|
Hymn No. 1199 | Date: 07-Mar-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-03-07
1988-03-07
1988-03-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12688
ડર તો હૈયે સદાયે જેને ભર્યો રહે
ડર તો હૈયે સદાયે જેને ભર્યો રહે
સુખ તો સદા, એનાથી દોઢ ગાંવ દૂર રહે
પળે પળે ક્રોધમાં સદા જે જલતો રહે - સુખ...
વૈર તો હૈયે સદાયે જેના, સળગતો રહે - સુખ...
કામ વાસનાથી હૈયું જેનું સદા, ભર્યું રહે - સુખ...
લાલસાથી હૈયું જેનું સદા, રગદોળાઈ રહે - સુખ...
પુણ્યથી તો જે સદા ભાગતો રહે - સુખ...
માયામાં હૈયું જેનું, ભર્યું ભર્યું રહે - સુખ...
હિંસામાં હૈયું જેનું સદા લપેટાઈ રહે - સુખ...
ઇર્ષ્યામાં આંખો જેની સદા જલતી રહે - સુખ...
સંયમ ને તપથી સદા જે વંચિત રહે - સુખ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ડર તો હૈયે સદાયે જેને ભર્યો રહે
સુખ તો સદા, એનાથી દોઢ ગાંવ દૂર રહે
પળે પળે ક્રોધમાં સદા જે જલતો રહે - સુખ...
વૈર તો હૈયે સદાયે જેના, સળગતો રહે - સુખ...
કામ વાસનાથી હૈયું જેનું સદા, ભર્યું રહે - સુખ...
લાલસાથી હૈયું જેનું સદા, રગદોળાઈ રહે - સુખ...
પુણ્યથી તો જે સદા ભાગતો રહે - સુખ...
માયામાં હૈયું જેનું, ભર્યું ભર્યું રહે - સુખ...
હિંસામાં હૈયું જેનું સદા લપેટાઈ રહે - સુખ...
ઇર્ષ્યામાં આંખો જેની સદા જલતી રહે - સુખ...
સંયમ ને તપથી સદા જે વંચિત રહે - સુખ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
dar to haiye sadaaye those bharyo rahe
sukh to sada, enathi dodha gamva dur rahe
pale pale krodhamam saad je jalato rahe - sukh ...
vair to haiye sadaaye jena, salagato rahe - sukh ...
kaam vasanathi haiyu jenum sada, bharyu jenum saad - sukh ...
lalasathi haiyu jenum sada, ragadolai rahe - sukh ...
punya thi to je saad bhagato rahe - sukh ...
maya maa haiyu jenum, bharyu bharyum rahe - sukh ...
hinsamam haiyu jenum saad lapetha ... rahe - sukh
irshyamam aankho jeni saad jalati rahe - sukh ...
sanyam ne taap thi saad je vanchita rahe - sukh ...
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying…
A person who is always fearful in his heart,
The happiness stays away from him.
A person who is always burning in anger,
The happiness stays away from him.
A person who is always burning in animosity,
The happiness stays away from him.
A person whose heart is filled with lust and desires all the time,
The happiness stays away from him.
A person whose heart is filled with greed,
The happiness stays away from him.
A person who runs away from the path of virtues,
The happiness stays away from him.
A person who is always indulging in illusion,
The happiness stays away from him.
A person who is involved in violence,
The happiness stays away from him.
A person whose eyes are burning with jealousy,
The happiness stays away from him.
A person who doesn’t follow a path of discipline and penance,
The happiness stays away from him.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is giving the formula for eternal happiness in this bhajan. A person can remain eternally happy only when he is free of anger, animosity, jealousy, desires, greed and violence. When an individual follows a path of discipline and restraint and makes efforts towards penance and devotion, then he will be able to connect with Divine and find eternal peace and happiness.
|
|