|
Hymn No. 960 | Date: 27-Aug-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
જ્ઞાનની ચિનગારીએ ચેત્યો જે દીવડો, માયાના વંટોળે જોજે બુઝાય ના
Gyan Ni Chingari Eh Chetyo Che Divdo, Maya Na Vantole Joje Bujay Na
સેવા, કર્મ, પુરુષાર્થ, જાગ્રતી, ભાગ્ચ (Service, Action, Strive, Alert, Destiny)
1987-08-27
1987-08-27
1987-08-27
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11949
જ્ઞાનની ચિનગારીએ ચેત્યો જે દીવડો, માયાના વંટોળે જોજે બુઝાય ના
જ્ઞાનની ચિનગારીએ ચેત્યો જે દીવડો, માયાના વંટોળે જોજે બુઝાય ના
મુશ્કેલીએ પ્રાપ્ત કરી મનની સ્થિરતા, માયા એને જોજે હલાવી જાય ના
ભક્તિના ભાવે જાગી હૈયે જે ચેતના, લોભ લાલચ એને જોજે હટાવી જાય ના
પ્રેમની ધારા થઈ હૈયે જે વહેતી, વેર એને જોજે સૂકવી જાય ના
બાંધ્યા જગમાં મીઠાં તો સબંધો, કૂડકપટ એને જોજે અભડાવી જાય ના
લઈ આવ્યો મુક્તિની આશ `મા' ને દ્વારે, બીજી આશ એને, જોજે ભૂલવી જાય ના
શાંતિની ઝંખના જાગી જે હૈયે, અસંતોષ એને જોજે ભરખી જાય ના
મા ના દર્શન કાજે દ્વારે દ્વારે ભટક્યો, આળસ એને જોજે અટકાવી જાય ના
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જ્ઞાનની ચિનગારીએ ચેત્યો જે દીવડો, માયાના વંટોળે જોજે બુઝાય ના
મુશ્કેલીએ પ્રાપ્ત કરી મનની સ્થિરતા, માયા એને જોજે હલાવી જાય ના
ભક્તિના ભાવે જાગી હૈયે જે ચેતના, લોભ લાલચ એને જોજે હટાવી જાય ના
પ્રેમની ધારા થઈ હૈયે જે વહેતી, વેર એને જોજે સૂકવી જાય ના
બાંધ્યા જગમાં મીઠાં તો સબંધો, કૂડકપટ એને જોજે અભડાવી જાય ના
લઈ આવ્યો મુક્તિની આશ `મા' ને દ્વારે, બીજી આશ એને, જોજે ભૂલવી જાય ના
શાંતિની ઝંખના જાગી જે હૈયે, અસંતોષ એને જોજે ભરખી જાય ના
મા ના દર્શન કાજે દ્વારે દ્વારે ભટક્યો, આળસ એને જોજે અટકાવી જાય ના
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jnanani chinagarie chetyo je divado, mayana vantole joje bujaya na
mushkelie prapta kari manani sthirata, maya ene joje halavi jaay na
bhakti na bhave jaagi haiye je chetana, lobh lalach ene joje hatavi jaay na
premani dhara thai haiye je vaheti, ver ene joje sukavi jaay na
bandhya jag maa mitham to sabandho, kudakapata ene joje abhadavi jaay na
lai aavyo muktini aash 'maa' ne dvare, biji aash ene, joje bhulavi jaay na
shantini jankhana jaagi je haiye, asantosha ene joje bharakhi jaay na
maa na darshan kaaje dvare dvare bhatakyo, aalas ene joje atakavi jaay na
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, he is guiding us towards sustainability of our spiritual practice.
He is saying...
The lamp that has started burning with the spark of knowledge,
Make sure that it doesn’t get extinguished.
With many difficulties and efforts, steadiness of mind is achieved,
Make sure that illusion doesn’t shake it away.
The consciousness that has risen in the heart with emotions of devotion,
Make sure that greed and temptation doesn’t dispel it from the heart.
When emotions of love has started flowing in the heart,
Make sure that feelings of revenge doesn’t dry it up.
When sweet loving relationships are build in this world,
Make sure that deceit and deception doesn’t contaminate it.
When you have hoped for liberation with the grace of Divine Mother,
Make sure that no other Hope rules over it.
When desire for peace has risen in the heart,
Make sure that dissatisfaction doesn’t overwhelm it.
Wandered around everywhere for the vision of Divine Mother,
Make sure that laziness doesn’t prevent it.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that while walking on spiritual path, we come across many revelations momentarily. But due to our character flaws and our personality, we are not able to sustain it. So, Kaka (Satguru Devendra Ghia) is guiding us to be aware and cautious about it. Otherwise, it will be like taking one step forward and two steps back. Being aware, being peaceful is one thing, but to remain aware and peaceful under any circumstances is another. To strive on
Spiritual growth, one must be disciplined in one’s thoughts, actions and habits. Spiritual awareness is one thing, while spiritual growth is another.
|