|
1987-08-31
1987-08-31
1987-08-31
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11956
લઈ ફરતો રહ્યો છે ભાર સંસારનો તારો
લઈ ફરતો રહ્યો છે ભાર સંસારનો તારો
સદાયે તું તો તારા જ માથે
બંધાતો રહ્યો છે કર્મોથી તો તારા
કરી કર્મો, તું તો તારા જ હાથે
અહં ભરી ફરતો રહ્યો સદાયે જગમાં
રાખી અહં તો હૈયે સાથે ને સાથે
મળતી રહી છે જગમાં તો નિરાશા
મળતી રહી એ તો વાતે ને વાતે
સૂઝશે નહીં સાચું તને તો હૈયે
ના છૂટશે ચિંતા તુજ હૈયે
સોંપીશ ના ચિંતા જો તારી તો પ્રભુને
રહેશે સદાયે એ તો તારી પાસે ને પાસે
ના થાશે ફાયદો હૈયે, એને તો રાખી સંઘરી
મુક્ત બન, સોંપી પ્રભુને આજે ને આજે
નથી વાત એ સહેલી, જેટલી એ તો લાગે
સોંપીને ભી ચિંતા, ચિંતા તો ફરી જાગે
સોંપજે ચિંતા બધી પ્રભુને સાચે
બનશે સાચી કસોટી એ તારે માટે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
લઈ ફરતો રહ્યો છે ભાર સંસારનો તારો
સદાયે તું તો તારા જ માથે
બંધાતો રહ્યો છે કર્મોથી તો તારા
કરી કર્મો, તું તો તારા જ હાથે
અહં ભરી ફરતો રહ્યો સદાયે જગમાં
રાખી અહં તો હૈયે સાથે ને સાથે
મળતી રહી છે જગમાં તો નિરાશા
મળતી રહી એ તો વાતે ને વાતે
સૂઝશે નહીં સાચું તને તો હૈયે
ના છૂટશે ચિંતા તુજ હૈયે
સોંપીશ ના ચિંતા જો તારી તો પ્રભુને
રહેશે સદાયે એ તો તારી પાસે ને પાસે
ના થાશે ફાયદો હૈયે, એને તો રાખી સંઘરી
મુક્ત બન, સોંપી પ્રભુને આજે ને આજે
નથી વાત એ સહેલી, જેટલી એ તો લાગે
સોંપીને ભી ચિંતા, ચિંતા તો ફરી જાગે
સોંપજે ચિંતા બધી પ્રભુને સાચે
બનશે સાચી કસોટી એ તારે માટે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
laī pharatō rahyō chē bhāra saṁsāranō tārō
sadāyē tuṁ tō tārā ja māthē
baṁdhātō rahyō chē karmōthī tō tārā
karī karmō, tuṁ tō tārā ja hāthē
ahaṁ bharī pharatō rahyō sadāyē jagamāṁ
rākhī ahaṁ tō haiyē sāthē nē sāthē
malatī rahī chē jagamāṁ tō nirāśā
malatī rahī ē tō vātē nē vātē
sūjhaśē nahīṁ sācuṁ tanē tō haiyē
nā chūṭaśē ciṁtā tuja haiyē
sōṁpīśa nā ciṁtā jō tārī tō prabhunē
rahēśē sadāyē ē tō tārī pāsē nē pāsē
nā thāśē phāyadō haiyē, ēnē tō rākhī saṁgharī
mukta bana, sōṁpī prabhunē ājē nē ājē
nathī vāta ē sahēlī, jēṭalī ē tō lāgē
sōṁpīnē bhī ciṁtā, ciṁtā tō pharī jāgē
sōṁpajē ciṁtā badhī prabhunē sācē
banaśē sācī kasōṭī ē tārē māṭē
| English Explanation |
|
In this bhajan of surrender,
He is saying...
You are always wandering around thinking that the burden of this world is on your shoulders.
You are binding yourself in the burden of karmas (actions) by doing the actions with attachment.
You are wandering around in sheer ego, your heart is filled with only ego.
You have been getting disappointments in this world, and this will continue with every tale.
You will not be able to think straight, and you will not be able to discard worries from your heart.
If you don’t surrender your worries to Almighty, then your worries will always remain with you.
You will not find any benefit, if you store your worries in your heart.
Liberate yourself today and today only by surrendering your worries to Divine.
This matter is not that simple as it looks. After surrendering also, worries keep erupting in heart.
Surrender all your worries to Divine in true sense, that will be the biggest challenge and test for you.
Kaka is explaining that we live in this belief that this world is running because of us, and every action of ours is performed with the sense of arrogance and ego. Which, not only
brings disappointments in life , but it creates burden of actions for us to bear later on. It also creates worries in our heart. Kaka is again urging us to do the actions with detachment and faith and surrender our actions and worries to Divine. Then, we will keep ourselves free of effects of karmas and worries. Kaka is further explaining that surrendering to Divine is not that simple. Letting go of ‘I’ is not that simple. That is our biggest test of our faith in Divine.
|
|