|
Hymn No. 941 | Date: 14-Aug-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
પ્યાર ગોત્યો, પ્યાર જગમાં, પ્યાર ના મળ્યો, પ્યાર ના મળ્યો
Pyar Gotyo, Pyar Jag Ma, Pyar Na Malyo, Pyar Na Malyo
જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)
પ્યાર ગોત્યો, પ્યાર જગમાં, પ્યાર ના મળ્યો, પ્યાર ના મળ્યો
અણસાર મળ્યો, જ્યાં જ્યાં જગમાં, હતો એ તો સ્વાર્થ ભરેલો
મળ્યો પ્રેમ પિતામાં ઘણો, હતો એ તો અહં ભરેલો
ન્હાયો પ્રેમમાં `મા' ના ઘણો, હતો એ તો મોહ ભરેલો
મળ્યો પ્રેમ બંધુમાં ઘણો, હતો એ તો અહં ભરેલો
ન્હાયો પ્રેમમાં ભગિનીના ઘણો, હતો એ તો મોહ ભરેલો
દીધો પ્રેમ પત્નીએ ઘણો, હતો એ તો ઢોળ ચડેલો
મળ્યો પ્રેમ સંતાનમાં ઘણો, રહ્યો એ તો મોહ ભરેલો
સગામાં પ્રેમ ગોત્યો, મળ્યો, હતો એ તો સ્વાર્થ ભરેલો
મિત્રોમાં પ્રેમ ઢૂંઢયો, મળ્યો, હતો એ તો સ્વાર્થ ભરેલો
પરનારીમાં પ્રેમ ગોત્યો, મળ્યો, હતો એ તો ડંખ ભરેલો
થાકી ગોત્યો પ્રેમ જગજનનીમાં, પ્રેમમાં હું તો ડૂબી ગયો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
pyaar gotyo, pyaar jagamam, pyaar na malyo, pyaar na malyo
anasara malyo, jya jyam jagamam, hato e to swarth bharelo
malyo prem pitamam ghano, hato e to aham bharelo
nhayo prem maa 'maa' na ghano, hato e to moh bharelo
malyo prem bandhumam ghano, hato e to aham bharelo
nhayo prem maa bhaginina ghano, hato e to moh bharelo
didho prem patnie ghano, hato e to dhola chadelo
malyo prem santanamam ghano, rahyo e to moh bharelo
sagamam prem gotyo, malyo, hato e to swarth bharelo
mitromam prem dhundhayo, malyo, hato e to swarth bharelo
paranarimam prem gotyo, malyo, hato e to dankha bharelo
thaaki gotyo prem jagajananimam, prem maa hu to dubi gayo
Explanation in English
In this bhajan on reality of relationships in this world,
He is saying...
Searched for love in this world, could not find love, could not find love.
Indications were found wherever in this world, that was all selfish love.
Found love in a father, but that love was full of ego.
Took a dive in love of a mother, but that love was full of infatuation.
Found love in a brother, but that love was full of ego.
Took a dive in the love of a sister, but that love was full of infatuation.
Wife gave lot of love, But that love was layered.
Found lot of love in children, but that love was full of infatuation.
Searched for love in relatives, but that love was full of selfishness.
Searched for love among friends, but that love was full of selfishness.
Searched for love in other women, but that love was full of sting.
Got tired of searching for love in this world, got drowned in this love.
Kaka is reflecting and explaining that love found in this world is not true love. This love whether it is of a father, a mother, a sister, a brother,a spouse, children or friends is not selfless. This love is always obligatory. While love of Divine Mother is eternal, selfless and non obligatory. Love is a feeling that gives one immense pleasure and peace, in heart and in mind. Soul is healed only by true love of Divine. The basic form of devotion is love, the very base of divinity is love.
|