|
Hymn No. 1046 | Date: 04-Nov-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-11-04
1987-11-04
1987-11-04
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12535
દીધો સુવાને તો ઓટલો, `મા' એ ખાવાને દીધો રોટલો
દીધો સુવાને તો ઓટલો, `મા' એ ખાવાને દીધો રોટલો
રાખજે વિશ્વાસ તો હૈયે, દેશે કફનનો પણ એ ટુકડો
આવ્યો જગમાં ભલે તું રોતો, કરજે કર્મો, રહે તું હસતો
આવ્યો જ્યાં તું જગમાં ખાલી હાથે, સાથે ના કંઈ લઈ જવાનો
સંજોગે અને સંજોગે તો જીવનમાં સદા તને તો ઘડયો
ઘડાતાં, ઘડાતાં પણ હજી કેમ તું એ ના સમજ્યો
દિવસ ઊગ્યો ને દિવસ આથમ્યો, ફરક એમાં ના પડયો
યુગો ને યુગો તો બદલાયા, ફરક તો એમાં ના પડયો
ભરતી ને ઓટ, તેજ ને છાંયા, ક્રમ સદા આ ચાલ્યો
કુદરતે બદલ્યું ઘણું, ક્રમ તો કદી આ ના બદલાયો
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
દીધો સુવાને તો ઓટલો, `મા' એ ખાવાને દીધો રોટલો
રાખજે વિશ્વાસ તો હૈયે, દેશે કફનનો પણ એ ટુકડો
આવ્યો જગમાં ભલે તું રોતો, કરજે કર્મો, રહે તું હસતો
આવ્યો જ્યાં તું જગમાં ખાલી હાથે, સાથે ના કંઈ લઈ જવાનો
સંજોગે અને સંજોગે તો જીવનમાં સદા તને તો ઘડયો
ઘડાતાં, ઘડાતાં પણ હજી કેમ તું એ ના સમજ્યો
દિવસ ઊગ્યો ને દિવસ આથમ્યો, ફરક એમાં ના પડયો
યુગો ને યુગો તો બદલાયા, ફરક તો એમાં ના પડયો
ભરતી ને ઓટ, તેજ ને છાંયા, ક્રમ સદા આ ચાલ્યો
કુદરતે બદલ્યું ઘણું, ક્રમ તો કદી આ ના બદલાયો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
didho suvane to otalo, 'maa' e khavane didho rotalo
rakhaje vishvas to haiye, deshe kaphanano pan e tukado
aavyo jag maa bhale tu roto, karje karmo, rahe tu hasato
aavyo jya tu jag maa khali hathe, saathe na kai lai javano
sanjoge ane sanjoge to jivanamam saad taane to ghadayo
ghadatam, ghadatam pan haji kem tu e na samjyo
divas ugyo ne divas athanyo, pharaka ema na padayo
yugo ne yugo to badalaya, pharaka to ema na padayo
bharati ne ota, tej ne chhanya, krama saad a chalyo
kudarate badalyum ghanum, krama to kadi a na badalayo
Explanation in English
Shri Devendra Ghia, fondly called Pujya Kaka, our Guruji has given treasure of bhajans through which he is guiding us, influencing us, illuminating us and being with us always. In this bhajan of reflection on life, and principles of the creator of this universe,
He is saying...
Divine Mother has given a place to sleep and has given food to eat,
Keep that much faith in your heart, that she will give a place to rest eternally too.
You may have come crying in this world, but do your karmas (actions) with a smile.
You have come in this world empty handed and will leave from this world without taking anything.
Circumstances and situations in this life has moulded you, but with so much moulding, why you have still not understood.
Day rises and day ends, there is no difference in this event,
Eras and eras have kept changing, there is no difference in this event.
High tide and low tide, heat and shade, this sequence has never changed.
Nature has changed in many ways, but this sequence has never changed.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining about the principles of Nature in this bhajan. A living being who has taken birth will also face the death eventually. The sun which has risen up will also go down eventually. The high tide which is rising so high will also become low tide eventually. The tough situation in life also will smoothen out to a better situation eventually.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that nothing lasts forever, be it an era or a life or a day or highs and lows of life. Change is the only constant thing in life. Life means movement, life means change.
|