|
Hymn No. 1230 | Date: 31-Mar-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-03-31
1988-03-31
1988-03-31
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12719
સારુંયે જગ નાચે માયામાં, નાચે માયા `મા' ને હાથ
સારુંયે જગ નાચે માયામાં, નાચે માયા `મા' ને હાથ
સાધજે શરણું સાચું `મા' નું, આવશે ના તને આંચ
ઋષિમુનિઓ ચળ્યા, નારદ મોહાયા માયામાં
ઊગતો બાળ છે તું તો, હૈયે આ વાત ધરી રાખ
કદી લાગે એ તો પ્રેમાળ, કદી બને તો વિકરાળ
તારાજ કર્મો પર તે રહેશે, સદાયે એનો આધાર
કરવા ચલિત થાશે યત્નો, રહેજે એમાં સજાગ
સંકલ્પે રહેજે મક્કમ, જોજે તૂટે ના વિશ્વાસ
પાર ઉતર્યા તો એમાંથી, જે ના ફસાયા
દૃષ્ટિ સદા એકજ રાખી, રાખી દૃષ્ટિ `મા' ના ચરણમાં
હાથ પડશે હેઠા માયાનાં, ખૂલશે પ્રગતિના દ્વાર
નહિતર થાકશે તું, ખાઈ ખાઈને માયાના માર
વિશુદ્ધ `મા' ને જોઈએ, વિશુદ્ધ પોતાના બાળ
ડાઘ પણ એમાં ચાલે નહિ, ડાઘથી સંભાળ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
સારુંયે જગ નાચે માયામાં, નાચે માયા `મા' ને હાથ
સાધજે શરણું સાચું `મા' નું, આવશે ના તને આંચ
ઋષિમુનિઓ ચળ્યા, નારદ મોહાયા માયામાં
ઊગતો બાળ છે તું તો, હૈયે આ વાત ધરી રાખ
કદી લાગે એ તો પ્રેમાળ, કદી બને તો વિકરાળ
તારાજ કર્મો પર તે રહેશે, સદાયે એનો આધાર
કરવા ચલિત થાશે યત્નો, રહેજે એમાં સજાગ
સંકલ્પે રહેજે મક્કમ, જોજે તૂટે ના વિશ્વાસ
પાર ઉતર્યા તો એમાંથી, જે ના ફસાયા
દૃષ્ટિ સદા એકજ રાખી, રાખી દૃષ્ટિ `મા' ના ચરણમાં
હાથ પડશે હેઠા માયાનાં, ખૂલશે પ્રગતિના દ્વાર
નહિતર થાકશે તું, ખાઈ ખાઈને માયાના માર
વિશુદ્ધ `મા' ને જોઈએ, વિશુદ્ધ પોતાના બાળ
ડાઘ પણ એમાં ચાલે નહિ, ડાઘથી સંભાળ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
sāruṁyē jaga nācē māyāmāṁ, nācē māyā `mā' nē hātha
sādhajē śaraṇuṁ sācuṁ `mā' nuṁ, āvaśē nā tanē āṁca
r̥ṣimuniō calyā, nārada mōhāyā māyāmāṁ
ūgatō bāla chē tuṁ tō, haiyē ā vāta dharī rākha
kadī lāgē ē tō prēmāla, kadī banē tō vikarāla
tārāja karmō para tē rahēśē, sadāyē ēnō ādhāra
karavā calita thāśē yatnō, rahējē ēmāṁ sajāga
saṁkalpē rahējē makkama, jōjē tūṭē nā viśvāsa
pāra utaryā tō ēmāṁthī, jē nā phasāyā
dr̥ṣṭi sadā ēkaja rākhī, rākhī dr̥ṣṭi `mā' nā caraṇamāṁ
hātha paḍaśē hēṭhā māyānāṁ, khūlaśē pragatinā dvāra
nahitara thākaśē tuṁ, khāī khāīnē māyānā māra
viśuddha `mā' nē jōīē, viśuddha pōtānā bāla
ḍāgha paṇa ēmāṁ cālē nahi, ḍāghathī saṁbhāla
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is making us aware of the truth behind the illusions on which our lives roll.
Kakaji expresses
The whole world dances being lost in the illusions.
But the illusions they dance in the hands of the Divine Mother.
So Kakaji further says try to seek the truthful shelter of the Divine Mother, It shall not hurt you.
Even the sages left in hallucinations and Narad Muni ( the great sage of God's who is always roaming in the Universe) was also attracted by the hallucinations.
Kakaji reminds
If you are the growing child, keep this always in your mind.
Sometimes you find it to be loving, and sometimes you feel it to be monstrous.
It shall always be based on your own deeds & Karma's.
Your efforts shall make it move, so be aware of it.
Be very firm on the resolutions you take, see that your confidence is not broken.
The one who crossed over, are not trapped.
Keep always a similar vision, keep your vision at the foot of the Divine Mother.
The hands of illusions shall fall, the door of progress shall open.
Otherwise you shall get tired by eating the beatings of illusions.
The pure pious Divine Mother needs her pure childrens.
Even a bit of stain shall not work on it, take utmost care from getting stained.
Kakaji's hymns are an eye opener to all of us giving so much of enlightenment to our knowledge and making us wise, which would have been so difficult for us to understand in this practical world.
|