|
Hymn No. 1120 | Date: 04-Jan-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-01-04
1988-01-04
1988-01-04
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12609
ચૂંદડી રે, હો ચૂંદડી રે
ચૂંદડી રે, હો ચૂંદડી રે
માડી તારી અનોખી ચૂંદડી આકાશે તો ફરફરે
વાયુ એને વીંઝણાં નાખે રે, વીંઝણાં નાખે રે - માડી...
તારલિયાની અનોખી ભાતે, એ તો ચમકે રે - માડી...
જગ સારાને એ તો સમાવે રે, સમાવે રે - માડી...
ઉષા ને સંધ્યા, રંગ અનોખા એમાં પૂરે રે - માડી...
એના અનોખા તેજે, હૈયાં સહુના હરખે રે - માડી...
દેવ, દાનવ ને માનવ, સહુ એને નીરખે રે - માડી...
નોરતાની રાતમાં, અનોખી એ તો ઓપે રે - માડી..
સૂર્ય ચંદ્ર અનોખા તેજે એને ચમકાવે રે - માડી...
નિરખી, સમાવે હૈયે, દુઃખ એના ભાંગે રે - માડી...
https://www.youtube.com/watch?v=ZmgblfiFqZ0
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ચૂંદડી રે, હો ચૂંદડી રે
માડી તારી અનોખી ચૂંદડી આકાશે તો ફરફરે
વાયુ એને વીંઝણાં નાખે રે, વીંઝણાં નાખે રે - માડી...
તારલિયાની અનોખી ભાતે, એ તો ચમકે રે - માડી...
જગ સારાને એ તો સમાવે રે, સમાવે રે - માડી...
ઉષા ને સંધ્યા, રંગ અનોખા એમાં પૂરે રે - માડી...
એના અનોખા તેજે, હૈયાં સહુના હરખે રે - માડી...
દેવ, દાનવ ને માનવ, સહુ એને નીરખે રે - માડી...
નોરતાની રાતમાં, અનોખી એ તો ઓપે રે - માડી..
સૂર્ય ચંદ્ર અનોખા તેજે એને ચમકાવે રે - માડી...
નિરખી, સમાવે હૈયે, દુઃખ એના ભાંગે રે - માડી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
chundadi re, ho chundadi re
maadi taari anokhi chundadi akashe to pharaphare
vayu ene vinjanam nakhe re, vinjanam nakhe re - maadi ...
taraliyani anokhi bhate, e to chamake re - maadi ...
jaag sarane e to samave re, samave re - maadi ...
usha ne sandhya, rang anokha ema pure re - maadi ...
ena anokha teje, haiyam sahuna harakhe re - maadi ...
deva, danava ne manava, sahu ene nirakhe re - maadi ...
noratani ratamam, anokhi e to ope re - maadi ..
surya chandra anokha teje ene chamakave re - maadi ...
nirakhi, samave haiye, dukh ena bhange re - maadi ...
Explanation in English
Kakaji is saying...
Chunri (stole) re, O chunri (stole) re,
O Divine Mother, your unique stole is waving in the sky
Wind is making your chunri (stole) flutter in the air
Your chunri (stole) is studded with the unique design of stars and is twinkling.
Whole world is wrapped in that stole, sunrise and sunset fill their colours in your stole.
Looking at the unique radience of your stole, everyone is delighted.
Even Gods, devils and humans cannot stop admiring it.
During norta (9 auspicious nights of Navratri), there is a unique charm in it
Sun and Moon with their unique brighness make it twinkle even more.
Just by gazing at it, all the sorrows are vanished.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is comparing sky to the chunri (stole) of Divine Mother. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is narrating the beauty of the sky and sees the beauty of Divine in that sky.
|