|
1988-10-14
1988-10-14
1988-10-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13021
જે જગમાં નથી વાસ તારો તો કાયમનો
જે જગમાં નથી વાસ તારો તો કાયમનો
તે કાજે તો જગમાં તો તું ખૂબ મથે
આવ્યો ક્યાંથી, જાશે ક્યાં, નિત્ય બેફિકર એમાં રહે
જાતાં આવતા, જોશે કંઈકને, સમજદારીથી ના સમજે
અવતારીના અવતારી આવી, સમજાવી વિદાય લે
આશા ભરી ખોટી હૈયે, નિરાશાને તો નોતરે
અન્યને ખોટા ગણી, ખુદને સાચા ઠેરવવા સદા મથે
દુઃખી-સુખી જોવે સહુને, ખુદનો તો ના વિચાર કરે
નાશવંત ચીજો દૃષ્ટિ સામે, સાચી એને સદા સમજે
કરવા ઓળખ અન્યની ઉત્સુક બને, ખુદની ઓળખાણ ભૂલે
માયાને ઓળખે તોય, માયામાં સદા ડૂબ્યો રહે
પગ રાખે જકડી વાસનાથી, મુક્તિના તે સપના સેવે
રાખી નજર જગ ને માયામાં, કર્તાની નજર તો ચૂકે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
જે જગમાં નથી વાસ તારો તો કાયમનો
તે કાજે તો જગમાં તો તું ખૂબ મથે
આવ્યો ક્યાંથી, જાશે ક્યાં, નિત્ય બેફિકર એમાં રહે
જાતાં આવતા, જોશે કંઈકને, સમજદારીથી ના સમજે
અવતારીના અવતારી આવી, સમજાવી વિદાય લે
આશા ભરી ખોટી હૈયે, નિરાશાને તો નોતરે
અન્યને ખોટા ગણી, ખુદને સાચા ઠેરવવા સદા મથે
દુઃખી-સુખી જોવે સહુને, ખુદનો તો ના વિચાર કરે
નાશવંત ચીજો દૃષ્ટિ સામે, સાચી એને સદા સમજે
કરવા ઓળખ અન્યની ઉત્સુક બને, ખુદની ઓળખાણ ભૂલે
માયાને ઓળખે તોય, માયામાં સદા ડૂબ્યો રહે
પગ રાખે જકડી વાસનાથી, મુક્તિના તે સપના સેવે
રાખી નજર જગ ને માયામાં, કર્તાની નજર તો ચૂકે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
jē jagamāṁ nathī vāsa tārō tō kāyamanō
tē kājē tō jagamāṁ tō tuṁ khūba mathē
āvyō kyāṁthī, jāśē kyāṁ, nitya bēphikara ēmāṁ rahē
jātāṁ āvatā, jōśē kaṁīkanē, samajadārīthī nā samajē
avatārīnā avatārī āvī, samajāvī vidāya lē
āśā bharī khōṭī haiyē, nirāśānē tō nōtarē
anyanē khōṭā gaṇī, khudanē sācā ṭhēravavā sadā mathē
duḥkhī-sukhī jōvē sahunē, khudanō tō nā vicāra karē
nāśavaṁta cījō dr̥ṣṭi sāmē, sācī ēnē sadā samajē
karavā ōlakha anyanī utsuka banē, khudanī ōlakhāṇa bhūlē
māyānē ōlakhē tōya, māyāmāṁ sadā ḍūbyō rahē
paga rākhē jakaḍī vāsanāthī, muktinā tē sapanā sēvē
rākhī najara jaga nē māyāmāṁ, kartānī najara tō cūkē
| English Explanation |
|
In this Gujarati Bhajan, Pujya Kakaji is saying…
In this world, where you are not permanent, then why do you try to strive so much
From where you have come and where you will go, about that, you are so unconcerned
You have seen many come and go, still, you do not try to comprehend this with understanding
Many incarnated have descended upon and tried to make you understand and left
Filling wrong expectations in heart, you only invite disappointment
Considering others to be wrong, you always try to think of yourself as right
You see others either happy or sad, still you do not think about what will happen to you
You see things that are subject to decay all around, still, you think of it to be the truth
You are always eager to evaluate others, but, you forget to evaluate yourself
You understand illusion, still, you remain engrossed in it
You stay attached to your desires and yet dream about liberation
You focus on the illusion of the world and you elude the vision of God
Kaka is explaining about the triviality of the matters of this impermanent existence of ours in this world. Despite knowing about the fact that we are here in this world only for a short while, we continue to remain focused only on the worldly matters and forget to search for the eternal truth of where we have come from and where we are going. We remain so busy in judging others that we forget to evaluate ourselves. We remain grounded solid in worldly matters and we talk about salvation. Kaka is urging us to consider these facts and work from this level of our spiritual journey.
|