|
Hymn No. 1396 | Date: 27-Jul-1988
જગકર્તાના કાર્યમાં, તું સાથ તારો દેતો જા
jagakartānā kāryamāṁ, tuṁ sātha tārō dētō jā
સેવા, કર્મ, પુરુષાર્થ, જાગ્રતી, ભાગ્ચ (Service, Action, Strive, Alert, Destiny)
1988-07-27
1988-07-27
1988-07-27
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12885
જગકર્તાના કાર્યમાં, તું સાથ તારો દેતો જા
જગકર્તાના કાર્યમાં, તું સાથ તારો દેતો જા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, એ તો તું કરતો જા
જુદા-જુદા માનવ કીધા, કાર્યો જુદાં-જુદાં કરવા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, સારી રીતે કરતો જા
પ્રકૃતિ તો કાર્ય બજાવે, માનવ થઈ તું ચૂકતો ના
કર્તાને છે આશા તુજ પર, નિરાશ એને કરતો ના
સોંપાયું છે કાર્ય તને જે, બુદ્ધિપૂર્વક કરતો જા
અહંને સદાય ત્યાગી, અહંને વચ્ચે લાવતો ના
વ્યવસ્થા કરી છે કર્તાએ, એને જરા તું સમજી જા
સમજી-વિચારી કરી કર્મો, વ્યવસ્થા એની તોડતો ના
વ્યવસ્થામાં રાજી રહેશે, એના રાજીમાં રાજી રહેતો જા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, સદા તું એ કરતો જા
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
જગકર્તાના કાર્યમાં, તું સાથ તારો દેતો જા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, એ તો તું કરતો જા
જુદા-જુદા માનવ કીધા, કાર્યો જુદાં-જુદાં કરવા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, સારી રીતે કરતો જા
પ્રકૃતિ તો કાર્ય બજાવે, માનવ થઈ તું ચૂકતો ના
કર્તાને છે આશા તુજ પર, નિરાશ એને કરતો ના
સોંપાયું છે કાર્ય તને જે, બુદ્ધિપૂર્વક કરતો જા
અહંને સદાય ત્યાગી, અહંને વચ્ચે લાવતો ના
વ્યવસ્થા કરી છે કર્તાએ, એને જરા તું સમજી જા
સમજી-વિચારી કરી કર્મો, વ્યવસ્થા એની તોડતો ના
વ્યવસ્થામાં રાજી રહેશે, એના રાજીમાં રાજી રહેતો જા
સોંપાયું છે જે કાર્ય તને, સદા તું એ કરતો જા
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
jagakartānā kāryamāṁ, tuṁ sātha tārō dētō jā
sōṁpāyuṁ chē jē kārya tanē, ē tō tuṁ karatō jā
judā-judā mānava kīdhā, kāryō judāṁ-judāṁ karavā
sōṁpāyuṁ chē jē kārya tanē, sārī rītē karatō jā
prakr̥ti tō kārya bajāvē, mānava thaī tuṁ cūkatō nā
kartānē chē āśā tuja para, nirāśa ēnē karatō nā
sōṁpāyuṁ chē kārya tanē jē, buddhipūrvaka karatō jā
ahaṁnē sadāya tyāgī, ahaṁnē vaccē lāvatō nā
vyavasthā karī chē kartāē, ēnē jarā tuṁ samajī jā
samajī-vicārī karī karmō, vyavasthā ēnī tōḍatō nā
vyavasthāmāṁ rājī rahēśē, ēnā rājīmāṁ rājī rahētō jā
sōṁpāyuṁ chē jē kārya tanē, sadā tuṁ ē karatō jā
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan Kaka ji is making as alert to support in the work of the creator. To be careful while doing our deeds as we have to do it within the system framed by the creator, and to do the assigned task which is given to us by the creator wise wisely.
Kakaji expounds
In the work of the creator, you keep on supporting him.
The work that is assigned to you do it diligently.
Different human beings have been appointed to do different work.
Do the work assigned to you well, nature does its work then you as being a human being cannot lapse from your work.
The creator has hope in you, do not despair him.
The task which is assigned to you do it wisely.
Abandon the ego forever, do not bring the ego in between.
The doer has arranged it for you, try to understand it.
Before doing your deeds, understand it and then do, do not break the system made by the creator.
You shall be happy in the system, be happy in its happiness
Whatever work assigned to you keep on doing it always.
Here Kakaji asks us to be wise enough while doing our deeds, and to be happy in the happiness of the creator. As we crossing our limitations can lead us to difficulty.
|