|
1988-09-20
1988-09-20
1988-09-20
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12984
ના મળ્યો મેળ તન ને મનનો તો જરા
ના મળ્યો મેળ તન ને મનનો તો જરા
જીવનમાં, બન્યો બેસૂરો, ત્યાં તો સંસાર
મળ્યા નિરાશાના ઘૂંટડા તો લગાતાર - જીવનમાં...
કુદાવ્યા કલ્પનાના ઘોડા, ના કીધો શક્તિનો વિચાર - જીવનમાં...
બન્યા કામક્રોધના ઘોડા તો બેલગામ - જીવનમાં...
ગુમાવી સત્યને સમજવાની શક્તિ તો જ્યાં - જીવનમાં...
મારી લાત જીવનમાં, વિવેક-વિનયને તો જ્યાં - જીવનમાં...
ગણ્યા અન્યને તુચ્છ, ભરી હૈયે અહં તો ભારોભાર - જીવનમાં...
અહમે ઘેરાઈ લીધા ખરાં-ખોટા નિર્ણયો અપાર - જીવનમાં...
ના દિશા સૂઝી, ના દિશા ગોતી, ચાલ્યો તો બેસુમાર - જીવનમાં...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ના મળ્યો મેળ તન ને મનનો તો જરા
જીવનમાં, બન્યો બેસૂરો, ત્યાં તો સંસાર
મળ્યા નિરાશાના ઘૂંટડા તો લગાતાર - જીવનમાં...
કુદાવ્યા કલ્પનાના ઘોડા, ના કીધો શક્તિનો વિચાર - જીવનમાં...
બન્યા કામક્રોધના ઘોડા તો બેલગામ - જીવનમાં...
ગુમાવી સત્યને સમજવાની શક્તિ તો જ્યાં - જીવનમાં...
મારી લાત જીવનમાં, વિવેક-વિનયને તો જ્યાં - જીવનમાં...
ગણ્યા અન્યને તુચ્છ, ભરી હૈયે અહં તો ભારોભાર - જીવનમાં...
અહમે ઘેરાઈ લીધા ખરાં-ખોટા નિર્ણયો અપાર - જીવનમાં...
ના દિશા સૂઝી, ના દિશા ગોતી, ચાલ્યો તો બેસુમાર - જીવનમાં...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
nā malyō mēla tana nē mananō tō jarā
jīvanamāṁ, banyō bēsūrō, tyāṁ tō saṁsāra
malyā nirāśānā ghūṁṭaḍā tō lagātāra - jīvanamāṁ...
kudāvyā kalpanānā ghōḍā, nā kīdhō śaktinō vicāra - jīvanamāṁ...
banyā kāmakrōdhanā ghōḍā tō bēlagāma - jīvanamāṁ...
gumāvī satyanē samajavānī śakti tō jyāṁ - jīvanamāṁ...
mārī lāta jīvanamāṁ, vivēka-vinayanē tō jyāṁ - jīvanamāṁ...
gaṇyā anyanē tuccha, bharī haiyē ahaṁ tō bhārōbhāra - jīvanamāṁ...
ahamē ghērāī līdhā kharāṁ-khōṭā nirṇayō apāra - jīvanamāṁ...
nā diśā sūjhī, nā diśā gōtī, cālyō tō bēsumāra - jīvanamāṁ...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
When the body is not supported by the mind, then the life becomes disharmonious.
When despair is met constantly, then the life becomes disharmonious.
When the imagination becomes wild without consideration to the strength, then the life becomes disharmonious.
When the temptations and anger become out of control, then the life becomes disharmonious.
When the power to understand the truth is lost, then the life becomes disharmonious.
When humility and mannered behavior is kicked away, then the life becomes disharmonious.
When others are considered insignificant and when the heart is filled with ego, then the life becomes disharmonious.
When indulging in egoistic behavior and taking wrong decisions, then the life becomes disharmonious.
No direction is understood and no direction is searched and has kept walking boundlessly, then the life becomes disharmonious.
Kaka is explaining that one’s egoistic superlative behavior in a life filled with desires, anger, and rudeness is the formula for a most disastrous life. It leads to wrong decisions, directionless growth, and distance from divine consciousness.
|
|