|
Hymn No. 1424 | Date: 10-Aug-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-08-10
1988-08-10
1988-08-10
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12913
કોઈને લાગ્યું વ્રજ તો વ્હાલું, કોઈને લાગ્યું પુરી તો પ્યારું
કોઈને લાગ્યું વ્રજ તો વ્હાલું, કોઈને લાગ્યું પુરી તો પ્યારું
લાગ્યું તો સહુને જગમાં, કાયાનું ધામ તો કામણગારું
કોઈને ગમ્યું કૃષ્ણનું મુખ વ્હાલું, કોઈને લાગ્યું રામનું મુખ પ્યારું
લાગ્યું સહુને અરીસામાં તો, પોત પોતાનું મુખ તો પ્યારું
કોઈને લાગે વેદવાણી પ્યારી, કોઈને ગમી ચોપાઈ રામાયણની પ્યારી
લાગી સહુને તો, પોતપોતાની વાણી તો સદાયે પ્યારી
કોઈને લાગ્યું સંતનું પગલું પ્યારું, કોઈએ ગણ્યું પ્રભુનું પગલું પ્યારું
લાગ્યું સહુને તો જગમાં પોતપોતાનું પગલું તો પ્યારું
કોઈને લાગ્યું ગંગાનું જળ વ્હાલું, કોઈએ ગણ્યું જમનાનું જળ પ્યારું
લાગ્યું સહુને તો પોતપોતાના કૂવાનું જળ અતિ પ્યારું
https://www.youtube.com/watch?v=OF5MAZMNjdA
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કોઈને લાગ્યું વ્રજ તો વ્હાલું, કોઈને લાગ્યું પુરી તો પ્યારું
લાગ્યું તો સહુને જગમાં, કાયાનું ધામ તો કામણગારું
કોઈને ગમ્યું કૃષ્ણનું મુખ વ્હાલું, કોઈને લાગ્યું રામનું મુખ પ્યારું
લાગ્યું સહુને અરીસામાં તો, પોત પોતાનું મુખ તો પ્યારું
કોઈને લાગે વેદવાણી પ્યારી, કોઈને ગમી ચોપાઈ રામાયણની પ્યારી
લાગી સહુને તો, પોતપોતાની વાણી તો સદાયે પ્યારી
કોઈને લાગ્યું સંતનું પગલું પ્યારું, કોઈએ ગણ્યું પ્રભુનું પગલું પ્યારું
લાગ્યું સહુને તો જગમાં પોતપોતાનું પગલું તો પ્યારું
કોઈને લાગ્યું ગંગાનું જળ વ્હાલું, કોઈએ ગણ્યું જમનાનું જળ પ્યારું
લાગ્યું સહુને તો પોતપોતાના કૂવાનું જળ અતિ પ્યારું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
koine lagyum vraja to vhalum, koine lagyum puri to pyarum
lagyum to sahune jagamam, kayanum dhaam to kamanagarum
koine ganyum krishnanum mukh vhalum, koine lagyum ramanum mukh pyarum
lagyum sahune arisamam to, koa lana potanum, sahune arisamamum, koaa lani
pani, kayanum, koa lani pyari
laagi sahune to, potapotani vani to sadaaye pyari
koine lagyum santanum pagalum pyarum, koie ganyum prabhu nu pagalum pyarum
lagyum sahune to jag maa potapotanum pagalum to pyarum
koine lagyum pyvanyum jal pyum
pyarum pyarum pyvanyum pyvanyum jal vhalum
Explanation in English:
In this Gujarati bhajan, our Guruji Kaka (Satguru Devendra Ghia) is saying…
Someone considers Vrij (holy place) as their beloved place, while someone considers Puri (holy place) as their beloved place,
But in this world, everyone loves the place of their own bodily birth.
Someone likes the face of Krishna, while someone likes the face of Rama,
But in the mirror, everyone loves their own face.
Someone likes the words of Ved (Mahabharat), while someone likes the words of Ramayana,
But, everyone loves their own words more.
Someone follows the steps of saints, while someone follows the steps of Almighty,
But in this world, everyone follows their own steps.
Someone likes the water of Ganga (holy river), while someone likes the water of Jamuna (holy river),
But, everyone loves the water of their own well.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is so beautifully explaining that we may like different Gods, we may visit the different places of pilgrimage, we may read different scriptures, we may follow the footsteps of saints or God, we may take a dip in the holy water of Ganga or Jamuna, but in the end of it all, we are still in love with ourselves, believe in our own bodily existence, like our own words and thoughts, and drink water of our own well. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that there are many ways to reach the Almighty, but till the time we come out of our self absorbing behaviour, and rise above our ordinary existence, we have not even taken a single step towards Divine.
|