|
1988-08-11
1988-08-11
1988-08-11
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12915
બંધાયા છે સંબંધ તો જગમાં
બંધાયા છે સંબંધ તો જગમાં
ગોઠવ્યા, કર્તાએ કરી પૂરો વિચાર
ઋણાનુબંધ સદા એને સમજીને
હસતા હસતા, કરજે એનો સ્વીકાર
સાચા-ખોટા જાજે ભૂલી
છે એ ઉપરવાળાનો તો વિચાર - હસતા...
ઓચિંતા મળશે, અણચિંતવ્યા ઓજલ થાશે
છે એ, કર્તા તણો તો અણસાર - હસતા...
કોણ કોના ના સમજાશે, સમય-સમય પર છૂટા થાશે
છે એ તો કર્મ તણો વ્યવહાર - હસતા...
મળ્યા હશે કંઈક તને, રહેશે મળતા કંઈક સદાય
રહ્યા યાદ કેટલા, કર એ જરા વિચાર - હસતા...
નથી જોયેલા એ દેખાશે, જોયેલા ભી ભુલાશે
રહેશે સદાય ચાલુ તો આ રફતાર - હસતા...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
બંધાયા છે સંબંધ તો જગમાં
ગોઠવ્યા, કર્તાએ કરી પૂરો વિચાર
ઋણાનુબંધ સદા એને સમજીને
હસતા હસતા, કરજે એનો સ્વીકાર
સાચા-ખોટા જાજે ભૂલી
છે એ ઉપરવાળાનો તો વિચાર - હસતા...
ઓચિંતા મળશે, અણચિંતવ્યા ઓજલ થાશે
છે એ, કર્તા તણો તો અણસાર - હસતા...
કોણ કોના ના સમજાશે, સમય-સમય પર છૂટા થાશે
છે એ તો કર્મ તણો વ્યવહાર - હસતા...
મળ્યા હશે કંઈક તને, રહેશે મળતા કંઈક સદાય
રહ્યા યાદ કેટલા, કર એ જરા વિચાર - હસતા...
નથી જોયેલા એ દેખાશે, જોયેલા ભી ભુલાશે
રહેશે સદાય ચાલુ તો આ રફતાર - હસતા...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
baṁdhāyā chē saṁbaṁdha tō jagamāṁ
gōṭhavyā, kartāē karī pūrō vicāra
r̥ṇānubaṁdha sadā ēnē samajīnē
hasatā hasatā, karajē ēnō svīkāra
sācā-khōṭā jājē bhūlī
chē ē uparavālānō tō vicāra - hasatā...
ōciṁtā malaśē, aṇaciṁtavyā ōjala thāśē
chē ē, kartā taṇō tō aṇasāra - hasatā...
kōṇa kōnā nā samajāśē, samaya-samaya para chūṭā thāśē
chē ē tō karma taṇō vyavahāra - hasatā...
malyā haśē kaṁīka tanē, rahēśē malatā kaṁīka sadāya
rahyā yāda kēṭalā, kara ē jarā vicāra - hasatā...
nathī jōyēlā ē dēkhāśē, jōyēlā bhī bhulāśē
rahēśē sadāya cālu tō ā raphatāra - hasatā...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan,
He is saying…
Relations are established in this world,
The doer has created them by giving them proper thought.
Take it as a bond of indebtedness, and accept them with a smile.
Forget whether it is right or wrong,
It is the thoughtfulness of the higher power up there.
These relations will come unexpectedly and will fade away also without any warning.
Who belongs to whom that will not be understood, in due time they will go separate ways.
This behavior is as per karmas (previous actions).
Many must have met you, and many will keep meeting,
How many are actually remembered, that should be thought through.
Those who have not even met will be seen and those who are seen will be forgotten.
This order will always continue.
Take it as a bond of indebtedness and accept them with a smile.
Kaka is explaining that we come across many people in life and establish connections with them. Many stay in our lives for long, and many fade away too. Many are remembered, and many are forgotten too. This is just a creation of the thoughtfulness of Almighty and the result of our previous karmas, also taken as karmic connections.
Kaka is explaining that every relationship is time-bound and has a certain meaning and purpose. We must acknowledge what is graced upon us without giving it much thought because thinking is done by higher power up there on behalf of us in the best interest of ours.
|
|