|
1987-12-24
1987-12-24
1987-12-24
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12598
દીવડો તો પ્રકાશીને, દે છે સહુને તો અજવાળું
દીવડો તો પ્રકાશીને, દે છે સહુને તો અજવાળું
તોય સદાય જોવા મળે, દીવડા નીચે તો અંધારું
વિશાળ વડલો આશ્રય દે, તાપ-વરસાદે બચવાનું
તોય એની નીચે, ના કદી ફૂલ-ઝાડ તો ખીલવાનું
કાષ્ટની હોડી કામ કરે સહી, તરીને તારવાનું
વજન અસહ્ય વધતાં એમાં, એ ડૂબે અને ડુબાડવાનું
જલતો અગ્નિ જલતો રહી, જલે અને જલાવવાનું
તાપ એ તો ખૂબ તપીને, તપે અને તપાવવાનું
વાંચી થોથાં જ્ઞાનનાં બહુ, જગનું જ્ઞાન મળવાનું
તોય ક્યાંથી આવ્યા, ક્યાં જાવાના, એ તો ના સમજાવાનું
https://www.youtube.com/watch?v=IWNSeChHBIk
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
દીવડો તો પ્રકાશીને, દે છે સહુને તો અજવાળું
તોય સદાય જોવા મળે, દીવડા નીચે તો અંધારું
વિશાળ વડલો આશ્રય દે, તાપ-વરસાદે બચવાનું
તોય એની નીચે, ના કદી ફૂલ-ઝાડ તો ખીલવાનું
કાષ્ટની હોડી કામ કરે સહી, તરીને તારવાનું
વજન અસહ્ય વધતાં એમાં, એ ડૂબે અને ડુબાડવાનું
જલતો અગ્નિ જલતો રહી, જલે અને જલાવવાનું
તાપ એ તો ખૂબ તપીને, તપે અને તપાવવાનું
વાંચી થોથાં જ્ઞાનનાં બહુ, જગનું જ્ઞાન મળવાનું
તોય ક્યાંથી આવ્યા, ક્યાં જાવાના, એ તો ના સમજાવાનું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
dīvaḍō tō prakāśīnē, dē chē sahunē tō ajavāluṁ
tōya sadāya jōvā malē, dīvaḍā nīcē tō aṁdhāruṁ
viśāla vaḍalō āśraya dē, tāpa-varasādē bacavānuṁ
tōya ēnī nīcē, nā kadī phūla-jhāḍa tō khīlavānuṁ
kāṣṭanī hōḍī kāma karē sahī, tarīnē tāravānuṁ
vajana asahya vadhatāṁ ēmāṁ, ē ḍūbē anē ḍubāḍavānuṁ
jalatō agni jalatō rahī, jalē anē jalāvavānuṁ
tāpa ē tō khūba tapīnē, tapē anē tapāvavānuṁ
vāṁcī thōthāṁ jñānanāṁ bahu, jaganuṁ jñāna malavānuṁ
tōya kyāṁthī āvyā, kyāṁ jāvānā, ē tō nā samajāvānuṁ
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
A lamp gives light to everyone,
But, the darkness is always seen below the lamp.
A giant banyan tree gives protection against heat and rain,
But, below the tree no flower or other tree will grow.
The wooden boat floats and saves everyone,
But, as the weight increases, it will drown and will drown everyone in it.
The burning fire burns itself and others.
But, the strong heat of the fire just destroys.
Reading books of knowledge, will give the knowledge of the world,
But, where we come from, where we are going, that will not be understood by those books.
Kaka is explaining that all elements of this universe has a purpose for its existence, but expecting more than its purpose brings only disasters. Kaka is urging us to focus on the goodness in this world. Do not exploit the goodness beyond its limits.
Kaka is also explaining that bookish understanding and knowledge is not giving any actual understanding and wisdom about our existence, it just gives knowledge of this world.
|