|
Hymn No. 1170 | Date: 13-Feb-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-02-13
1988-02-13
1988-02-13
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12659
તારણહાર જેને તારે, કોઈ ન શકે એને ડુબાડી
તારણહાર જેને તારે, કોઈ ન શકે એને ડુબાડી
મારણહાર તો જેને મારે, કોઈ ન શકે એને બચાવી
ડુબતાને તો એ તારે, કિનારે આવેલાને પણ ડુબાડે
અંધકારે ઘેરાયેલાને પણ પ્રકાશ એ તો આપે
પાંગળાને ભી ચલાવે, ચાલતા ને ભી પાંગળા બનાવે
મૂંગા ને ભી બોલાવે, બોલતાને ભી મૂંગા બનાવે
કૃપા એની બહુ તાવે, તાવીને તો શુદ્ધ બનાવે
દેવામાં કચાશ ના રાખે, અશક્યને પણ શક્ય બનાવે
મારે કે તારે, તો એ હાથ એનો તો ના દેખાયે
હસતાને ભી રડાવે રડતાને ભી તો એ હસાવે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
તારણહાર જેને તારે, કોઈ ન શકે એને ડુબાડી
મારણહાર તો જેને મારે, કોઈ ન શકે એને બચાવી
ડુબતાને તો એ તારે, કિનારે આવેલાને પણ ડુબાડે
અંધકારે ઘેરાયેલાને પણ પ્રકાશ એ તો આપે
પાંગળાને ભી ચલાવે, ચાલતા ને ભી પાંગળા બનાવે
મૂંગા ને ભી બોલાવે, બોલતાને ભી મૂંગા બનાવે
કૃપા એની બહુ તાવે, તાવીને તો શુદ્ધ બનાવે
દેવામાં કચાશ ના રાખે, અશક્યને પણ શક્ય બનાવે
મારે કે તારે, તો એ હાથ એનો તો ના દેખાયે
હસતાને ભી રડાવે રડતાને ભી તો એ હસાવે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
taaranhaar those tare, koi na shake ene dubadi
maranahara to those mare, koi na shake ene bachavi
dubatane to e tare, kinare avelane pan dubade
andhakare gherayelane pan prakash e to aape
pangalane bhi chalave, chalata ne bhi pangala banave
bolane bhi munga banave
kripa eni bahu tave, tavine to shuddh banave
devamam kachasha na rakhe, ashakyane pan shakya banave
maare ke tare, to e haath eno to na dekhaye
hasatane bhi radave radatane bhi to e hasave
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying,
If the saviour (Almighty) saves someone, then no one else can drown him.
If the destroyer (Almighty) kills someone, then no one else can save him.
He (Almighty) can save the one who is already drowning, and he can also drown the one who has reached the shore.
He gives light to the one who is surrounded by utmost darkness.
He can make a lame person to walk and he can even make a Walker to stop and become lame.
He can make a speechless to talk and he can also make a talker to stop and become speechless.
His grace is in abundance and his grace makes one pure.
He doesn’t put limits in giving, he makes even impossible possible.
Either he destroys or he saves, but that hand is never seen.
He can make a smiling person cry and he can also make a weeper smile.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining about the infinite power of Almighty and his limitless grace. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is also explaining that the grace is showered upon a person who becomes worthy of his grace. Almighty is a protector, destroyer and our ultimate guide to live life worthy of his blessings. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to have such thoughts, do such actions that bring us closer to Divine Consciousness.
|
|