|
Hymn No. 1373 | Date: 09-Jul-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-07-09
1988-07-09
1988-07-09
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12862
નાનો અમથો તણખો, સૂકા ઘાસને સળગાવી જાયે
નાનો અમથો તણખો, સૂકા ઘાસને સળગાવી જાયે
નાની અમથી ચિનગારી પણ, ક્રોધને ભડકાવી જાયે
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો વિનાશ એ નોતરી જાય
નાનું અમથું દરદ પણ, રહેતા રહેતા રોગ બની જાય
નાની અમથી કૂટેવ પણ, આદતમાં તો પલટાઈ જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
નાની નિરાશા શક્તિ હણી જાય, નાની શંકા બરબાદ કરી જાય
નાની ઇર્ષ્યા, વેર સરજી જાય, નાની અવગણના હૈયું બાળી જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
નાની અમથી બોલાચાલીમાં ઝઘડો થાય, નાના રોગથી તાકાત ઘટી જાય
નાનું ટીપું ઝેરનું, મોતનું કારણ બની જાય, નાનો ઘા વિશાળ બની જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
નાનો અમથો તણખો, સૂકા ઘાસને સળગાવી જાયે
નાની અમથી ચિનગારી પણ, ક્રોધને ભડકાવી જાયે
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો વિનાશ એ નોતરી જાય
નાનું અમથું દરદ પણ, રહેતા રહેતા રોગ બની જાય
નાની અમથી કૂટેવ પણ, આદતમાં તો પલટાઈ જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
નાની નિરાશા શક્તિ હણી જાય, નાની શંકા બરબાદ કરી જાય
નાની ઇર્ષ્યા, વેર સરજી જાય, નાની અવગણના હૈયું બાળી જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
નાની અમથી બોલાચાલીમાં ઝઘડો થાય, નાના રોગથી તાકાત ઘટી જાય
નાનું ટીપું ઝેરનું, મોતનું કારણ બની જાય, નાનો ઘા વિશાળ બની જાય
સમયસર જો એ દાબી ન દેવાય, તો એ વિનાશ નોતરી જાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
nānō amathō taṇakhō, sūkā ghāsanē salagāvī jāyē
nānī amathī cinagārī paṇa, krōdhanē bhaḍakāvī jāyē
samayasara jō ē dābī na dēvāya, tō vināśa ē nōtarī jāya
nānuṁ amathuṁ darada paṇa, rahētā rahētā rōga banī jāya
nānī amathī kūṭēva paṇa, ādatamāṁ tō palaṭāī jāya
samayasara jō ē dābī na dēvāya, tō ē vināśa nōtarī jāya
nānī nirāśā śakti haṇī jāya, nānī śaṁkā barabāda karī jāya
nānī irṣyā, vēra sarajī jāya, nānī avagaṇanā haiyuṁ bālī jāya
samayasara jō ē dābī na dēvāya, tō ē vināśa nōtarī jāya
nānī amathī bōlācālīmāṁ jhaghaḍō thāya, nānā rōgathī tākāta ghaṭī jāya
nānuṁ ṭīpuṁ jhēranuṁ, mōtanuṁ kāraṇa banī jāya, nānō ghā viśāla banī jāya
samayasara jō ē dābī na dēvāya, tō ē vināśa nōtarī jāya
Explanation in English
In this Gujarati bhajan Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji is sharing the truth of life and upgrading our knowledge with the facts of life. As we have to be attentive towards smaller things in life. As taken care of small mistakes then the bigger losses are avoided.
Kakaji says
A small spark burns the dry grass & even a small spark can provoke anger.
If it is not suppressed in time then destruction shall follow.
Even the minor pain can become life-threatening. Even a small amulet can also turn into a habit.
If it is not suppressed in time it will lead to destruction.
A small despair extracts the power away and a small doubt ruins.
A small jealousy creates revenge and a small ignominy burns out the heart.
If it is not suppressed in time it will lead to destruction.
Small quarrel leads to a severe fight and from a small disease leads to a loss of strength.
A small drop of poison becomes a cause of death and a small wound becomes huge.
If it is not suppressed in time it will lead to destruction.
|