|
Hymn No. 1513 | Date: 30-Sep-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-09-30
1988-09-30
1988-09-30
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13002
લાત વાગે જીવનમાં, કિસ્મતની ઘણી
લાત વાગે જીવનમાં, કિસ્મતની ઘણી
તોયે જીવનમાં તો પડશે રહેવું હસતું
હૈયે વ્હેશે અદીઠ, આંસુઓ ઘણાં - તોયે...
પલટાશે આશાઓ, નિરાશામાં ઘણી - તોયે...
વ્હાલાં પણ જીવનમાં બનશે તો વેરી - તોયે...
કંઈક દર્દો સહન કરશો, રહેશે આવતા ઘણાં - તોયે...
ધાર્યું જીવનમાં બધું, થાયે ના થાયે - તોયે...
વિયોગ આવે ઘણાં, વિયોગ મળશે ઘણાં - તોયે...
અપમાન થાયે ઘણાં, અપમાન થાશે ઘણાં - તોયે
સાથી મળશે ઘણાં, સાથી છૂટશે ઘણાં - તોયે...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
લાત વાગે જીવનમાં, કિસ્મતની ઘણી
તોયે જીવનમાં તો પડશે રહેવું હસતું
હૈયે વ્હેશે અદીઠ, આંસુઓ ઘણાં - તોયે...
પલટાશે આશાઓ, નિરાશામાં ઘણી - તોયે...
વ્હાલાં પણ જીવનમાં બનશે તો વેરી - તોયે...
કંઈક દર્દો સહન કરશો, રહેશે આવતા ઘણાં - તોયે...
ધાર્યું જીવનમાં બધું, થાયે ના થાયે - તોયે...
વિયોગ આવે ઘણાં, વિયોગ મળશે ઘણાં - તોયે...
અપમાન થાયે ઘણાં, અપમાન થાશે ઘણાં - તોયે
સાથી મળશે ઘણાં, સાથી છૂટશે ઘણાં - તોયે...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
lata vague jivanamam, kismatani ghani
toye jivanamam to padashe rahevu hastu
haiye vheshe aditha, ansuo ghanam - toye ...
palatashe ashao, nirashamam ghani - toye ...
vhalam pan jivanamam saho, ri - toahanaes ...
kamashika .ardo dardo aavata ghanam - toye ...
dharyu jivanamam badhum, thaye na thaye - toye ...
viyoga aave ghanam, viyoga malashe ghanam - toye ...
apamana thaye ghanam, apamana thashe ghanam - toye
sathi malashe gamhanam, sathi chhutashe ghan. ..
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
You get kicked by destiny many times in life, still you will have to keep smiling in life.
There will be sorrow and tears in your heart, still you will have to keep smiling in life.
Many times, hopes will turn into despair, still you will have to keep smiling in life.
Sometimes, even dear ones will turn revengeful, still you will have to keep smiling in life.
Many pains will be borne, and many will continue to come, still you will have to keep smiling in life.
Many things will not happen as you expected, still you will have to keep smiling in life.
Many separations have occurred, many will come, still you will have to keep smiling in life.
Many insults are inflicted, many will be inflicted, still you will have to keep smiling in life.
Many companions are found and many are lost, still you will have to keep smiling in life.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) explains that journeying through any unfavorable circumstances in life, one must keep his perspective and focus positive and navigate the situation with valour and poise. This quality indicates the higher level of spirituality of a person.
|