|
Hymn No. 1456 | Date: 29-Aug-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-08-29
1988-08-29
1988-08-29
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12945
ધીરે ધીરે, હૈયું પુણ્યપંથે તો પરવરતું ગયું
ધીરે ધીરે, હૈયું પુણ્યપંથે તો પરવરતું ગયું
દોડયું જ્યાં પાપ પાછળ હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરતા શાંત મનને, ધીરે ધીરે શાંત થાતું રહ્યું
ભડકી જ્વાળા ક્રોધની હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
શ્રદ્ધાતણી દીવાલ, હૈયું ધીરે ધીરે ચણતું રહ્યું
જાગી શંકા હૈયે, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરવા પુરષાર્થ, દિલ ધીરે ધીરે મથતું રહ્યું
આળસે હૈયાને ઘેર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
પુરષાર્થની વાટે ચાલતાં, મંઝિલની નજદીક પહોંચતું રહ્યું
ધીરજ જ્યાં વચ્ચે તૂટી, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
ભરી ભરી ભાથું પુણ્યનું, ખાલી એ થાતું રહ્યું
ભાથું એમાં ના ભર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
વૈરાગ્યની વાત કરતા રહી, માયાની દોટ ના ભૂલ્યું
માયાનું વર્ચસ્વ જો રહ્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરી દર્શનની ઝંખના, મન જો ફરતું રહ્યું
મનને સ્થિર ના કર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ધીરે ધીરે, હૈયું પુણ્યપંથે તો પરવરતું ગયું
દોડયું જ્યાં પાપ પાછળ હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરતા શાંત મનને, ધીરે ધીરે શાંત થાતું રહ્યું
ભડકી જ્વાળા ક્રોધની હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
શ્રદ્ધાતણી દીવાલ, હૈયું ધીરે ધીરે ચણતું રહ્યું
જાગી શંકા હૈયે, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરવા પુરષાર્થ, દિલ ધીરે ધીરે મથતું રહ્યું
આળસે હૈયાને ઘેર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
પુરષાર્થની વાટે ચાલતાં, મંઝિલની નજદીક પહોંચતું રહ્યું
ધીરજ જ્યાં વચ્ચે તૂટી, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
ભરી ભરી ભાથું પુણ્યનું, ખાલી એ થાતું રહ્યું
ભાથું એમાં ના ભર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
વૈરાગ્યની વાત કરતા રહી, માયાની દોટ ના ભૂલ્યું
માયાનું વર્ચસ્વ જો રહ્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
કરી દર્શનની ઝંખના, મન જો ફરતું રહ્યું
મનને સ્થિર ના કર્યું, હાથમાં કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું, કાંઈ ના રહ્યું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
dhire dhire, haiyu punyapanthe to paravaratum gayu
dodyu jya paap paachal haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
karta shant manane, dhire dhire shant thaatu rahyu
bhadaki jvaly na krodh ni hathamaham kai na
rah , haiyu dhire dhire chanatum rahyu
Jagi shanka Haiye, haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
Karava purashartha, dila dhire dhire mathatum rahyu
alase haiyane gheryum, haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
purasharthani vate chalatam, manjilani najadika pahonchatu rahyu
dhiraja jya vachche tuti, haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
bhari bhari bhathum punyanum, khali e thaatu rahyu
bhathum ema na bharyum, haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
vairagyani vaat karta rahi, maya ni dota na
bhulyum, has maya nu varchasvaah kai kam, kamyum na joi rahasvaah, kamyum, joi rahyu na rahyu
kari darshanani jankhana, mann jo phartu rahyu
mann ne sthir na karyum, haath maa kai na rahyum, kai na rahyum, kai na rahyu
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
Slowly, slowly, the heart is drawn towards the path of virtues,
If it ran after sins again, then nothing will remain in the hands, nothing will remain in the hands, and nothing will remain in the hands.
Slowly, slowly the mind is becoming calmer and calmer,
If the fire of anger erupted again, then nothing will remain in the hands.
Slowly, slowly, the heart has built the wall of faith,
If there is the rise of doubt again, then nothing will remain in the hands.
Slowly, slowly, the heart is making efforts, if the heart keeps holding onto laziness, then nothing will remain in the hands.
Walking on the path of efforts, the heart is reaching closer to the destination, if patience is lost in the middle, then nothing will remain in the hands.
After collecting the stock of virtues and spending it, if the new stock is not refilled, then nothing will remain in the hands.
While talking about detachment, the heart is not forgetting about illusion, if the dominance of illusion increases, then nothing will remain in the hands.
After longing for the vision of God, the mind keeps changing, if the mind doesn’t stabilize, then nothing will remain in the hands.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that every spiritual seeker goes through the process of understanding, awareness, and efforts to move forward on the path of spirituality and seeking Divine Consciousness. But, nothing will be attained in the end, if this process is not a linear progression. Bouts of spiritual seeking are like moving in a circle and reaching the same point from where one has started. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to move forward on the path of spirituality with one-pointed focus, patience, and continuous efforts.
|