|
Hymn No. 1188 | Date: 29-Feb-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
અવસર દીધો અણમોલ માનવનો તેં રે માડી, તોયે ઓળખાણ તારી ના પડી
વેળા વેળાએ તેં તો સહાય કરી રે માડી, તોયે ...
મૂંઝાયો જ્યારે જ્યારે, કરતા યાદ, મારગ દીધો કાઢી રે માડી, તોયે ...
પગલાં પાડું જ્યાં ખોટાં, ચેતવણી ત્યારે દીધી રે માડી, તોયે...
મનમાં નહિ ને ચિત્તમાં નહિ, કર્યું તે એવુ ઘણું રે માડી, તોયે ...
સંજોગે સંજોગે ઘેરાયો આફતે સપડાયો, ત્યાં રક્ષણ કરો રે માડી, તોયે...
જ્યારે મળી નિરાશા, મીટ તારા પર તો માંડી રે માડી, તોયે...
વિચારે વિચારે કરી, અવગણના તારી કરી, તે માફ કરી રે માડી, તોયે ...
માયામાં અટવાઈ ગયો, તુજથી ભાગી, તે જાળવી લઈ રે માડી, તોયે ...
જાગી તડપ દર્શનની, તારી ઝાંખી ત્યારે દીધી રે માડી, તોયે ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
avasar didho anamola manavano te re maadi, toye olakhana taari na padi
vela velae te to sahaay kari re maadi, toye ...
munjayo jyare jyare, karta yada, maarg didho kadhi re maadi, toye ...
pagala padum jya khotam, chetavani tyare didhi re maadi, toye ...
mann maa nahi ne chitt maa nahi, karyum te evu ghanu re maadi, toye ...
sanjoge sanjoge gherayo aphate sapadayo, tya rakshan karo re maadi, toye ...
jyare mali nirasha, mita taara paar to mandi re maadi, toye ...
vichare vichare kari, avaganana taari kari, te maaph kari re maadi, toye ...
maya maa atavaai gayo, tujathi bhagi, te jalavi lai re maadi, toye ...
jaagi tadapa darshanani, taari jhakhi tyare didhi re maadi, toye ...
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying…
You have given priceless opportunity by giving this human form, O Divine mother, still we have not recognised you.
Time and time again, you have helped us, O Divine mother, still we have not recognised you.
Whenever we got confused, we remembered you, O Divine Mother, you showed us the way, still we have not recognised you.
Whenever we stepped in wrong direction, O Divine Mother, you have warned us, still we have not recognised you.
You have done so many things that are not in our mind or aware, O Divine mother, still we have not recognised you.
Whenever we have been caught in disastrous circumstances, O Divine Mother, you have protected us, still we have not recognised you.
Whenever we have been disappointed, we have always looked upon you, O Divine Mother, still we have not recognised you.
In every thought, we have ignored you, O Divine Mother, you have forgiven us, still we have not recognised you.
We have gotten entangled in illusion, and have run away from you, O Divine Mother, then also, you have supported us, still we have not recognised you.
When there was yearning for your vision O Divine Mother, you always give us your glimps, still we have not recognised you.
Kaka is explaining that it so unfortunate that despite getting a human birth with intelligence of a mind and heart filled with emotions, we have not been able to recognise or understand about the magnanimous Divine Mother. Kaka is explaining that she is the one who has created us, protected us, saved us and loved us. Kaka is urging us to connect with her and experience her love in full consciousness and express gratitude for all the blessings that she is showering upon us.
|