emotions are so profound. He is awed by Divine Mother’s beauty, her powerful eyes and smiling face, and his experience of union with Divine Mother is just soul touching.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) has reached the stage of non being and has found his identity submerged in Divine Mother.
|