|
Hymn No. 1464 | Date: 02-Sep-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-09-02
1988-09-02
1988-09-02
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12953
કોઈ દુઃખિયારો દુઃખ રડતો આવે, આવે તારે દ્વાર
કોઈ દુઃખિયારો દુઃખ રડતો આવે, આવે તારે દ્વાર
બે કાન તારા દેજે ધરી, મીઠાં બોલ બોલી દેજે આવકાર
કોઈ તૃષાતુર આવે રે, આવે જ્યારે તો તારી પાસ
શીતળ મીઠું જળ ધરીને, બુઝાવજે ત્યારે એની પ્યાસ
કોઈ ભૂખે ટળવળતો આવે, જો આવે તારી પાસ
જાતપાત જાજે ભૂલી, ધરજે એને ભોજનથાળ
કોઈ અપંગને પડે જગમાં જરૂર જ્યારે તારી
ખભો સહાય તણો દેજે, કરજે હળવો એનો ભાર
કોઈ માંદગી ખબર પડે તને, દોડજે તું તત્કાળ
જાત તારી દઈ નિચોવી, કરજે તું એની સારવાર
કોઈ સંસારે નિરાશ થયેલો, આવે તારી પાસ
આશ્વાસનના બે બોલ બોલી, દેજે હિંમત અપાર
કરશે જગમાં આ બધું, ભરીને હૈયાના ભાવ
સદા લેખા એના તો લખાશે, એ તો `મા' ને દરબાર
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કોઈ દુઃખિયારો દુઃખ રડતો આવે, આવે તારે દ્વાર
બે કાન તારા દેજે ધરી, મીઠાં બોલ બોલી દેજે આવકાર
કોઈ તૃષાતુર આવે રે, આવે જ્યારે તો તારી પાસ
શીતળ મીઠું જળ ધરીને, બુઝાવજે ત્યારે એની પ્યાસ
કોઈ ભૂખે ટળવળતો આવે, જો આવે તારી પાસ
જાતપાત જાજે ભૂલી, ધરજે એને ભોજનથાળ
કોઈ અપંગને પડે જગમાં જરૂર જ્યારે તારી
ખભો સહાય તણો દેજે, કરજે હળવો એનો ભાર
કોઈ માંદગી ખબર પડે તને, દોડજે તું તત્કાળ
જાત તારી દઈ નિચોવી, કરજે તું એની સારવાર
કોઈ સંસારે નિરાશ થયેલો, આવે તારી પાસ
આશ્વાસનના બે બોલ બોલી, દેજે હિંમત અપાર
કરશે જગમાં આ બધું, ભરીને હૈયાના ભાવ
સદા લેખા એના તો લખાશે, એ તો `મા' ને દરબાર
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
koi duhkhiyaro dukh radato ave, aave taare dwaar
be kaan taara deje dhari, mitham bola boli deje avakara
koi trishatura aave re, aave jyare to taari paas
shital mithu jal dharine, bujavaje tyare eni pyas
koi bhukhe
joavatapata avasa bhuli, dharje ene bhojanathala
koi apangane paade jag maa jarur jyare taari
khabho Sahaya tano deje, karje halvo eno bhaar
koi Mandagi khabar paade tane, dodaje growth tatkala
jaat taari dai nichovi, karje growth eni saravara
koi sansare nirash thayelo, aave taari paas
ashvasanana be bola boli, deje himmata apaar
karshe jag maa a badhum, bhari ne haiya na bhaav
saad lekha ena to lakhashe, e to `ma 'ne darabara
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
If anyone who is grief-stricken comes to your door with his grief,
please offer him both your ears and listen and welcome him with sweet words.
If someone thirsty comes to you, please offer him cool sweet water to quench his thirst.
If someone hungry comes to you, then forgetting about the caste and creed, please offer him a plate full of food.
If any disabled needs your help, then please offer him your full support and reduce his burden.
If you come to know about anyone’s sickness, then please run immediately to help. Surrender yourself and offer your service to him.
If someone who is disappointed by the world comes to you, then please offer words of comfort and give him a lot of strength.
If you do all these with complete devotion, then it will be written in golden words in the court of the Divine Mother.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that when we serve to fulfill the needs of others with purity, with intensity, and with sincerity, then we are walking on the path illuminated by the Divine. Helping others in need, by the time given to them or by words of solace given to them or by physically helping them, is the most powerful way of connecting with God.
|