|
Hymn No. 1531 | Date: 13-Oct-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-10-13
1988-10-13
1988-10-13
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13020
જોઈ સુખી અન્યને, જલન છૂપી, હૈયે જો જાગે
જોઈ સુખી અન્યને, જલન છૂપી, હૈયે જો જાગે
ના દેખે એ દોષ ખુદનો, પ્રભુનો દોષ તો નિત્ય કાઢે
સમજે, દેખાયે માયા ખોટી, સમજમાં તોયે ન આવે
ખાતો રહે, સદાયે એમાં ગોથાં, સમય વૃથા ગુમાવે
વૈર વાસના, હૈયે ખૂબ જગાવી, શાંતિ તો ક્યાંથી આવે
હોયે, એ તો જાયે ખોવાઈ દુર્લભ દર્શન, શાંતિના થાયે
ના હોયે દુઃખ, દુઃખ તો નોતરી, દુઃખ તો રડતો જાયે
સુખની ચાવી ના ગોતી, દુઃખમાં ડૂબતો રહી જાયે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જોઈ સુખી અન્યને, જલન છૂપી, હૈયે જો જાગે
ના દેખે એ દોષ ખુદનો, પ્રભુનો દોષ તો નિત્ય કાઢે
સમજે, દેખાયે માયા ખોટી, સમજમાં તોયે ન આવે
ખાતો રહે, સદાયે એમાં ગોથાં, સમય વૃથા ગુમાવે
વૈર વાસના, હૈયે ખૂબ જગાવી, શાંતિ તો ક્યાંથી આવે
હોયે, એ તો જાયે ખોવાઈ દુર્લભ દર્શન, શાંતિના થાયે
ના હોયે દુઃખ, દુઃખ તો નોતરી, દુઃખ તો રડતો જાયે
સુખની ચાવી ના ગોતી, દુઃખમાં ડૂબતો રહી જાયે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
joi sukhi anyane, jalana chhupi, haiye jo jaage
na dekhe e dosh khudano, prabhu no dosh to nitya kadhe
samaje, dekhaye maya khoti, samajamam toye na aave
khato rahe, sadaaye ema gotham, kasanti shuba
to kyaa thi aave
hoye, e to jaaye khovai durlabha darshana, shantina thaye
na hoye duhkha, dukh to notari, dukh to radato jaaye
sukhani chavi na goti, duhkhama dubato rahi jaaye
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
Looking at someone’s happiness, if you feel jealous deep inside, then you are not seeing the fault of your own and you think it’s God’s fault.
Despite understanding that illusion is delusional, you do not comprehend this and keep indulging in it, then you are wasting your time.
When you create animosity and desires in your mind, then you cannot achieve peace. The peace becomes even rarer.
Even when there is no unhappiness, you invite the unhappiness, then you keep crying about this unhappiness.
You do not look for the key to the happiness, instead, you continue crying in unhappiness.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining about the perception in life. We run after immaterial desires, keep indulging in illusion and keep feeling unhappiness. We have the tendency to create unhappiness, remain unhappy and stay away from peace. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to see the positive instead of creating negativity which is not even there. It is just the creation of our mind. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to train our mind to stay close to the positivity, which results in a peaceful, calmer mind.
|