|
Hymn No. 1437 | Date: 20-Aug-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-08-20
1988-08-20
1988-08-20
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12926
ભાવે ભિંજાયેલું હૈયું, તો પ્રભુના ગુણલા ગ્રહી લેશે
ભાવે ભિંજાયેલું હૈયું, તો પ્રભુના ગુણલા ગ્રહી લેશે
સૂકી ધરતી જળ ચૂસી લેશે, પથ્થર પરથી વહી જાશે
ના હૈયાને પથ્થર બનાવજે તું (2)
ભીની ધરતી પર તો, ઘાસ, ધાન્ય તો ઊગી નીકળશે
ભીના પથ્થર પર, લીલ સિવાય કંઈ નવ મળશે - ના...
ભીની ધરતી તો સર્વ બીજ ગ્રહણ તો કરશે
ભીના પથ્થર પરથી તો બીજ સદા વહી જાશે - ના...
ભીની ધરતીને ઘાટ તો દેવો સહેલું બનશે
પથ્થરને તો ઘાટ દેતા દેતા, કદી કદી તૂટી જાશે - ના...
પ્રેમની સરવણી તો ભીની ધરતીમાંથી ફૂટી જલદી
પથ્થરમાંથી ફૂટતાં તો ભવ નીકળી જાશે - ના...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ભાવે ભિંજાયેલું હૈયું, તો પ્રભુના ગુણલા ગ્રહી લેશે
સૂકી ધરતી જળ ચૂસી લેશે, પથ્થર પરથી વહી જાશે
ના હૈયાને પથ્થર બનાવજે તું (2)
ભીની ધરતી પર તો, ઘાસ, ધાન્ય તો ઊગી નીકળશે
ભીના પથ્થર પર, લીલ સિવાય કંઈ નવ મળશે - ના...
ભીની ધરતી તો સર્વ બીજ ગ્રહણ તો કરશે
ભીના પથ્થર પરથી તો બીજ સદા વહી જાશે - ના...
ભીની ધરતીને ઘાટ તો દેવો સહેલું બનશે
પથ્થરને તો ઘાટ દેતા દેતા, કદી કદી તૂટી જાશે - ના...
પ્રેમની સરવણી તો ભીની ધરતીમાંથી ફૂટી જલદી
પથ્થરમાંથી ફૂટતાં તો ભવ નીકળી જાશે - ના...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
bhave bhinjayelum haiyum, to prabhu na gunala grahi leshe
suki dharati jal chusi leshe, paththara parathi vahi jaashe
na haiyane paththara banaavje tu (2)
bhini dharati paar to, ghasa, dhanya to ugi nikalashe
bhina pathivashe kam. ..
bhini dharati to sarva beej grahana to karshe
bhina paththara parathi to beej saad vahi jaashe - na ...
bhini dharatine ghata to devo sahelu banshe
paththarane to ghata deta deta, kadi kadi tuti jaashe - na ...
premani saravani to bhini dharatimanthi phuti jaladi
paththaramanthi phutatam to bhaav nikali jaashe - na ...
Explanation in English
In this symbolic Gujarati bhajan, our Guruji, Pujya Kaka (Satguru Devendra Ghia) is saying…
The heart that is soaked in emotions and devotion will be able to absorb the virtues of the Divine easily.
The dry soil (humility) will be able to suck the flowing water (purity), but the water will slide away from the stone (arrogance and ego).
Please don’t make yourself like a stone (egoistic).
On the wet soil, grass and grains (positivity) will grow,
On the wet stone, only moss (negativity) will grow and nothing else.
Please don’t make yourself like a stone.
The wet soil will be able to absorb all kinds of seeds (knowledge),
But, on the wet stone, all the seeds will just roll away.
Please don’t make yourself like a stone.
It is easy to mould the wet soil into the shape,
The stone will break sometimes while giving the shape.
Please don’t make yourself like a stone.
The love (flowers) will blossom in the wet soil,
It will take ages for the love to blossom from the stone.
Please don’t make yourself like a stone.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is symbolically explaining that a humble person will be able to grasp Godly energy, knowledge of the Divine and embark upon positivity in life, while an arrogant person will remain deprived of such energy and knowledge and emit only negativity around him. A humble person’s actions will be driven by devotion and affection, while an egoistic person’s action will be driven only by ambition.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to be humble, so God can shape us in his desired way.
|
|