|
Hymn No. 1207 | Date: 12-Mar-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-03-12
1988-03-12
1988-03-12
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12696
અંતરના માંડવડે, મનનો મોર મારો નાચી ઊઠયો
અંતરના માંડવડે, મનનો મોર મારો નાચી ઊઠયો
પ્રેમની કુંજમાં ને ભક્તિના ભાવમાં એ ટહૂકી ઊઠયો
ભાવની દોરીએ પગ એનાં બાંધ્યાં, ભાવમાં બંધાઈ ગયો
ડોલીને ખૂબ ભાવમાં, ભાવમાં ભાન ભૂલી ગયો
ભાવ ને તાલના મેળ ત્યાં જામ્યાં, કાળ ત્યાં થંભી ગયો
ના બંધાતો કોઈથી, આજ તો એ ભાવે બંધાઈ ગયો
તાલને સૂર ગયા જામતા, સ્વર્ગના સૂર રેલી રહ્યો
થઈ ચારેકોરથી કોશિશ ખેંચવા, અટલ એ તો રહ્યો
મા ના પ્રેમનાં પીયુષ મળતા એ તો થનગની રહ્યો
થનકારે થનકારે, `મા' ના ભાવમાં તો એ ડોલી રહ્યો
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
અંતરના માંડવડે, મનનો મોર મારો નાચી ઊઠયો
પ્રેમની કુંજમાં ને ભક્તિના ભાવમાં એ ટહૂકી ઊઠયો
ભાવની દોરીએ પગ એનાં બાંધ્યાં, ભાવમાં બંધાઈ ગયો
ડોલીને ખૂબ ભાવમાં, ભાવમાં ભાન ભૂલી ગયો
ભાવ ને તાલના મેળ ત્યાં જામ્યાં, કાળ ત્યાં થંભી ગયો
ના બંધાતો કોઈથી, આજ તો એ ભાવે બંધાઈ ગયો
તાલને સૂર ગયા જામતા, સ્વર્ગના સૂર રેલી રહ્યો
થઈ ચારેકોરથી કોશિશ ખેંચવા, અટલ એ તો રહ્યો
મા ના પ્રેમનાં પીયુષ મળતા એ તો થનગની રહ્યો
થનકારે થનકારે, `મા' ના ભાવમાં તો એ ડોલી રહ્યો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
antarana mandavade, manano mora maaro nachi uthayo
premani kunjamam ne bhakti na bhaav maa e tahuki uthayo
Bhavani dorie pag enam bandhyam, bhaav maa bandhai gayo
doline khub bhavamam, bhaav maa Bhana bhuli gayo
bhaav ne Talana mel Tyam janyam, kaal Tyam thambhi gayo
na bandhato koithi, aaj to e bhave bandhai gayo
talane sur gaya jamata, svargana sur reli rahyo
thai charekorathi koshish khenchava, atala e to rahyo
maa na premanam piyusha malata e to thanagani rahyo
thanakare thanakare, `ma 'na bhaav maa to e doli rahyo
Explanation in English
In this beautiful Gujarati bhajan Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji is expressing his love and emotions for the Divine Mother he is expressing the love in which he is totally lost. His internal soul is filled with happiness, so it's moving & grooving.
Kakaji says,
My internal mind is feeling so honoured it's dancing like a peacock.
In the bouquet of love & with the emotions of devotion it has woken up.
The thread of emotions have tied his leg with love
Moving out in full emotions, He has forgotten it's consciousness.
When rhythm and emotions get matched up , even time shall stop there .
It cannot be bound , but by emotions it has got tied up today .
As the rhythm and melody gets tuned, the tune of heaven starts flowing.
Pressure is applied from all four corners but it remains unshaken .
As it receives the nectar of mothers love it starts dancing, moving and grooving in mother's love and emotions.
|
|