|
Hymn No. 1333 | Date: 21-Jun-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-06-21
1988-06-21
1988-06-21
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12822
યાદ રહે જીવનમાં, માનવને તો બીજું બધું
યાદ રહે જીવનમાં, માનવને તો બીજું બધું
યાદ જીવનમાં એક જલ્દી આવતું નથી (2)
રહે યાદ અપમાન પોતાના, ઉપકાર યાદ રહેતા નથી યાદ...
યાદ રહે ફરજ બીજાની જલ્દી, ફરજ પોતાની યાદ રહેતી નથી યાદ...
લેવાનું યાદ રહે જલ્દી, દેવાનું યાદ જલ્દી આવે નહિ યાદ...
ગર્વ બીજાનો તો હૈયામાં ખટકે, ગર્વ પોતાનો યાદ રહે નહિ યાદ...
દુઃખ બીજાનું યાદ રહે ન જલ્દી, દુઃખ પોતાનું વિસરાતું નથી યાદ...
આવ્યો જગમાં યાદ રહે, જાશે જગમાંથી યાદ એ રહે નહિ યાદ...
પુણ્ય યાદ રહે જલ્દી, પાપ તો યાદ જલ્દી રહે નહિ યાદ...
વચન અન્યના યાદ રહે, વચન પોતાના યાદ રહેતા નથી યાદ...
છે સગા સહુ એના યાદ રહે, છે સગો પોતે યાદ રહેતું નથી યાદ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
યાદ રહે જીવનમાં, માનવને તો બીજું બધું
યાદ જીવનમાં એક જલ્દી આવતું નથી (2)
રહે યાદ અપમાન પોતાના, ઉપકાર યાદ રહેતા નથી યાદ...
યાદ રહે ફરજ બીજાની જલ્દી, ફરજ પોતાની યાદ રહેતી નથી યાદ...
લેવાનું યાદ રહે જલ્દી, દેવાનું યાદ જલ્દી આવે નહિ યાદ...
ગર્વ બીજાનો તો હૈયામાં ખટકે, ગર્વ પોતાનો યાદ રહે નહિ યાદ...
દુઃખ બીજાનું યાદ રહે ન જલ્દી, દુઃખ પોતાનું વિસરાતું નથી યાદ...
આવ્યો જગમાં યાદ રહે, જાશે જગમાંથી યાદ એ રહે નહિ યાદ...
પુણ્ય યાદ રહે જલ્દી, પાપ તો યાદ જલ્દી રહે નહિ યાદ...
વચન અન્યના યાદ રહે, વચન પોતાના યાદ રહેતા નથી યાદ...
છે સગા સહુ એના યાદ રહે, છે સગો પોતે યાદ રહેતું નથી યાદ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
yaad rahe jivanamam, manav ne to biju badhu
yaad jivanamam ek jaldi avatum nathi (2)
rahe yaad apamana potana, upakaar yaad raheta nathi yaad ...
yaad rahe pharaja bijani jaldi, pharaja potani yaad raheti jaldi yaad ...
levanumhe nathi yaad ... devaanu yaad jaldi aave nahi yaad ...
garva beej no to haiya maa khatake, garva potano yaad rahe nahi yaad ...
dukh bijanum yaad rahe na jaldi, dukh potanum visaratum nathi yaad ...
aavyo jag maa yaad ehe, jaashe jagamanthi yaad yada ...
punya yaad rahe jaldi, paap to yaad jaldi rahe nahi yaad ...
vachan anyana yaad rahe, vachan potaana yaad raheta nathi yaad ...
che saga sahu ena yaad rahe, che sago pote yaad rahetu nathi yaad ...
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is making us understand the approach towards life.
Here the approach of a human being is very self centred, it tries to remove faults in others but never can see or realise it's own short comings.
Kakaji narrates
A human being remembers everything else in life.
But one thing a human does not remembers in life.
He shall remember all the insults which he has faced. but he does not remember the flavors done to him.
He remembers the duty of others, but the duty of himself is not remembered.
He remembers to borrow from others easily, but does not remember to return it back.
Pride of others is not accepted by our heart but pride of one ownself is not remembered
The sorrow of others is not at all remembered, but the sorrows of oneself is not forgotten easily
Coming in the world is remembered, but leaving from the world shall not remembered.
Virtues can be remembered soon, but the sin done is not easily remembered.
Promises are remembered of others, but promises made by one ownself is not at all remembered.
All relatives are remembered but oneself also being a relative of somebody else is not remembered.
Here Kakaji wants to make our vision, our thoughts broad so that we can stop cribbing over others and neglect each other's short comings.
|