|
Hymn No. 1085 | Date: 04-Dec-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-12-04
1987-12-04
1987-12-04
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12574
કોઈ મંઝિલ લાગે પાસે, કોઈ મંઝિલ લાગે દૂર
કોઈ મંઝિલ લાગે પાસે, કોઈ મંઝિલ લાગે દૂર,
કરતા યત્નો સાચા, દૂર મંઝિલ તો આવે પાસે જરૂર,
દઈ દિશા સાચી યત્નોને, રહેજે યત્નોમાં સદા મશગૂલ,
હશે મંઝિલ ભી જે દૂર, આવશે પાસે એ તો જરૂર,
ના નિરાશા ભરજે હૈયે, યત્નો કરજે ઉમંગે જરૂર,
એક દિન પહોંચીશ મંઝિલ પાસે, કે મંઝિલ આવશે પાસે જરૂર
વારેઘડીએ બદલી ના કરતો, મંઝિલ રાખજે સ્થિર જરૂર
યત્નોમાં ના કરતો કચાશ, પહોંચીશ મંઝિલે જરૂર
સર કરી એક મંઝિલ, કરજે સર બીજી મંઝિલ જરૂર
અંતિમ મંઝિલ મળ્યા પછી, ના રહેશે બીજી મંઝિલની જરૂર
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કોઈ મંઝિલ લાગે પાસે, કોઈ મંઝિલ લાગે દૂર,
કરતા યત્નો સાચા, દૂર મંઝિલ તો આવે પાસે જરૂર,
દઈ દિશા સાચી યત્નોને, રહેજે યત્નોમાં સદા મશગૂલ,
હશે મંઝિલ ભી જે દૂર, આવશે પાસે એ તો જરૂર,
ના નિરાશા ભરજે હૈયે, યત્નો કરજે ઉમંગે જરૂર,
એક દિન પહોંચીશ મંઝિલ પાસે, કે મંઝિલ આવશે પાસે જરૂર
વારેઘડીએ બદલી ના કરતો, મંઝિલ રાખજે સ્થિર જરૂર
યત્નોમાં ના કરતો કચાશ, પહોંચીશ મંઝિલે જરૂર
સર કરી એક મંઝિલ, કરજે સર બીજી મંઝિલ જરૂર
અંતિમ મંઝિલ મળ્યા પછી, ના રહેશે બીજી મંઝિલની જરૂર
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
koi manjhil laage pase, koi manjhil laage dura,
karta yatno sacha, dur manjhil to aave paase jarura,
dai disha sachi yatnone, raheje yatnomam saad mashagula,
hashe manjhil bhi je dura, aavashe paase e to jarura,
y na niraj bharye, y na niraje umange jarura,
ek din pahonchisha manjhil pase, ke manjhil aavashe paase jarur
vareghadie badali na karato, manjhil rakhaje sthir jarur
yatnomam na karto kachasha, pahonchisha manjhil jarur
saar kari ek manjhil jari, karah manjilima saar
bij jarur
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
Some goals seem near, while some goals seem far fetched.
By making the correct efforts, the distant goal surely comes closer.
Make correct efforts in right direction, and always remain engrossed in those efforts.
Even the goal which is far will come closer.
Don’t feel disheartened, make your efforts with pleasure and joy.
One day you will reach closer to the destination, or the destination will come near you.
Every now and then, don’t change your goal, keep your goal only one.
Don’t limit your efforts, then you will surely reach your destination.
After achieving one goal, try to achieve the next goal.
After achieving the final goal, there will be no need for another goal.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining the bond between the purpose and the effort towards the purpose. Individually, it has no meaning. A purpose without any efforts has no meaning and efforts without any purpose is also meaningless. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is reminding us of our ultimate goal of liberation. Every step climbed on the spiritual path leads us closer to this final goal, but for which we need to make a journey and make sincere effort to climb each step. Slowly, slowly, step by step, we will reach our final goal of liberation. The goal which seems far away right now, will feel a lot closer with utmost efforts filled with zest which will make the spiritual journey inherent and fulfilling of final goal, natural.
|