|
Hymn No. 1157 | Date: 03-Feb-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
કરતા કર્મો કોઈ જોવે નહિ, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
Karta Karmo Koi Jove Nahi, Koi Hastu Rahe, Koi Radtu Rahe
સેવા, કર્મ, પુરુષાર્થ, જાગ્રતી, ભાગ્ચ (Service, Action, Strive, Alert, Destiny)
કરતા કર્મો કોઈ જોવે નહિ, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ દમન કરે, કોઈ સહન કરે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ અપમાન કરે, કોઈ અપમાન સહે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ સુકૃત્યે રાચે, કોઈ દુષ્કૃત્યે મહાલે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈની આશ ફળે, કોઈની આશ તૂટે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ સફળ બને, કોઈ નિષ્ફળ બને, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ ચંચળ રહે, કોઈ સ્થિર બને, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ દાનવ બને, કોઈ દેવ બને, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ જગમાં પ્રવેશે, કોઈ વિદાય લે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ માન પામે, કોઈ અપમાન સહે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈનો સૂરજ ઉગે, કોઈનો સૂરજ આથમે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
કોઈ જાગતું રહે, કોઈ સૂતું રહે, કોઈ હસતું રહે, કોઈ રડતું રહે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
karta karmo koi jove nahi, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi damana kare, koi sahan kare, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi apamana kare, koi apamana sahe, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi sukritye vengeance, koi dushkrale , koi hastu rahe, koi radatum rahe
koini aash phale, koini aash tute, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi saphal bane, koi nishphal bane, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi chanchala rahe, koi sthir bane, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi danava bane, koi deva bane, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi jag maa praveshe, koi vidaya le, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi mann pame, koi apamana sahe, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koino suraj uge, koino suraj athame, koi hastu rahe, koi radatum rahe
koi jagatum rahe, koi sutum rahe, koi hastu rahe, koi radatum rahe
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
While doing Karmas (actions), no one reflects,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many keep suppressing, many keep suffering,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many inflict insults, many bear insults,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many indulge in their goodness, many enjoy despite their evilness.
So many keep smiling, so many keep crying.
Hopes of many are fulfilled, hopes of many are broken,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many become successful, many become unsuccessful,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many are fickle, many are stable,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many become devil like, many become god like,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many enter into the world, many depart from the world,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many receive respect, many suffer insults.
So many keep smiling, so many keep crying.
Many rise to the top, many slide to the bottom,
So many keep smiling, so many keep crying.
Many remain awake, many keep sleeping.
So many keep smiling, so many keep crying.
Kaka is explaining that often deeds are done without thinking and the consequences of these deeds make us cry or laugh. Our actions, our destiny (result of previous actions) and our characteristics make us either cry or laugh. Kaka is urging us to do such thoughtful actions that will shape our lives in a positive way and bring closer to Divine.
|