|
1988-07-03
1988-07-03
1988-07-03
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12849
પુરાયો છે રે આતમરામ રે
પુરાયો છે રે આતમરામ રે
આજે તો પીંજરા વિનાના પીંજરામાં
દ્વાર તો છે રે, એનાં તો ખુલ્લાં રે
જડે ના એ તો, આજે અંધારામાં
કીધી કોશિશો ખૂબ, નીકળવા એને રે
ખેંચાયો ખેંચાઈને પાછો એ તો પીંજરામાં
કર્યા ખૂબ યત્નો, મળી તો નિષ્ફળતા
ગયો ડૂબી એ તો ઊંડી નિરાશામાં રે
ભરી છે શક્તિ, ગયો એ તો વીસરી રે
માથે હાથ દઈ બેઠો, એ હતાશામાં રે
સેવે મુક્તિનું સપનું, ખેંચાઈ પીંજરામાં
ગયો ભૂલી મુક્તિ, છે એના હાથમાં રે
છે વિરાટનો વારસ એ તો
વામન બની ગયો એ તો માયામાં રે
થાવા મુક્ત, ફફડાવી સાચી પાંખો
તૂટ્યા બંધન ત્યારે તો પીંજરાનાં રે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
પુરાયો છે રે આતમરામ રે
આજે તો પીંજરા વિનાના પીંજરામાં
દ્વાર તો છે રે, એનાં તો ખુલ્લાં રે
જડે ના એ તો, આજે અંધારામાં
કીધી કોશિશો ખૂબ, નીકળવા એને રે
ખેંચાયો ખેંચાઈને પાછો એ તો પીંજરામાં
કર્યા ખૂબ યત્નો, મળી તો નિષ્ફળતા
ગયો ડૂબી એ તો ઊંડી નિરાશામાં રે
ભરી છે શક્તિ, ગયો એ તો વીસરી રે
માથે હાથ દઈ બેઠો, એ હતાશામાં રે
સેવે મુક્તિનું સપનું, ખેંચાઈ પીંજરામાં
ગયો ભૂલી મુક્તિ, છે એના હાથમાં રે
છે વિરાટનો વારસ એ તો
વામન બની ગયો એ તો માયામાં રે
થાવા મુક્ત, ફફડાવી સાચી પાંખો
તૂટ્યા બંધન ત્યારે તો પીંજરાનાં રે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
purāyō chē rē ātamarāma rē
ājē tō pīṁjarā vinānā pīṁjarāmāṁ
dvāra tō chē rē, ēnāṁ tō khullāṁ rē
jaḍē nā ē tō, ājē aṁdhārāmāṁ
kīdhī kōśiśō khūba, nīkalavā ēnē rē
khēṁcāyō khēṁcāīnē pāchō ē tō pīṁjarāmāṁ
karyā khūba yatnō, malī tō niṣphalatā
gayō ḍūbī ē tō ūṁḍī nirāśāmāṁ rē
bharī chē śakti, gayō ē tō vīsarī rē
māthē hātha daī bēṭhō, ē hatāśāmāṁ rē
sēvē muktinuṁ sapanuṁ, khēṁcāī pīṁjarāmāṁ
gayō bhūlī mukti, chē ēnā hāthamāṁ rē
chē virāṭanō vārasa ē tō
vāmana banī gayō ē tō māyāmāṁ rē
thāvā mukta, phaphaḍāvī sācī pāṁkhō
tūṭyā baṁdhana tyārē tō pīṁjarānāṁ rē
| English Explanation |
|
In this beautiful Gujarati bhajan, Kakaji is sharing the knowledge and fact of this human life. The fact is that we are living and inaction only because of the soul within us. Which Kakaji is addressing as Aatam Ram. He is imparting with us the emotions and feelings of the soul, which is a free spirit when caged in a body.
Kakaji says,
Today AatamRam (free-spirited soul) is kept in a cage, which is not a cage.
The door is open but it does not move out in the darkness.
It tried a lot to move out, but it got pulled back again and again in the cage.
It put lots of effort but found failure, then was drowned in deep despair
Forgot its own power and strength, sat in despair putting hands on his head.
Stretching out in the cage, thinks and saves the dream of liberation,
Forgot that getting liberated is in his own hands.
It is the heir of the huge and the greatest energy but has become a dwarf in illusions.
To become free when it starts fluttering its true wings, that very moment the bond brokes with the cage.
|
|